What is the translation of " YHTEISÖTASOLLA " in English?

• community
• european

Examples of using Yhteisötasolla in Finnish and their translations into English

Molemmat osat ovat tapahtuneet yhteisötasolla.
Both have taken place at community level.

Yhteisötasolla on laadittava selkeät ja yksinkertaiset määritelmät.
Clear and straightforward definitions should be prepared at Community level;

Mutta sitäkin välttämättömämpää on, että toimet myös yhteisötasolla harmonisoidaan.
But it is all the more necessary to harmonize the measures at Community level.

Yhteisötasolla tarjolla olevien nykyisten ratkaisujen riittämättömyydestä ETEY.
Inadequate solutions currently available at Community level EEIGs.

ETSK ehdottaa, että ensisijainen järjestelmä määritellään yhteisötasolla.
The EESC would suggest identifying a scheme which would have preference at Community level.

ETSK ehdottaa, että yhteisötasolla määritellään ensisijainen järjestelmä.
The EESC would suggest identifying a scheme which would have preference at Community level.

Sopivia keinoja edellä esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi yhteisötasolla ovat.
The means which will be appropriate for achieving the above at a Community level are.

Poikkeus on yhdenmukaistettu yhteisötasolla, ja jäsenvaltioilla on velvollisuus soveltaa sitä.
This exception has been harmonised at Community level, and Member States have no choice but to implement it.

Vertailevien tilastotietojen keruu ja levittäminen jäsenvaltioissa ja yhteisötasolla.
The collection and dissemination of comparable statistics in Member States and at Community level.

Jäsenvaltioiden perintävaltuuksien yhdenmukaistaminen yhteisötasolla erityisesti tulli hallinnon alalla.
Community legislation harmonizing national recovery powers, particularly in the customs field.

EMASin tai ISO 14000-standardien hahmottelemasta ympäristöarviosta saattaisi olla hyötyä jopa yhteisötasolla.
Environmental evaluation guided by EMAS or ISO 14000 could be helpful, even at Community level;

On oltava selvää, ettei yhteisötasolla ole oikeutta puuttua kansallisten ja alueellisten yleisradioiden päätäntävaltaan.
We must make it clear that Europe has no business interfering in national and regional radio sovereignty.

Nykyään jäsenvaltiot tutkivat pyynnöt asetusten ja yhteisötasolla vahvistettujen suuntaviivojen mukaisesti.
Now, however, Member States are responsible for assessing the application in line with Community regulations and guidelines.

Talous- ja sosiaalikomitea toi verrattain aikaisin"vapaaehtoiset sopimukset" ympäristöpoliittiseen keskusteluun yhteisötasolla.
The ESC brought up the question of"voluntary agreements" quite early in discussions of environment policy at Community level.

Lopuksi unionin toimielinten on koordinoitava tiedotuskampanjoita yhteisötasolla, jotta tarpeet voitaisiin tunnistaa paremmin.
Lastly, information campaigns must be coordinated at Community level, by the European institutions, thereby better enabling needs to be identified.

Komitea tukee komission pyrkimyksiä saada aikaan sosiaalisen vastuun periaatteita koskeva sitova väline yhteisötasolla.15.
The EESC therefore supports the efforts of the European Commission to develop a more binding instrument on CSR principles at EU level15.

Pyytää huolehtimaan siitä, että virastolle osoitetaan sekä jäsenvaltio- että yhteisötasolla riittävät resurssit menetelmien laadun varmistamiseksi.
Requests that adequate resources are made available at both the Member State and European levels in order to ensure integrity of the procedures.

Tämä tieto olisi auttanut kantelijaa valittamaan Italian tuomioistuimen tuomiosta tai mahdollisesti tekemään kantelun yhteisötasolla.
This information aimed atsupporting an appeal against the Italian judgements, or if appropriate, at lodging acomplaint on community level.

Kuntien tulisi laatia kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelma, joka täyttäisi yhteisötasolla vielä myöhemmin asetettavat vähimmäisvaatimukset.
Municipalities should draw up transport plans for sustainable urban transport, in accordance with minimum European requirements, which have not yet been established.

Istuinten ja niiden kiinnityspisteiden sekä pääntukien asentaminen on merkittävä tekninen seikka, jota on säänneltävä yhteisötasolla.
The installation of seats, their anchorages and head restraints is a technical aspect of particular importance which must be governed at Community level.

