What is the translation of " VUOROKAUDEN AIKANA " in English?

• during the day
• per 24 hours

Examples of using Vuorokauden aikana in Finnish and their translations into English

Opin jotain vuorokauden aikana pojan kanssa.
I learned something that day with the boy.

Olen arvostanut monia asioita viimeisen vuorokauden aikana.
I have been appreciating a lot of things these past 24 hours.

Ensimmäisen vuorokauden aikana pelin myynti kipusi Yhdysvalloissa noin 170 miljoonaan dollariin.
In its first sixteen days the game sold $350 million worth of merchandise.

Sitten deksametasoniannosta pienennetään asteittain 4 vuorokauden aikana.
Then reduce dexamethasone step-wise over 4 days.

Tabletit voidaan ottaa minä vuorokauden aikana tahansa, ennen ruokailua tai sen aikana tai jälkeen.
The tablets can be taken at any time of the day and before, during or after meals.

Voit hoitaa allergisen nuhan hoitamiseksi tätä lääkettä milloin tahansa vuorokauden aikana.
To treat allergic rhinitis, you may take this drug at any time of the day.

Asiakastukeen voidaan ottaa yhteyttä milloin tahansa vuorokauden aikana online-chatin, puhelimen, sähköpostin tai faksin kautta.
The customer support can be contacted at any time of the day via online chat, phone, email or fax.

Tutkittavia pyydettiin kirjaamaan ylös kaikki ruoka, mitä he olivat syöneet vuorokauden aikana.
The adults were asked to make a note of all the food they had eaten during a day.

Jos ette saa meiltä vastausta vuorokauden aikana, niin teidän sähköpostiosoitteenne ei ollut oikea ja meidän on mahdoton ottaa teihin yhteyttä.
If you do not receive a reply from us within 24 hours, then your e-mail address was incorrect and we were unable to contact you.

Sevelameerikarbonaatin päivittäinen kokonaisannos, joka otetaan vuorokauden aikana 3 aterialla.
Total daily dose of sevelamer carbonate to be taken over 3 meals per day.

Thaimaassa on kuollut vuorokauden aikana ainakin neljä ihmistä, kun 11 pommia on räjähtänyt eri puolilla maata, kuten turistien suosimissa Phuketissa ja Hua Hinissä.
At least four people have died in Thailand during 24 hours, as 11 bombs have exploded around the country, like for example in tourist favourites Phuket and Hua Hin.

Kun onni on myötä, valaat syövät keskeytyksettä- kukin jopa kaksi tonnia krilliä vuorokauden aikana.
The whales feed continuously, When the going is good, in 24 hours. each eating up to two tons of krill.

Loput teistä… pahemmaksi viimeisen… tiedän että kaikki on mennyt päin persettä… vuorokauden aikana, mutta… meillä on yhä mahdollisuus taistella… jos teemme meidän työmme.
The rest of you… I know things have gone from shit to bone… to worse in the last twenty four hours, but… if we pull our weight and do the job… we still have a fighting chance.

Kun onni on myötä, valaat syövät keskeytyksettä- kukin jopa kaksi tonnia krilliä vuorokauden aikana.
Each eating up to two tonnes of krill the whales feed continuously, in 24 hours. When the going is good.

Kerro lääkärille tai sairaanhoitajalle, jos olet ottanut näitä viimeksi kuluneiden 14 vuorokauden aikana ennen IONSYS-valmisteen käyttöä; jos käytät ulkoiseen käyttöön tarkoitettuja lääkkeitä so. lääkkeitä, joita laitetaan iholle.
Tell your doctor or nurse if you have taken them within the last 14 days before using IONSYS; you are using medicines for topical use i.e. medicines that are applied on the skin.

Kun onni on myötä, valaat syövät keskeytyksettä- kukin jopa kaksi tonnia krilliä vuorokauden aikana.
When the going is good, the whales feed continuously, each eating up to two tonnes of krill in twenty-four hours.

Aamu, keskipäivä, illat: Hampurin Dammtorstraßessa sijaitseva Waku Waku-lippulaivamyymälä tarjoaa herkullisia ruokia milloin tahansa vuorokauden aikana: viljamuunnelmia, wok-ruokia, kuumia keittoja tai herkullisia kakkuja- kaikki luonnonmukaisessa laadussa.
Morning, noon, evenings: The Waku Waku flagship store in Hamburg's Dammtorstraße offers delicious dishes at any time of the day: cereal variations, wok dishes, hot soups or delicious cakes- all in organic quality.

Ole yhdessä mintuteen kanssa makeat, marsipaanimakuiset keksit tarjoillaan milloin tahansa vuorokauden aikana.
Be together with mint tea the sweet, marzipan-tasting biscuits are served at any time of the day.

Huhtikuuta 1686 samurai Wasa Daihachirō teki lyömättömän ennätyksen ampumalla vuorokauden aikana 13 053 nuolta, joista 8 133 osui maaliinsa.
On April 26, 1686, a samurai named Wasa Daihachiro competing in the Tōshiya made an unsurpassed record of shooting 13,053 arrows and hitting the mark 8,133 times over a 24-hour period.

Tutkimuksessa arvioitiin unen keskimääräinen ajoittumista suhteessa potilaan toivomaan yhtenäiseen unijaksoon vähintään yhden vuorokauden aikana.
The average timing of sleep relative to an individual's desired period for consolidated sleep over at least one circadian period was assessed.

