What is the translation of " YHTEYKSILLÄ " in English?

• connections
• contacts
• links

Examples of using Yhteyksillä in Finnish and their translations into English

Tehtävillä ja yhteyksillä, joita voin vain ihmetellä.
With agendas and access I can only wonder about.

Mutta järjestö on ilmaantunut- uudelleen yhteyksillä Yakuzaan.
But it appears the organization has resurfaced with ties to the Yakuza.

Gagen yhteyksillä voisimme saada ajan jo ensi viikolle.
With Gage's connections, we could slide onto their calendar as soon as next week.

Laskar Jihadin Internet-sivuilla oli tapana kerskua yhteyksillä Bin Ladenin terroristiryhmiin.
Laskar Jihad's website used to boast of links to Bin Laden terror groups.

Tähän olisi mahdollista vaikuttaa tehokkaammilla kaikkien osallistujien välisillä yhteyksillä.
More effective linkages between all the participants would make it possible to remedy this.

Aktiivisilla parlamentaarisilla yhteyksillä ja vaihdoilla on myös tärkeä asema.
Active parliamentary contacts and exchanges will also play an important role.

Halutuilla yhteyksillä ei kuitenkaan tarkoiteta vain liikennettä ja viestintää, ja yhteyksiin liittyvät tavoitteet vaihtelevat alueittain.
However, desired linkages are not restricted to transport and communication, and related objectives differ region by region.

Se tarjoaa lisäarvoa nopeilla, luotettavilla ja joustavilla yhteyksillä maailmanlaajuisessa verkostossa.
It adds value through offering fast, reliable and resilient connections in a global network.

Parlamenttien välisillä yhteyksillä on ollut keskeinen rooli kahden naapurimaan ja sukulaiskansan suhteita kehitettäessä.
Interparliamentary connections have played a key role in developing relations between our two neighbouring countries and kindred nations.

GLS Croatia aloitti toimintansa 1. elokuuta, tarjoten kansallista jakelua 24 tunnin toimitusajalla ja nopeilla kansainvälisillä yhteyksillä.
News 01/08/2013 On 1 August GLS Croatia commenced operations- with nationwide 24 hour service and fast international connections.

Kansalaisyhteiskunnan ja eri elinten tasolla luotavilla yhteyksillä olisi tuettava ja edistettävä suoraan poliittisia ja kauppasuhteita.
Civil society and institutional links should provide direct support and impetus for political and trade relations.

Itämeren itäisellä alueella(Liettua, Latvia, Viro ja Suomi) on ryhdyttävä kiireesti toimiin toimitusvarmuuden turvaamiseksi yhteyksillä muuhun Eurooppaan.
The Eastern Baltic Sea region(Lithuania, Latvia, Estonia and Finland) requires urgent action to ensure security of supply through connection to the rest of the EU.

Avira Phantom VPN ei loista salamannopeilla yhteyksillä, mutta se läpäisi testimme ilman puskurointiongelmia tai merkittäviä viiveitä.
Avira Phantom VPN doesn't shine with lightning-fast speeds, but it passed our tests without any buffering issues or extreme latency.

Uudella asetuksella tehdään selväksi, että komissio saattaa peruuttaa ryhmäpoikkeuksesta saatavat edut, jos tällaisilla yhteyksillä on kielteinen vaikutus kilpailuun.
The new Regulation clarifies that the Commission may withdraw the benefit of the block exemption, where such links have a negative effect on competition.

Kirkon juuret ovat EFS: n lähetystyössä Etiopiassa, ja yhteyksillä Ruotsin kirkon ja EFS: n kanssa on aina ollut suuri merkitys….
The church has its roots in the mission work by EFS in Ethiopia and the contacts with the Swedish Church and EFS have always been of great importance….

Olen varma, että yhteyksillä voidaan edistää merkittävästi nykyisten tavoitteiden ja etenkin alueellisen koheesion tavoitteiden saavuttamista.
I am convinced that such links can make a decisive contribution to achieving the goals that are currently being set, particularly those relating to territorial cohesion.

Mittakaavaltaan suurempien talouksien asema ei ole yhtä vahva kuin ennen, kun taas hyvillä yhteyksillä varustetuilla pienemmillä talouksilla on valtavat mahdollisuudet.
Economies of greater scale do not hold as strongly as before, whereas smaller economies with great connections will have enormous leverage.

Osoittaudu, että liikennettä, jota lupa koskee, on tarkoitus harjoittaa vain kannattavimmilla olemassa olevilla yhteyksillä.
It appears that the operation of services covered by the application is aimed only at the most lucrative of the services existing on the links concerned;

Korkeiden virkamiesten säännöllisiä virallisia tapaamisia täydennetään lukuisilla muilla yhteyksillä ja sopimuksilla kaikilla yhteisen edun mukaisilla aloilla.
The regular formal meetings of senior officials are well supplemented by a great many further contacts and agreements in all areas of common interest.

Kuitenkin poliittisten vaikeuksien(Irakin ja Libyan osallistuminen) vuoksi euro-arabialaista vuoropuhelua toteutetaan komission ja Arabiliiton välisillä yhteyksillä.
However, in view of the current political difficulties(participation of Iraq and Libya), the EAD is being conducted through contacts between the Commission and the Arab League.

