What is the translation of " YLEISÖ TULEE " in English?

• public will
• audience comes
• public comes
• audience will

Examples of using Yleisö tulee in Finnish and their translations into English

Yleisö tulee katsomaan minua.
People come to see me.

Olen varma, että yleisö tulee tuntemaan samoin.
I'm sure the audience will feel the same way.

Yleisö tulee Sophiea katsomaan.
The audience is there for Sophie.

Miksi luulette että yleisö tulee hyväksymään tämän?
What makes you think that the public will go for this?

Yleisö tulee rakastamaan tätä loppua.
The public is gonna love this ending.

Tietenkin hän tulee takaisin. Hänen yleisö tulee vaatimaan sitä.
Her public will demand that she does.

Kun yleisö tulee tänne-.
Imagine when the audience comes in here.

En halunnut puuttua tähän, mutta yleisö tulee pian.
I wasn't gonna step in but the audience is coming soon.

Yleisö tulee rakastamaan tätä loisteliasta esitystä.
The audience will love this marvellous performance.

Olin siinä uskossa että yleisö tulee kuuntelemaan minua- ei katselemaan hevosia.
I believe the public are coming to listen to me… not to look at scenery or horses.

Yleisö tulee jonottamaan ja arvostamaan sitä sekä sinun panostasi.
Everyone will line up and appreciate it and what you did for us.

Et käytä veto-oikeuttasi, jos vakuutamme sinut siitä, että yleisö tulee paikalle.
If… You will take the veto off if you can be convinced that we can get an audience out there.

Toinen suuntaus: yleisö tulee lähemmäksi näyttämöä kuin koskaan ennen.
Second trend: the public comes closer to the stage than ever before.

Toinen pelaaja joka on mahdollisuus suorittaa edessä uhrautuvasta Montrealin yleisö tulee Suomen Artturi Lehkonen.
Another player who will have a chance to perform in front of a spirited Montreal crowd will be Finland's Artturi Lehkonen.

Yleisö tulee hulluksi, aivan kuin hän olisi vetänyt kanin pillustaan.
Everybody goes crazy in the audience, like she just pulled a rabbit out of her pussy on live tv.

Mitä tahansa voidaan toteuttaa, huolimatta siitä kuinka hirveältä se olisi kuulostanut aikaisemmin, yleisö tulee hyväksymään sen.
You can bring anything in, no matter how horrific it would have sounded in a previous time, it will be accepted by the public.

Toiseksi: yleisö tulee lähemmäksi näyttämöä kuin koskaan ennen, jopa niin lähelle, että siitä itsestään tulee näyttelijä.
Two: the public comes closer to the stage than ever before, even to the extent of itself becoming an actor.

Ja tämä oli ennen 9/11, muistakaa, ja he kävivät sen prosessin läpi, sekä hän puhui joillekin pankkien isoille kihoille jotka johtavat näitä yhtiöitä, siis sirutus-yhtiöitä, ja yksi heistä sanoi kun häneltä kysyttiin,"mikä saa teidät uskomaan että yleisö tulee hyväksymään tämän?
This is before 9/11, remember, and they went through the whole process, plus, she talked to some of the top people at banks who run these companies(chipping companies) and one of them told them, when she asked,"what makes you think the public will accept this?

Tämä luo jännitystä ja samalla yleisö tulee myös tietoiseksi omien odotuksiensa ja ennakko-oletustensa ja näyttelyn todellisuuden välisistä eroavuuksista.
This creates a certain excitement as well as making the audience aware of the difference of their own expectations and the reality of the exhibition.

Zaius, yleisö tulee oppia, on erittäin monimutkainen ja syvällinen syytä pelätä tieteen kehitykseen, sekä elokuvan loppu, joka tuntuu perustella vaikuta, jättää meille paini kysyttävää moraalisia valintoja kuin laji.
Zaius, the audience comes to learn, has some very complex and profound reasons to fear scientific progress, and the film's ending, which seems to justify his prejudice, leaves us wrestling with questions about our moral choices as a species.

Lopputuloksena yleisö tulee tukemaan ehdotusta enemmän, jos infrastruktuurin käytöstä ja ulkoisista kustannuksista saadut lisätulot kohdennetaan avoimesti ja tehokkaasti, ja tämä auttaisi myös vähentämään tieliikenteen ulkoisia kustannuksia nykyistä nopeammin.
To conclude, the public will be more supportive if the additional revenue generated from infrastructure and external costs is allocated transparently and effectively, and this would also serve to reduce the external costs of road transport more quickly.

Yleisö tuli kuuntelemaan elävää musiikkia.
These people came here for live music.

Niin yleisöstä tulee näyttelijän narttu. Arvaamattomuus.
Unpredictability. It makes the audience the actor's bitch.

Käyttäjistämme tulee yleisöä, ja yleisöstämme tulee avustajia.
Our users become the audience and our audience becomes contributors.

Käyttäjistämme tulee yleisöä, ja yleisöstämme tulee avustajia.
And our audience becomes contributors. Our users become the audience.

Suuri osa yleisöstä tuli Long Islandin Farmingdalesta.
I remember a large part of that audience coming from Farmingdale, Long Island.

Tiedän hyvin että oikeaan aikaan yleisö tullaan kiihdyttämään, etenkin Yhdysvalloissa, joku aloittaa kipinän joka aiheuttaa ennustetun ja odotetun reaktion hallituksen taholta.
I'm well aware that at the right time the public will be stirred up, especially in the United States, by someone who will start off the spark which causes the expected and predicted reaction from government.

Maa-alue, jossa suurin osa yleisöstä tulee, käy kauppaan, kuppi kahvia ja niin edelleen, sitten lentopaikan, jossa ihmiset yleensä menevät kiitoratojen ja hävittää rajoitetut tilat.
The landside, where most members of the public come in, go to the shop, have a cup of coffee and so on, then, the airside where people generally go toairstripsand dispose of restricted spaces.

Toin heidät itseni tähden- jotta yleisö tulisi paikalle ja näkisi minut.
I brought them here for myself. So people would come and they would see me and I would finally become a star.

Teidän puhuessanne ja erityisesti Zita Gurmain tehdessä yhteenvetoa mietinnöstään huomasin, että yleisöä tuli lehterille.
Whilst you were speaking, indeed whilst Mrs Gurmai was summing up her report, I noticed that there were members of the public coming into the visitors' gallery.

How to use "yleisö tulee" in a Finnish sentence

Suuri yleisö tulee imaistuksi mukaan lynkkaukseen.

Mitenhän yleisö tulee Pohitullissa häneen suhtautumaan?

Runsaslukuinen yleisö tulee villisti kannustamaan suosikejaan.

Performanssi oli seuraavanlainen: Yleisö tulee tilaan.

Yleisö tulee jopa kättelemään esityksen päätteeksi.

Suomen yleisö tulee kuulemaan hänestä vielä.

Yleisö tulee teatteriin katsomaan, kuulemaan ja tuntemaan.

Kun yleisö tulee sisään, juontaja juontaa lähetystä.

Yleisö tulee ottaa lähelle, jopa osaksi tekemistä.

Lupaan, että yleisö tulee näkemään taistelevan MYPAn.

How to use "audience comes, public comes, public will" in an English sentence

See where your audience comes from in real-time.

For Leland Arledge, serving the public comes naturally.

What responsibilities to the public comes with this exposure?

The American public will believe anything!

The public will stop supporting science?

I was always raised the audience comes first.

The public will judge the contest.

Above all, our audience comes first.

Our public comes and we have to respect them.

That’s where having an audience comes in handy.