Tämän vuoksi direktiivissä säädetään yötyöntekijöitä koskevista suojaavammista säännöksistä: enintään keskimäärin kahdeksan tunnin työaika vuorokauden aikana, ja yleisesti enintään kahdeksan tunnin työaika vuorokaudessa yötyössä, joka on erityisen vaarallista tai stressaavaa.
The Directive therefore provides more protective standards for night workers: not more than 8 hours' work per day on average, and not more than 8 hours on any day in night work which is particularly hazardous or stressful.

Ne tarjoavat ympäri vuorokauden tapahtuvaa asiakastukea sähköpostitse, live-chatin ja ilmaisen puhelimen avulla, jotta voit ottaa heihin yhteyttä milloin tahansa vuorokauden aikana.
They offer 24/7 customer support via email, live chat and toll-free telephone so you can contact them any time of the day.

Insuman sisältää insuliinia eri muodoissa: liukenevaa muotoa, joka vaikuttaa nopeasti(30 minuutissa pistoksesta), sekä isofaanimuotoa ja kiteistä protamiinimuotoa, jotka imeytyvät paljon hitaammin vuorokauden aikana ja joiden vaikutuksen kesto on pidempi.
Insuman contains insulin in various forms: the soluble form, which acts quickly(within 30 minutes of injection), and the isophane and crystalline-protamine forms, which are absorbed much more slowly during the day, giving them a longer duration of action.

Taustakivun hoitoon käytettävän opioidin annoksen muuttaminen saattaa olla tarpeen, jos potilaalla on jatkuvasti yli neljä läpilyöntikipukohtausta vuorokauden aikana.
A review of the dose of the background opioid therapy may be required if patients consistently present with more than four BTP episodes per 24 hours.

Insulin Human Winthrop sisältää insuliinia eri muodoissa: liukeneva muoto, joka vaikuttaa nopeasti(30 minuutissa injektiosta), sekä isofaanimuoto ja kiteinen protamiinimuoto, jotka imeytyvät paljon hitaammin vuorokauden aikana ja joiden vaikutuksen kesto on siten pidempi.
Insulin Human Winthrop contains insulin in various forms: the soluble form, which acts quickly(within 30 minutes of injection), and the isophane and crystalline- protamine forms, which are absorbed much more slowly during the day, giving them a longer duration of action.

Lääkeannosta ei saa antaa eikä hoitoa jatkaa ennen seuraavaa lääkkeenottoajankohtaa, jos jokin seuraavista ilmenee: parhaan lasikorjatun näöntarkkuuden(best- corrected visual acuity, BCVA) heikkeneminen 30 kirjainta tai enemmän verrattuna edelliseen näöntarkkuuden tarkastukseen; silmänpaine ≥ 30 mmHg; verkkokalvoreikä; verkkokalvonalainen verenvuoto, joka ulottuu verkkokalvon keskikuoppaan(fovea) tai jos verenvuodon laajuus on ≥ 50% leesion kokonaisalasta; suunniteltu tai tehty silmäleikkaus edeltävien tai seuraavien 28 vuorokauden aikana.
The dose should be withheld and treatment should not be resumed earlier than the next scheduled treatment in the event of: a decrease in best-corrected visual acuity(BCVA) of≥ 30 letters compared with the last assessment of visual acuity; an intraocular pressure of≥ 30 mmHg; a retinal break; a subretinal haemorrhage involving the centre of the fovea, or, if the size of the haemorrhage is≥ 50%, of the total lesion area; performed or planned intraocular surgery within the previous or next 28 days.

Taustakivun hoitoon käytettävän opioidin annoksen muuttaminen saattaa olla tarpeen, jos potilaalla on jatkuvasti yli neljä läpilyöntikipukohtausta vuorokauden aikana.
Dose adjustment of the background opioid therapy may be required if the patient consistently presents with more than four breakthrough pain episodes per 24 hours.

Mixtard sisältää insuliinia kahdessa muodossa: liukeneva muoto, joka vaikuttaa nopeasti(30 minuutissa pistoksesta), sekä isofaanimuoto, joka imeytyy paljon hitaammin vuorokauden aikana.
Mixtard contains insulin in two forms: the soluble form, which acts quickly(within 30 minutes of injection) and the‘ isophane' form which is absorbed much more slowly during the day.

Miksi? Saat vuorokauden aikaa päättää, haluatko naida tämän nuorukaisen.
Well, this way, you have 24 hours to decide whether you want to marry this young man.

Saat vuorokauden aikaa palauttaa rahat tai hommata turnauspaikan.
You got 24 hours to return Mr. Durucher his money or get a seat in the tournament.

How to use "vuorokauden aikana" in a Finnish sentence

Mittari mittaa vuorokauden aikana kulutetut kalorit.

Seuraavan vuorokauden aikana hänen sekavuustilansa korjaantui.

Neljän vuorokauden aikana unta neljä tuntia.

Montako kierrosta vuorokauden aikana jaksaa pelata?

Eiköhän tämän vuorokauden aikana käänny laskulle.

Juoksu koostui vuorokauden aikana suoritetusta maantieviestistä.

Viimeisen vuorokauden aikana ajettaisiin muutama kilometri.

Jokaisena vuorokauden aikana tulee kuitenkin tilauksia.

Paljon olette vuorokauden aikana ehtineet nähdä.

Kolmen vuorokauden aikana pääset kokemaan mm.

How to use "during the day" in an English sentence

During the day it's around 25°C but during the day it's 14°C.

Mom during the day and Mr.

During the day Piccadilly comes alive.

During the day before surgery, Dr.

During the day there where showers.

During the day his condition deteriorated.

During the day it's less dangerous.

During the day was much better.

During the day see the animals.

During the day people are tired.