Examples of using Vuodattanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen vuodattanut liikaa verta.
Newrt ei oo koskaan vuodattanut verta.
Newt ain't ever spilled blood.Olen vuodattanut vertani Rooman eteen.
Mutta tuo julmasydäminen rakki ei vuodattanut.
Shed one tear- Yet did not this coldhearted cur.Olen vuodattanut kyyneleitä Bromin takia.
I have shed my tears for Brom.
People also translate
Mutta koska en ole koskaan vuodattanut ainoatakaan kyyneltä.
But since I have never shed a single tear.Olet vuodattanut paljon verta tänään.
You have spilled a lot of blood today.Entä kaikki se veri, jonka olet vuodattanut minua etsiessäsi?
The blood that you have spilled to find me, the lives that you have ruined?Olen vuodattanut verta, hikeä ja kyyneleitä.
I have shed blood, sweat, and tears.Babylonian rajoilta asti miekkani on vuodattanut pettureiden verta.
Etkä ole vuodattanut kyyneltäkään.-Tyttöni.
And you have not shed one tear.-My girls.Babylonian rajoilta asti miekkani on vuodattanut pettureiden verta.
From India to Babylon, my sword has spilt the blood of traitors against the crown.Olet vuodattanut sodan-soturin verta,!
You have spilled the blood of a Sodan warrior!Ja teidän pitää ymmärtämän, että minä Herra olen vuodattanut vihani teidän päällenne.
En ole vuodattanut vielä kyyneltäkään. Ehkä.
Still haven't shed a goddamn tear. Maybe.Suomi itse on kyllin vuodattanut kyyneleitä viime päivinä.
Finland itself has shed sufficient tears during recent days.Olet vuodattanut Sodanin soturin verta!
You have spilled the blood of a Sodan warrior,!Eikö merkitse? Murphyn porukka on vuodattanut enemmän meidän kuin sinun vertasi?
Olet vuodattanut verta täällä legendaksi asti!
You have spilled so much blood over here!Eikö merkitse? Murphyn porukka on vuodattanut enemmän meidän kuin sinun vertasi.
It means nothing to me? Murphy and his politicians have taken more blood from me.Olet vuodattanut sodanialaisen soturin verta.
You have spilled the blood of a Sodan warrior.Tiedätkö, paljonko olen vuodattanut verta pitääkseni hänet turvassa?
Do you know how much blood I have spilled keeping him safe?Olen vuodattanut verta koko urani ajan ja tehnyt sillä muita rikkaiksi.
Kyllä, olen vuodattanut verta- enkä kadu sitä.
I have shed blood, and I have no regrets. And yes.Olen vuodattanut verta koko urani ajan ja tehnyt sillä muita rikkaiksi.
And making others rich off it. I have been spilling blood my entire career.Kyllä, olen vuodattanut verta- enkä kadu sitä.
And yes… I have shed blood, and I have no regrets.Olet vuodattanut sodan-soturin verta, ihminen.
You have spilled the blood of a Sodan warrior, human.Vuotta olen valloittanut, vuodattanut verta ja laajentanut valtakuntaa.
I have conquered, spilt blood, expanded the empire. For 25 years.En ole vuodattanut kyyneltäkään isäni kuoleman jälkeen.
I haven't shed a single tear since my father's death.Vuotta olen valloittanut, vuodattanut verta ja laajentanut valtakuntaa.
For 25 years, I have conquered, spilt blood, expanded the empire.
