What is the translation of " YKSISELITTEINEN VASTAUS " in English?

• unequivocal answer
• unambiguous answer

Examples of using Yksiselitteinen vastaus in Finnish and their translations into English

Yksiselitteinen vastaus ei voi antaa edes lääkärit.
The unequivocal answer can not provide even the doctors.

Katse takaisin Carey Pricen ruumis työtä koko runkosarjan, yksiselitteinen vastaus on ei.
Looking back at Carey Price's body of work throughout the regular season, the unequivocal answer is no.

Yksiselitteinen vastaus kysymykseen, on parempi vaahto tai mineraalivillaa, ei ole olemassa.
The unequivocal answer to the question, it is better to foam or mineral wool, does not exist.

Jos kysymys on kohtalaisesti, kysymyksellä"tai- tai" paineella ja rypäleillä on yksiselitteinen vastaus.
If in moderation, then the question“or- or” with pressure and grapes has an unambiguous answer.

Yksiselitteinen vastaus kysymykseen siitä, missä iässä vauva on annettava tuoreelle maitolle, ei.
The unequivocal answer to the question of at what age it is necessary to give the baby fresh milk, no.

Tämän seurauksena ja kysymykseen, onko kissan kirput purra ihmisiä tai jos koira kirput purra henkilöä, on mahdollista antaa yksiselitteinen vastaus: ne purevat ja hyvin aktiivisesti.
As a result, and to the question whether the cat fleas bite people or if a dog fleas bite a person, it is possible to give an unequivocal answer: they bite, and very actively.

Yksiselitteinen vastaus siihen samoinrakentaa yhden huoneen asunto perheelle lapsen kanssa voidaan antaa.
An unambiguous answer to how correctlyTo arrange a one-room apartment for a family with a child, can not be given.

Haluamme, että uusi perussopimus on demokraattisesti legitiimi, avoin ja tehokas. Kansalaisten on saatava siitä yksiselitteinen vastaus kysymykseen, mitä Euroopaksi kutsuttu valtioiden ja kansojen liitto voi tehdä ja mitä sen täytyy tehdä kansalaistensa hyväksi.
We want the Treaty to be underpinned by democratic legitimacy, to be transparent and effective, and to give the public unambiguous answers to their questions as to what the federation of states and peoples called Europe can- and must- achieve in the interests of its citizens.

Tämä on yksiselitteinen vastaus, jonka annamme vastapainona uusliberalistiselle valtavirralle, joka on perinteiseen tapaan hajonnut.
That is the unequivocal answer that we give to counter this neoliberal mainstream, which has fallen apart in the classic way.

Tähän kysymykseen Kokin vuonna 2004 esittämässä raportissa annettiin yksiselitteinen vastaus: jäsenvaltioiden on kannettava vastuunsa ja ryhdyttävä uudistamaan talouttaan ja hyvinvointivaltiotaan tehden näin tilaa kestävälle kasvulle ja työllisyydelle.
To that question, the Kok report, back in 2004, gave an unambiguous response: the Member States must shoulder their responsibility and set down to the task of reforming their economies and their welfare state, thereby making room for sustainable growth and employment.

Yksiselitteinen vastaus tähän kysymykseen ei ole historiaantaa, mutta on mahdollista jäljittää, miten maailman johto meni ymmärtämään KPIs, mitä se on ja kuin se on hyödyllistä.
An unequivocal answer to this question is not the historygives, however it is possible to trace, how the world management went to understanding KPIs, what is it and than it is useful.

Ei ole yksiselitteistä vastausta tähän kysymykseen.
There is no unequivocal answer to this question.

Lääkärit eivät anna yksiselitteistä vastausta tähän kysymykseen.
Doctors do not give an unambiguous answer to this question.

Yksiselitteistä vastausta ei anneta, koska molemmat vaihtoehdot omat vahvuutensa ja heikkoutensa.
The unequivocal answer is not given, since both variants their own strengths and weaknesses.

Ei ole yksiselitteistä vastausta, joten erilaisten pienentyneiden indikaattoreiden olosuhteita on harkittava.
There is no unequivocal answer, therefore different circumstances of reduced indicators should be considered.

Asiantuntijat antavat yksiselitteisen vastauksen tähän kysymykseen: tätä ei voi tehdä kategorisesti!
Specialists unanimously give an unambiguous answer to this question: this can not be done categorically!

Jopa asiantuntijat eivät anna heille yksiselitteisiä vastauksia.
Even experts do not give unambiguous answers to them.

Yksiselitteistä vastausta tähän kysymykseen, ehkä eiSe on olemassa.
The unequivocal answer to this question, perhaps notexist.

Miksi hiukset putoavat pois voimakkaasti, ei ole yksiselitteistä vastausta.
Why does hair fall out strongly, there is no unequivocal answer.

