Examples of using Yleisavainta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikö ole mitään yleisavainta?
Käytä yleisavainta. Herra Collier?
Use the passkey. Mr. Collier?Eikö teillä ole yleisavainta?
Yritin yleisavainta, mutta se ei näytä toimivan.
I tried the master key, but it doesn't seem to be working.Hän kai käytti yleisavainta.
She must have used a pass key.Emme voi antaa heille yleisavainta, mutta voimme avata oven- luomalla väärän avaimen ja suunnittelemalla lukon, jonka se avaa.
We can't give them the master key, but we can open that door for them by creating a false Voit käyttää tätä yleisavainta.
You could use this master key.En ottanut yleisavainta, emme edes tiedä onko sellaista. On vain sanasi varastetusta aseesta. Olisit voinut itse ottaa sen.
I didn't take any master key, we don't even know if there IS a On, jos käytät äitisi yleisavainta.
You do if you have your mom's master key.Eikö sinulla ole jotain yleisavainta?!-Voihan pojat!
You… Oh, boy. You don't have some kind of a master key?!Olit vasikka, joka yritti estää minua saamasta Yleisavainta!
Eikö sinulla ole jotain yleisavainta?!-Voihan pojat.
You don't have some kind of a master key?! You… Oh, boy.Olit vasikka, joka yritti estää minua saamasta Yleisavainta!
Trying to stop me from getting Skeleton Key. Hey, don't forget, you were a snitch!Eikö sinulla ole jotain yleisavainta?!- Voihan pojat.
Oh, boy. You don't have some kind of a master key?! You.Rikkoa lukkosylinteri ei ole vaikeaa, muttase on hyvin vaikea poimia hänelle sopiva avain tai yleisavainta avata.
Break the lock cylinder is not difficult, butit is very difficult to pick up for him a suitable key or master key to open it.Tiedän. En voi antaa hänen saada Yleisavainta karmiviin näppeihinsä.
I cannot let him get his creepy hands on Skeleton Key.Vanha ystäväni, rikkoi universumin ja oman sydämensä.ikuisesti poika, joka yleisavainta kääntämällä-.
Broke the universe and his own heart. forever the boy who,with Rotuteoria, joka on ikäänkuin varta vasten luotu kaikkiin elämän salaisuuksiin yleisavainta etsivälle mahtipontiselle itseoppineelle, näyttää erityisen surkealta aatteiden historian valossa.
The theory of race, specially created, it seems, for some pretentious self-educated individual seeking a universal key to all the secrets of life, appears particularly melancholy in the light of the history of ideas.Eikö sinulla ole jotain yleisavainta?!
You don't have some kind of a master key?!Tiedän. En voi antaa hänen saada Yleisavainta karmiviin näppeihinsä.
I know. Man, I cannot let him get his creepy hands on Skeleton Key.Hei, sattuisiko sinulla olemaan- tai muuta vastaavaa, jolla voisi paikantaa miekan? jonkinlaista yleisavainta, jolla voisi avata kaiken?
Some kind of master key which can open anything Hey, by any chance do you have or something that can find a sword?