EKPJ-CESR standardien 1 standardin mukaan arvopapereiden selvitys- ja toimitusjärjestelmillä sekä niiden välisillä yhteyksillä tulisi olla perusteltu, selvä ja avoin oikeudellinen perusta asianomaisessa oikeusjärjestelmässä.
Standard 1 states that« securities clearing and settlement systems and links between them should have a well-founded, clear and transparent legal basis in the relevant jurisdictions.

Yritysten osalta DNA näkee keskeisenä kasvualueena ajasta ja paikasta riippumattoman uuden työn, joka mahdollistuu älykkäillä päätelaitteilla, monipuolisilla viestintäpalveluilla ja nopeilla yhteyksillä.
For DNA, the key area for growth in corporate business is the new way of working, independent of time and place, facilitated by smart terminal devices, diverse communications services and rapid connections.

Euroopan unioni on niin loistava ja voimakas jäsenvaltioidensa ansiosta, joten yhteistyöllä, tiiviillä yhteyksillä jäsenvaltiot voivat puhua voimakkaalla äänellä globaalilla poliittisella näyttämöllä.
Europe is so wonderful and so powerful because of its Member States, and so by working together, in close consultation, the Member States are able to speak with a strong voice on the global political stage.

Näillä yhteyksillä saavutetaan kaksi tavoitetta: annetaan tiedepiireille mahdollisuus informoida paremmin politiikkoja ja annetaan politiikalle mahdollisuus ohjata tiedettä kohti Euroopan suurimpia haasteita ja yhteiskunnallisia tarpeita.
This interface will achieve a two-fold objective: let science better inform policy and let policy strategically orient science towards Europe's main challenges and societal needs.

Komissio kiinnittää entistä enemmän huomiota yritysasiakkaiden erityistarpeisiin varmistaakseen, että kilpailukykyisillä yhteyksillä voidaan edistää kasvua talouden kaikilla aloilla.
The Commission is increasing its focus on the distinct needs of business users, to make sure that competitive connectivity can unleash growth across the economy.

Myös satelliittivälitteisillä langattomilla yhteyksillä voisi olla merkitystä näillä alueilla, mutta teknologian on kehityttävä pidemmälle, jos satelliittiyhteyksillä halutaan toteuttaa osa yleisestä kattavuudesta 30 Mbit/s tavoitenopeudella vuoteen 2020 mennessä.
Wireless connections via satellite could also play a role in these regions, but further technological development will be needed if satellite is to contribute to universal coverage at the target speed of 30 Mbps by 2020.

Vaihtamalla tietoja ja mahdollisuuksien mukaan koordinoimalla toimintaa ennen yhteyksien luomista Euroopan ulkopuolisiin osapuoliin, jos kyseisillä yhteyksillä on merkitystä tälle sopimukselle;
Exchanging information and coordinating, as far as possible, before contacts with non-European third parties when such contacts are relevant to this Agreement;

Minusta on erittäin tärkeää, että kiinnitetään huomio siihen, mikä merkitys on tämänkaltaisilla yhteyksillä parlamenttien ryhmien ja Euroopan parlamentin sekä AKT-maiden ja Latinalaisen Amerikan parlamentaaristen edustajakokouksien välillä maailmanlaajuisessa vuoropuhelussa.
It seems to me important for us to look at the significance of contacts of this type between parliaments, between groups of parliaments and between the European Parliament and both the ACP countries and EuroLat in the context of world dialogue.

Asiantuntijaryhmä tutkii naispuolisten tutkijoiden tilannetta Keski- ja Itä-Euroopassa ja Baltian maissa ja antaa suosituksia jatkotoimista erityisesti naisia ja tiedettä käsittelevän Helsinki-ryhmän kautta sekä yhteyksillä muihin sopiviin politiikkoihin.
A group of experts will examine the situation facing women scientists in Central and Eastern Europe and the Baltic States, and make recommendations for further work, in particular through the Helsinki Group on women and science and links with other appropriate policies.

Pyöräilijät löytävät aina Etelä-Tirolissa mitä etsivät, lukemattomat reitit eri korkeuksissa ja yhteyksillä joista on mahtavat maisemat syrjäisiin laaksoihin, tekevät matkastasi unohtumattoman.
Bikers always come into South Tyrol and find what they are looking for, then innumerable tours with different altitudes and connections like panorama routes and side valleys will make your stay to an unforgettable trip.

How to use "yhteyksillä" in a Finnish sentence

Langattomilla yhteyksillä laajakaista saadaan käytännössä kaikkialle.

Junassa huonoilla yhteyksillä hoidettua sposti yms.

Alapuolellta lista jatkui Hämeenlinnan yhteyksillä jne.

Viereiseltä bussipysäkiltä pääsee suorilla yhteyksillä mm.

Hyvin toimivilla yhteyksillä tuetaan kotimaamme talouskasvua.

Kaikki tieto käsitellään suojatuilla yhteyksillä (SSL).

Lisäksi Ryanairin yhteyksillä Tampereelle pääsee Budapestistä.

Eljot-lennättimen varavälineenä käytettiin pitkillä yhteyksillä radiota.

Silloisilla yhteyksillä siihen meni muutama päivä.

Hitailla yhteyksillä näet staattisen esikatselun viesteistä.

How to use "links, contacts, connections" in an English sentence

See the Gigs and Links Page!

Premium Contact Data Contacts with Emails.

Which links are worth the effort?

Contacts with leading Lithuanian printing houses.

other connections between Witchcraft and Satanism.

Oakham links with the A606 road.

Site Map and quick links section.

How would all the connections work?

Click links above for further details.

Player links for your own videos.