What is the translation of " YKSITYISKODEISSA " in English?

• private homes
• in private houses

Examples of using Yksityiskodeissa in Finnish and their translations into English

Niitä saa olla yksityiskodeissa.
They are allowed in private homes.

Yksityiskodeissa, erillisissä asunnoissa tai hotelleissa;
In private houses, flats or hotels;

Tuo toimii vain yksityiskodeissa.
That shit only works in a private home.

Tämä lämmitysjärjestelmä käytetään mökeissä ja yksityiskodeissa.
This heating system is used in cottages and private homes.

Tämä lämmitysjärjestelmä yksityiskodeissa käytetään harvoin.
This heating system in private homes are rarely used.

Lämmitys yksityiskodeissa omin käsin: vaikeaa, mutta mahdollista.
Heating private homes with their own hands: difficult but possible.

Lamminheimon teoksia on runsaasti lapualaisissa yksityiskodeissa.
Some abbaco teachers tutored privately in homes.

Varhainen luokat pidettiin yksityiskodeissa tai missä tilaa löytyisi.
Early classes were held in private homes or wherever space could be found.

Asiantuntijat sanovat, että se on sopivin laite yksityiskodeissa.
Experts say that it will be the most appropriate device in private homes.

Lämmitys yksityiskodeissa sähköä saavuttanutsuosio kynnyksellä nykyaikaisen kiertoilmalämmittimet.
Heating private homes with electricity gainedpopularity with the advent of modern convectors.

Iv Ei valtuuksia alakohtaisiin tutkimuksiin tai etsintöihin yksityiskodeissa.
Iv No power to conduct sector inquiries or search private homes.

Lisäksi huonekorkeus yksityiskodeissa ei ole aina mahdollista alentaa sitä edelleen 15-20cm.
In addition, the ceiling height in private homes is not always possible to lower it further 15-20cm.

Puente löysi töitä hoitoavun puolelta, hoitaen invalideja ja vanhuksia yksityiskodeissa.
She found work as a nurse's aide, caring for disabled and elderly people in private homes.

Yksityiskodeissa, erillisissä asunnoissa, hotelleissa tai muissa turvapaikanhakijoiden majoittamista varten mukautetuissa tiloissa.
Private houses, flats, hotels or other premises adapted for housing applicants.

Romanian kieltä, kirjallisuutta ja historiaa opiskellaan lähes salaa yksityiskodeissa.
The Romanian language, literature and history are studied under semi-clandestine conditions, in private homes.

Monet meistä elää yksityiskodeissa, on kesäasunto, mutta koska kaikki tietävät tunteen, kun haluat….
Many of us live in private homes, have a summer residence, but because all know the feeling when you want to….

Järjestelmä on saatavilla luoda mukava lämpimillä alueilla yksityiskodeissa, toimistoja ja asuntoja.
The system is available to create a comfortable warm areas in private homes, offices and apartments.

Työtä voidaan tehdä julkisissa tiloissa ja yksityiskodeissa, ja sen yhteydessä voidaan käyttää vaarallisia aineita ja laitteita ilman asianmukaisia ohjeita tai suojavaatteita.
Work may be done in public spaces or private homes, using dangerous materials and equipment, without adequate instruction or protective clothing.

Tällaisia lohkoja käytetään rakentamiseen kerrostalojen ja matalaa rakentamista yksityiskodeissa.
Such blocks are used for the building of high-rise and low-rise construction of private homes.

Tunnettu paloturvallisuuden sääntöjäÄlä asenna yksityiskodeissa, puuportaat on enemmän kuin kaksi marssit.
Well-known fire safety rulesForbid to install in private houses, wooden stairs, having more than two marches.

Noin 40 prosenttia energiastamme käytetään teollisuusrakennuksissa, palvelualan tiloissa ja yksityiskodeissa.
Around 40% of our energy is used in industrial buildings, service sector premises and private homes.

Kuitenkin useammin yksityiskodeissa tekemässä useita kylpyhuoneita, joten kylpyhuone koneellinen ilmanvaihto on asennettava ylimmässä kerroksessa omakotitalon.
However, more often in private homes doing multiple bathrooms, so in the bathroom on the forced ventilation must be installed last floor of a private house.