Tarvitsemme vielä uusia toimenpiteitä yhteisötasolla ja jäsenvaltioissa, muun muassa ympäristöveron aikaansaaminen olisi yksi keskeisimmistä asioista.
We still need new measures throughout the Community and the Member States. For example, bringing in an environment tax would be a major achievement.

Ehdotus sisältää useita kunnianhimoisia mutta realistisia toimia, jotka olisi toteutettava yhteisötasolla vuoteen 2010 mennessä.
It sets out a series of ambitious but realistic actions that should be achieved at the Community level by 2010.

Komitean mielestä yhteisötasolla tulisi sopia vähintään yhden vuoden voimassaolosta, kun otetaan huomioon, että vaikutukset tuntuvat vasta viiveellä.
Since effective follow-up may be expected to take some time, the Committee feels a period of validity of at least one year should be agreed across the Community.

Merkille pantavaa on myös se, että yhteydenpitoa kansalaisjärjestöihin on tiivistetty sekä yhteisötasolla että jäsenvaltioissa.
It is also worth noting that communications with NGOs have strengthened both at Community level and within the Member States.

Jäsenvaltio- ja yhteisötasolla olisi vaihdettava yritysten uusista organisaatiotavoista saamia kokemuksia ja mallien kokeilua olisi edistettävä aktiivisesti.
At European and at national level, corporate experiences of new forms of organization should be exchanged, and the testing of such models should be actively supported.

Turvallisuus on yhä suurempi huolenaihe, joka edellyttää toimia ja ratkaisuja sekä paikallis- ja yhteisötasolla että maailmanlaajuisesti.
Security has increasingly become a common concern, demanding a range of actions and solutions from local to European and even global level.

Kansainvälisten yhteistyöryhmien tarkoitus on yhteisötasolla suosia uusia lähestymistapoja ja kehittää uusia koulutustuotteita, joista saadaan kansallisen tason palautetta.
The aim of these transnational partnerships is to foster new approaches and develop new training products at a Community level capable of generating feedback for action carried out nationally.

Direktiivin 67/548/ETY liitteessä I on lueteltu ne vaaralliset aineet, joiden luokittelusta ja merkitsemisestä on yhteisötasolla sovittu.
Annex I to Directive 67/548/EEC contains a list of dangerous substances for which classification and labelling have been agreed at Community level.

Asiakirjassa otetaan huomioon tarve yhdenmukaistaa yhteisötasolla hallinnolliset menettelyt ja asiakirjoja koskevat vaatimukset, joilla säännellään kliinisiä tutkimuksia, erityisesti monikeskustutkimuksia.
This text acknowledges the need to harmonise within the Community the administrative procedures and documents used, especially in multi-centre trials.

Lisäksi voitaisiin tarkastella perustamissopimuksen 293 artiklan mukaisen monenvälisen sopimuksen tai koordinoivien toimenpiteiden mahdollisuutta yhteisötasolla.
Moreover, a multilateral convention pursuant to Article 293 of the Treaty or co-ordinating measures at Community level could be envisaged.

How to use "yhteisötasolla" in a Finnish sentence

sekä yhteisötasolla että sen jälkeen omistajatasolla.

Direktiiviä valmisteltiin yhteisötasolla lähes vuosikymmenen ajan.

Haavoittuvuus sekä yksilö- että yhteisötasolla lisääntyy.

Tästä huomionosoituksena olemme yhteisötasolla saavuttaneet merkittäviä palkintoja.

Kirjastot vaikuttavat myös yhteisötasolla kunnan elinvoimaisuuteen huomattavasti.

Yhteisötasolla tarvitaan toiminnan ohjausta perheenä, ”joukkueena”, toimimiseen.

Jakamaton osa jaetaan yhteisötasolla parhaiten menestyneille ohjelmille.

Yhteisötasolla (päiväkodit, koulut, työpaikat) voi mitata, hyöty?

Komissio puolestaan vastaa yhteisötasolla tehtyjen päätösten ilmoittamisesta.

Yhteisötasolla ei ole tehty tulkintaa ravitsemussuositusten käytöstä.

How to use "european, community" in an English sentence

European Foods Research and Technology, 239:(755-763).

Paris: Baudry, European Library, 1836. 12mo.

Any volunteers from the European union?

Nearly twenty European cities are involved.

People need community and deep relationships.

Brusel: The European Women´s Lobby 2003.

European Renewable Energy Council (EREC). (2006).

European design tilts for interior ventilation.

Affordable European designed bathroom accessories sets.

Remodeled style vigo european islan hanging.