Examples of using Workshopin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Clufetos käyttää Drum Workshopin rumpuja.
Drum workshopin tai DW, rummut ovat olleet markkinoilla jo yli 30 vuotta.
Drum Workshop, or DW, Drums have been on the market now for over 30 years.Tässä muutamia yleisesti käytettyjä työkaluja NodeSchool workshopin luomiseen.
Drum workshopin on tehdä laadukkaita rummutus työkalut jo vuosikymmenien ajan.
Drum Workshop has been making high-quality drumming tools for decades now.Komissio järjesti helmikuussa 2007 eurooppalaisten tietosuojaviranomaisten kanssa workshopin.
The Commission organised a workshop with European data protection officers in February 2007.Tajusin jooga workshopin aikana, että itseasiassa minun jalkani ovat kuin tehty joogaamaan.
I hit me during the workshop, that my feet were made for yoga.Välimeren kumppanimaiden kanssa määriteltiin ensisijaiset tavoitteet useiden kokousten ja kesäkuussa 2003 pidetyn viisipäiväisen workshopin päätteeksi.
Following several meetings and a 5-days workshop(June 2003) with MEDA partners, priorities were defined.Onko sinulla pitää workshopin digitaalisen kerronnan tai Storyboard That omassa koulussa?
Are you having a workshop about digital storytelling or Storyboard That in your school?Digitaalisten työvälineiden avulla muutos kyetään aloittamaan”oikealla jalalla” jaesimerkiksi palaverin tai workshopin jälkeen sovittujen toimenpiteiden muistaminen, seuraaminen ja toteutuminen helpottuu.
Through digital tools, the change can be started“with the right foot” and, for example,after a meeting or a workshop it's easier to remember, implement and measure the actions decided.Workshopin jälkeen monet ihmiset tulivat kiittämään syvästä kokemuksesta. Mukana oli paljon halauksia.
After the workshop, many people came up to me with deep thanks for Jos esimerkiksi haluat kirjoittaa workshopin joka opettaa CSS: ää, voit joutua keksimään oman workshop formaatin.
If you want to write a workshop to teach CSS you may have to invent your own Workshopin avulla voit äänestää ja antaa mielipiteitäsi esineisiin, ennen kuin teemme päätöksiä esineiden valitsemisesta, joten auta meitä pysymään oikeilla jäljillä.
The Steam Workshop allows you to submit your votes and thoughts on contributed items before we make any decision to put them into the game, so jump in and help us stay on the right track.Kaikki NodeSchoolin workshopit on kirjoitettu Nodella, mutta workshopin aihe ei välttämättä tarvitse liittyä Nodeen.
All Sen sijaan workshopin lopussa on mahdollisuus kuvata opettajan yhteenveto opitusta.
Instead, in Suomen science fiction- jafantasiatutkimuksen seura(Finfar) kuitenkin järjestää myös rennomman workshopin, joka on suunnattu kaiken tasoisille opiskelijoille ja tutkijoille. Workshop pidetään reittilaivalla Turusta Maarianhaminaan 25. kesäkuuta, matkalla Archipelaconiin!
However, The Finnish Society for Science Fiction and Fantasy Research(Finfar)also organises a more casual workshop for students and scholars of all levels on board the cruise ship from Turku to Mariehamn on Thursday 25 June- en route to Archipelacon!Steam Workshopin avulla voit helpommin kuin koskaan aiemmin lähettää valmiita 3D-malleja esineistä saadaksesi ne ehkä jopa hyväksytyksi varsinaiseen peliin.
The Steam Workshop makes it easier than ever for you to submit finished 3D models of items for a chance to have them accepted and incorporated to the actual game.Teokset ovat nähtävissä workshopin ajan Huone X: ssä, ja ruokalistaa levitetään myös museon ulkopuolelle.
During the workshop, the works are displayed in Room X and the menu will be distributed also outside the museum.Workshopin tavoitteena oli hahmotella kuvaa Suomen tulevaisuuden haasteista pyrittäessä varmistamaan riittävä osaavan työvoiman saatavuus uusiutuvan energian teollisuudelle.
Com ystävällisesti pitämään workshopin muotokuvia studio ja opettaa temppuja ja miten työtä se on tutkimuksessa.
Com was kind enough to hold a workshop on studio portrait photography and teach their tricks and how to work in the studio having.Workshopin ensimmäisenä päivänä osanottajat kuulevat luennoitsijoiltamme, millaisia display-ratkaisuja on olemassa, mitä suunnittelutyökaluja käytämme ja mitä etuja asiakkaamme saavat niistä.
On Komissio järjesti 22.-23 tammikuuta 2003 workshopin, johon osallistui yli 150 henkeä, muun muassa jäsenvaltioiden edustajia, kuluttajayhdistyksiä, toimialajärjestöjä ja tutkijoita.
On 22-23 January 2003 the Commission held a workshop attended by over 150 people, including Member States' representatives, consumer and industry associations and academics.Kartoitukset ja analyysit, workshopit, strategiatyö, mediaseuranta Yhteiskunnallinen keskustelija.
Surveys and analyses, workshops, strategy work, media follow-up.Pikapalaverit ja spontaanit workshopit kollegoiden kanssa pitävät aktiivisena ja yhteishenkeä tehokkaasti yllä.”.
The quick meetings and spontaneous workshops with colleagues keep the day effective and team spirit up.”.Haastattelut ja workshopit liiketoiminnan edustajien kanssa.
Interviews and workshops with business representatives.Marcelo& Belen-passi(sisältää kaikki heidän workshopit ja bachata-bileet) 140€.
Marcelo& Belen-Pass(includes all their workshops and bachata party) 140€.Tila tarjoaa sinulle monipuoliset mahdollisuudet järjestää valmennukset,kokoukset ja workshopit.
The space provides you with versatile opportunities to hold coaching events,meetings and workshops.Workshopit ovat intensiivikursseja, jotka kestävät yhteensä 3 tuntia, mutta se on jaettu kahdelle päivälle(ke ja to) puolitoista tuntia kerrallaan.
Workshops are intensive courses that last for a total of 3 hours, but are divided into two days(wed and thu) for one and a half hours at a time.Tieteelliset symposiumit, workshopit ja suuret maailmankongressit ovat meille tieteentekijöille parempaa ja juhlavampaa särvintä leivän päällä.
For us researchers, scientific symposiums, workshops and major world congresses are a festive addition to our daily bread and butter.Käytännössä workshopit ovat osoittautuneet tehokkaaksi tavaksi ymmärtää yhdessä kanssanne todellista tilannetta ja tunnistaa parannusmahdollisuuksia.
In practice, workshops have proven effective for working together to understand the actual situation and to identify potential for improvement.Kasvuohjelmaan haastatellaan 40 potentiaalista vientiyritystä janäiden tulosten perusteella valitaan workshoppien teemat sekä myös markkinat, mihin pop up-toimistot perustetaan.