Vaadimme yksiselitteistä vastausta siihen, mikä on yhteisön rahoituksen ja vastuun kokonaistarve.
We are looking for an unambiguous response regarding the overall need for Community financing and responsibility.

Tässä kysymyksessä ei ole yksiselitteisiä vastauksia, koska jokainen lapsi on yksilöllinen ja ainutlaatuinen.
In this question there are no unequivocal answers, because each kid is individual and unique.

Yksiselitteistä vastausta ei ole.
I'm saying it's not a simple answer.

Meidän on saatava aikaan yksiselitteisiä vastauksia.
We need to come up with unequivocal responses.

Vastauksena jäsen Randzio-Plathin kysymykseen, vastustaako EKP yli 3 prosentin kasvulukuja, yksiselitteinen vastaukseni on, että emme missään nimessä vastusta tällä hetkellä odottamaamme 3 prosentin kasvuvauhtia.
In reply to Mrs Randzio-Plath's question if the ECB is against growth rates of over 3%, my unequivocal answer is that we are certainly not against growth rates of 3%, which we expect now.

Yksiselitteistä vastausta tähän kysymykseen on ei. On olemassa useita erilaisia tämän taudin, joka perustuu lokalisoinnin oireista.
Unequivocal answer to this question is no. There are several types of this disease, based on localization of symptoms.

Kuitenkin, mitä täyttää järjestelmä, kuluttajan on päätettävä, koska tässä tapauksessa ei ole yksiselitteistä vastausta.
However, what to fill in the system, it is up to the consumer to decide, since there is no unambiguous answer in this case.

Näyttää siltä, että joka vuosi tutkijat lähestyvät paljastumiseen palapeli, mutta yksiselitteistä vastausta kysymykseen, onko syöpä on parannettavissa, vielä ei ole olemassa.
It would seem that every year scientists are getting closer to the disclosure of the puzzle, but an unequivocal answer to the question of whether the cancer is curable, still does not exist.

Ensi kerralla ne on valmisteltava paremmin, ja niissä on keskityttävä vain muutamiin kysymyksiin, joiden käsittelyä voidaan jatkaa siihen asti kun komission jäsenet antavat niihin selkeän ja yksiselitteisen vastauksen.
Next time, they must be prepared better and concentrate on fewer questions, which can then be pursued until the Commissioners give clear and unambiguous answers.

Päätöstä tehdessään nykyaikaisen aluksen ohjaajan, insinöörin, talousjohtajan täytyy ottaa huomioon suuri joukko näkökohtia, laskentatuloksia ja laadullisia seikkoja, jotka eivät johda yksiselitteisiin vastauksiin.
Making decision, the modern pilot, engineer, economist aside of quantitative results of calculations must also take into account a great quantity of circumstances and considerations of quanlitative character, not giving an unambiguous answer.

Avoimuus merkitsisi myös sitä, että tehtäisiin selväksi, miten poliittisia ryhmiä tästä lähtien rahoitetaan. Tähän kysymykseen ei saatu yksiselitteistä vastausta ensimmäisessä käsittelyssä.
Transparency would also mean making it plain how the political parties are now to be funded, a question to which first reading provided no unambiguous answer.

How to use "yksiselitteinen vastaus" in a Finnish sentence

Yksiselitteinen vastaus on, että tietenkin tarvitaan.

Yksiselitteinen vastaus on, että kyllä on!

Yksiselitteinen vastaus tähän on: kyllä voi.

Yksiselitteinen vastaus lienee takuulla mobiiliin liittyvä.

Pinkerin selitys on yksiselitteinen vastaus suoraan kysymykseen.

Yksiselitteinen vastaus tuohon nimenomaiseen kysymykseen on "Ei".

Pankkisedan yksiselitteinen vastaus oli ollut "ei onnistu".

Yksiselitteinen vastaus suomalaisilta panelisteilta oli: Eivät saa.

Ja mun yksiselitteinen vastaus oli että ei.

Tähän on olemassa melko yksiselitteinen vastaus perusteluineen.

How to use "unequivocal answer, unambiguous answer" in an English sentence

Is the unequivocal answer "YES" as long as S&P 950ish remains overhead?

There is no unambiguous answer to whether eating a heavy breakfast is good for health or not.

And the unambiguous answer is yes, depending on how you choose to purchase your food.

But next time, thanks to Content Marketing Institute’s Michele Linn, you can have an unambiguous answer at the ready.

The blunt and unequivocal answer is, no! “Organic” salmon is a con.

Nobody but the trader himself is able to give an unequivocal answer to this question.

Today’s Gospel gives us an unequivocal answer to that question.

The unequivocal answer from the prestigious Defense Science Board is yes.

We will give you a completely unambiguous answer – for high-quality work, and for honesty.

Lately I’m finding that my unequivocal answer now would be–READ!