Examples of using Voin toivoa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin toivoa.
I can hope.Samettia voin toivoa.
Velvet, I can wish you.Voin toivoa mitä vain, eikö totta?
I can wish for anything, can't Musiikkia voin toivoa.
Music, I can wish you.Mutta voin toivoa jotai sinullekkin.
But maybe I can wish something for you.
People also translate
Mitä muuta voin toivoa?
What more could I ask?Miten voin toivoa sydäntä toiselta pojalta?
But how can I hope for another boy's heart?Palatseja voin toivoa.
Mansions, I can wish you.No, voin toivoa. Kuule, toivon, että voisimme. .
I can hope. Well, listen, I… Mitä voin toivoa.
I couldn't ask for anything else.Ehkäpä kaikki mitä voin toivoa.
Perhaps all i can hope for.Mutta voin toivoa sitä.
But I can wish for it.Se on parasta, mitä voin toivoa.
Best I could hope for.Jatka!- Tai voin toivoa… katsotaanpa…- Pitkä elämä.
Long life.- Go on!- Or I might wish for… let's see.Tarkoittaako se, että voin toivoa?
Does that mean, I can hope,?Toiseksi: milloin voin toivoa saavani tällaisen vastauksen?
Hän on kaikki, mitä voin toivoa.
She's about everything I could hope for.Paras, mitä voin toivoa, on munien jäätyminen Newmericassa.
Now the best I can hope for is freezing my nuts off in Newmerica.Minulla on kaikki, mitä voin toivoa.
Milloin voin toivoa läsnäoloanne- tai ehkä jopa inhimillistä lämpöä?
When might I hope for a bit of company, perhaps even some human warmth?Se on parasta mitä voin toivoa hänelle.
It's the best that I could hope for him.Minä voin toivoa, että pyllyni on tehty jäätelöstä mutta se ei tee minusta toffeejätskiä.
I can hope my ass is made of ice-cream but that don't make me a hot fudge sundae.Tai ehkä jopa inhimillistä lämpöä? Milloin voin toivoa läsnäoloanne.
Perhaps even some human warmth? When might I hope for a bit of company.Ja kenties minä voin toivoa että mestari Van Rijn laittaa tyttäreni muotokuvaan jotain yhdennäköisyyttä.
And perhaps I may hope that master Van Rijn will give my daughter's portrait some resemblance.Mutta se ei tee minusta kinuskipehmistä. Voin toivoa, että perseeni olisi tehty jäätelöstä.
I can hope my ass is made of ice-cream but that don't make me a hot fudge sundae.Että jos pääsen täältä joskus pois, niin parhaimmillaan voin toivoa työtä- Anteeksi. On vain-.
Sorry. It's just that if ever Kaikki, mitä suunnilleen voin toivoa saavani aikaan, on, että saan korostetuksi näiden morontia- ja hengen maailmojen toimintojen todellisuutta.
About all I can hope to accomplish is to make emphatic the fact of the reality of these transactions of the morontia and the spirit worlds.He tuntevat olonsa tyhjäksi, koska luulivat tietävänsä mistä on kyse. Voin toivoa, että osa kirjasta puhuttelee heidän hermopäätteitään.
Like a sort of emptiness at the heart of what they thought was going on, and maybe I can hope that some parts of the book… speak to their nerve endings a little bit.Voit toivoa mitä haluat Ja haluta mitä toivotat.
You can wish as Voit toivoa… muttei hän koskaan tule takaisin.
You can wish She's never, never coming back.