Meidän aikanamme tämä merkki laitteita voidaan nähdä monissa yksityiskodeissa, asunnot, toimistot.
In our time, this brand appliances can be seen in many private homes, apartments, offices.

Majoitus yksityiskodeissa, erillisissä asunnoissa tai hotelleissa voi olla vaihtoehto hätätilanteissa, kun vastaanottokeskuksissa ei ole tilaa tai kun tietyllä alueella on vain vähän hakijoita.
Housing in private houses, flats or hotels is the type of housing that may typically be granted in emergency situations, when places are not available in accommodation centres or there are only few applicants in a specific area;

Kuvitelkaa, että Kaliforniassa jotkut haluavat kieltää tupakoinnin myös yksityiskodeissa vuodesta 2009 alkaen!
In California there are some who want to ban smoking in people's own homes, too, from 2009. Just imagine!

Erityisesti yksityiskodeissa työskentelevien naisten työolot ovat erittäin epävarmat, ja niille on muun muassa ominaista vähäinen tai olematon työsuhdeturva, olematon sosiaaliturva, suuri syrjinnän riski ja huono työympäristö.
Women employed in private homes, in particular, have very precarious working conditions, characterised, among other things, by little or no job security, no social security, a high risk of discrimination and a poor working environment.

Kannattaa myös mainita, että laskemme vettä lattialle järkevämpää yksityiskodeissa sijasta asuntoja.
You should also mention that the laying of the water the floor more rational in private homes rather than apartments.

Tietenkin puhumme yksityiskodeissa kanssa suurella alueella, kun taas rakennettu omin käsin mökillä verannalla vaatimaton maanomistajalle voidaan tehdä pienin investoinnein, mukaan erityinen projekti, johon ensisijaisesti turisteille ja kohtuullisuutta investointeja.
Of course, we are talking about private homes with a large territory, while built with their own hands at the cottage veranda modest landowner can be done with minimal investment, according to a special project that involves primarily for tourists and the reasonableness of investment.

Valintaan kattilan oli tajuissaan ja tasapainoinen, tarkastelee erilaisia kattiloiden yksityiskodeissa enemmän.
To the choice of boiler was a conscious and balanced, consider the various boilers for private homes more.

Äskettäin luotu verkosto" Europa Traditions Consortium", jonka tarkoituksena on edistää matkailjoiden mahdollisuuksia asua perinteikkäissä yksityiskodeissa, on vain yksi esimerkki siviiliyhteiskunnan tekemästä yhteisestä aloitteesta, joka on oikeansuuntainen, mutta silti vain pisara meressä, ellei sitä tehdä tunnetuksi ja ellei se saa rinnalleen monia muita vastaavanlaisia aloitteita.
The recent example of the establishment of the'Europa Traditionis Consortium' to promote tourism in traditional private homes is just one example of a joint initiative in society which is on the right track, but which will be but a drop in the ocean if it is not publicised and extensively replicated.

How to use "yksityiskodeissa" in a Finnish sentence

Yksityiskodeissa mittaaminen jää asunnon omistajan vastuulle.

Aiemmin yksityiskodeissa johdotus asennettu posliini rullat.

Eikä yksityiskodeissa työskentely ollut ihan vaaratontakaan.

Sitä voidaan käyttää yksityiskodeissa veden syöttölaite.

Joissakin yksityiskodeissa olen jonkun viinilasillisen juonut.

Tällaisia ​​vaihtoehtoja olisi käytettävä yksityiskodeissa tai studiohuoneistoja.

Monet yksityiskodeissa kaltoinkohtelua kokeneet kyseenalaistavat rajusti .

Enimmäkseen kinkerit ovat yksityiskodeissa vanhan perinteen mukaisesti.

Yksityiskodeissa tehdään edelleen paljon öljylämmityskalustoon liittyviä huoltotöitä.

Yksityiskodeissa järjestetyt kokoukset EIVÄT OLE JULKISIA KOKOUKSIA.

How to use "private homes, in private houses" in an English sentence

Ideal for coastal private homes and resorts.

Many private homes have impeccable small gardens.

There were no telephones in private houses then.

Summer House Design In Private Houses Area.

April new private homes sales halved on-month!

Great for private homes or nursing homes.

But often private homes take the entire amount.

Some private homes here have thier own pools.

Events at private homes are strenuously discouraged.

Private homes are workplaces for domestic workers.