Examples of using Weimarin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weimarin tasavalta syntyy myöhässä.
Wahlkreis- Weimarin vaalipiirit.
Wahlkreise- Weimar electoral districts.Joku maksoi tonnin kirjasta Hyperinflaatio Weimarin tasavallassa.
Someone spent $1,000 on Hyperinflation in the Weimar Republic.Hänen kuoltuaan Weimarin tasavallan ahdinko alkoi.
Weimarin tasavallan alkuaikoina hän oli Baijerin parlamentin jäsen.
During the Weimar Republic's existence he served as a member of the Hamburg Parliament.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Taistelu päättyi Weimarin murskavoittoon.
Weimarin tasavallan aikana Ebert toimi sosiaalidemokraattisten lehtien toimittajana.
During the Weimar Republic, he worked for various social democratic newspapers.Osavaltio oli olemassa Weimarin tasavallan aikana.
She lived during the time of the Weimar Republic.Weimarin maiden ministerit ovat esittäneet asian teille kirjeessä, Catherine Ashton.
The ministers of the Weimar initiative have raised this in a letter to you, Mrs Ashton.Kun katson sinua, näen Weimarin ja hyperinflaation.
I look at you and I see Weimar, I see hyperinflation.Weimarin Meeta Wolff innostunut upeista resepteistä ja yhtä korkealaatuisista valokuvista.
Meeta Wolff from Weimar thrilled with great recipes and equally high quality photos.Mutta seuraavat viisi vuotta Weimarin Saksa kukoisti.
But for the next five years, Weimar Germany prospered.Weimarin tasavallassa hän liittyi Reichswehriin ja hänestä tuli ratsuväen kapteeni 1929.
He remained in the Reichswehr during the Weimar Republic, becoming a cavalry captain in 1929.Sodan jälkeen Lossow jäi palvelemaan Reichswehriin, Weimarin tasavallan asevoimiin.
After the war, Leeb remained in the Reichswehr, the army of the Weimar Republic.Perustamisestaan lähtien Weimarin tasavalta oli vasemmiston ja oikeiston ääriliikkeiden paineessa.
The Weimar Republic was always under great pressure from both left-wing and right-wing extremists.Vuonna 1919 arkkitehti Walter Gropius kutsui Feiningerin opettamaan Weimarin Bauhaus-taidekouluun.
Anne syntyi Frankfurt am Mainissa Weimarin Saksassa mutta asui suurimman osan elämäänsä Amsterdamissa ja sen lähellä.
Several plays and movies have been made about it. Anne was born Tässä artikkelissa on lueteltu termejä ja aatteita, jotka ovat käyttökelpoisia Weimarin tasavallan poliittisen tilanteen ymmärtämiseksi.
These are terms, concepts and ideas that are useful to understanding the political situation in the Weimar Republic.Klein syntyi Berliinissä,silloisessa Weimarin tasavallassa varakkaaseen Unkarin juutalaiseen perheeseen, joka palasi Budapestiin ennen toisen maailmansodan alkua.
Klein was born in Berlin,during Työvierailut ja näyttelyissä johtavien ekspressionistien ja yhteys Weimarin Bauhaus jättivät jälkensä kaupungin taide-elämään.
Working visits and exhibitions by leading Expressionists and the connection to the Weimar Bauhaus left their mark on the city's artistic life.Weimarin tasavallan aikana Hildegard Moniac oli USPD: n(Saksan riippumaton sosialidemokraattinen puolue) jäsen ja järjesti yhdessä SPD: n toverien kanssa vuoteen 1933 asti"Jugendweihea", konfirmaation kaltaista vasemmistohenkistä aikuistumisriittiä nuorisolle.
During the Weimar Republic, Hildegard Moniac was member of Saksan kansalliskokous hyväksyi Weimarin perustuslain se astui voimaan 14. elokuuta.
German national assembly adopts the Weimar constitution to enter into force August 14.Kuitenkin jo vuonna 1918 ensimmäisen maailmansodan tappion takia Imperiumin Saksan valta korvattiin Weimarin tasavallalla.
However, already in 1918 because of Saksan kansalliskokous hyväksyi Weimarin perustuslain se astui voimaan 14. elokuuta.
German national assembly adopts the Weimar Constitution, which comes into force on August 14.Saksalaiskansallinen kansanpuolue(Deutschnationale Volkspartei, DNVP)oli kansalliskonservatiivinen puolue Saksassa Weimarin tasavallan aikana.
Christian Ulmen ja Nora Tschirner ovat Weimarin uuden"rikospaikan" johtavat roolit.
Christian Ulmen and Nora Tschirner play the leading roles in the new"crime scene" from Weimar.Olitte myös mukana alusta lähtien- siinä toiminnassa, jonka tavoitteena oli, ja mikä saavutettiin- eli Saksan edellisen hallituksen Weimarin tasavallan kaataminen?
Germany's previous government, the Weimar Republic? together with those who you were associated with… intended to overthrow, and later on did overthrow… You, from the very beginning?Mutta sen hallitus, niin kutsuttu Weimarin tasavalta, järkkyi pian juuriaan myöten.
But its government, the so called Weimar Republic, was soon struck by a series of hammer blows.Weimarissa yhdistyvät klassismi ja modernismi, jolle Henry van de Velde jaWalter Gropiuksen perustama Weimarin Bauhaus antoivat alkusysäyksen.
Hän oli Gerhart Hauptmannin ja Walter Hasencleverin ohella Weimarin tasavallan esitetyimpiä näytelmäkirjailijoita.
He was, along with Gerhart Hauptmann, the most frequently performed playwright of the Weimar Republic.
