What is the translation of " YLEISLUONTEINEN " in English?

• general
• generic

Examples of using Yleisluonteinen in Finnish and their translations into English

Se oli yleisluonteinen huomio.
It's just a general observation.

TSK: n lausunto on yleisluonteinen.
The ESC opinion was general in scope.

Yleisluonteinen jorina ei kiinnosta.
I'm not interested in a general sense.

Se on aika yleisluonteinen.
It's pretty generic. You have any luck?

Jos teille sopii, lisäkysymykseni on myös yleisluonteinen.
With your permission, my additional question will also be of a general nature.

Tämä on siis yleisluonteinen poliittinen huoli.
This is a general political concern.

Mainittu artikla on hyvin yleisluonteinen.
The article cited is very general.

Alkuperäinen mietintö oli ehkä ymmärrettävästi epämääräinen ja yleisluonteinen.
The initial report was perhaps understandably vague and general.

Annettu määritelmä on yleisluonteinen ja vaikeaselkoinen.
The definition supplied is vague and difficult to pin down.

Uusi yleisluonteinen artikla käsittelee kansallisten parlamenttien asemaa.
A new general Article will reflect the role of the national parliaments.

Neuvostolle pitäisi antaa vain yleisluonteinen ehdotus vailla yksityiskohtia.
The general proposition only, without the details, should be put to the Council.

Siiri Oviir ja Françoise Grossetête sanoivat, että valkoinen kirja on liian yleisluonteinen.
Mrs Oviir and Mrs Grossetête said that the white paper was too general.

Tähän lukuun kuuluu yleisluonteinen ja kielikoulutus sekä tietotekniikkakoulutus.
This figure covers general, language and information technology training.

Valitettavasti valvontajärjestelmä on mielestäni melko yleisluonteinen ja pinnallinen.
I note with regret that the control system is rather general and superficial.

Minusta se on yleisluonteinen, mutta neuvoston puheenjohtaja vastaa siihen.
I have said that it seems very general, but the President-in-Office will reply to it.

Arkaluonteisia asiakirjoja koskeva muotoilu on aivan liian yleisluonteinen ja liian epämääräinen.
The wording concerning sensitive documents is too general and too vague.

Toinen yleisluonteinen kohta, johon haluaisin viitata, koskee politiikan tehokkuutta.
A second general point I should like to refer to is in respect of the efficiency of policy.

Lisäksi komissiota on pyydetty laatimaan yleisluonteinen katsaus koko maailman ihmisoikeustilanteesta.
The Commission is also being asked to prepare a general Union report on human rights worldwide.

Se on yleisluonteinen, mutta sen lähtökohtana on Volvon ja Scanian suunniteltu fuusio.
It is of general relevance, but its point of departure is the planned merger between motor manufacturers Volvo and Scania.

Älykkäät liikennejärjestelmät eli ITS on siis yleisluonteinen termi, joka kattaa monia eri asioita.
ITS, as intelligent transport is also known, is therefore a generic term covering many different things.

Poikkeuslupa on yleisluonteinen, mutta, kuten tavallista, juuri siinä piilee sen riski.
This exemption is general in nature but, as usual, the devil is in the detail.

Caccavale(UPE), esittelijä.-(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ensiksi on esitettävä eräs yleisluonteinen huomautus.
Caccavale(UPE), rapporteur.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I must begin with one general comment.

Mutta hän on hyvin yleisluonteinen, eikä muutoksia yksittäisen kussakin tapauksessa.
But she is very general in nature, with no amendments to the individual in each case.

Nyberg halusi tietää, sallivatko säännöt oman muutosehdotuksen muuttamisen, koska sen muotoilu oli liian yleisluonteinen.
Mr Nyberg wanted to know whether the rules allow to amend his own amendment because the formulation was too general.

Sanamuoto on pakostakin yleisluonteinen, sillä käytännön tilanteita on hyvin monenlaisia.
The wording is necessarily general, since the typology of practical situations is very wide.

Lopuksi yleisluonteinen huomio: ehdotukseen on tehty useita pieniä muutoksia, jotka voivat loukata ihmisarvoa.
Finally, a more general observation: the proposal contains many small changes the effects of which are potentially damaging to human dignity.

Koska horisontaalinen lainsäädäntö on hyvin yleisluonteinen, siinä ei kuitenkaan voida ottaa huomioon kaikkien jätehuoltotoimintojen tai jätemateriaalien erityispiirteitä.
However, due to its very general nature, this horizontal legislation cannot take into account the specificity of all waste management operations nor of all waste materials.

Sen pitäisi antaa yleisluonteinen panos vastatakseen eurooppalaiseen kokonaistarpeeseen, eikä vain sääntelynhalunsa tyydyttämiseksi.
Its contributions should be general and should respond to an overall European interest, and not to a thirst for interventionism.

Toiseksi kantaja vetoaa siihen, että toista ratkaisuperustetta koskeva neljäs huomautus(”Hyvä, mutta yleisluonteinen maininta suunnittelumalleista ja ohjelmiston uudelleenkäytöstä”) on kielteinen ja että se johtuu siitä, että kantajalla ei ollut CORDIKSEN silloista toteutusta koskevia tietoja.
Secondly, the applicant submits that the fourth comment on the second award criterion(‘good but generic mention of design patterns and software reuse') is negative and that that is due to the fact that information on how CORDIS operated at that time was lacking.

Kaiken kaikkiaan se oli yleisluonteinen loukkaus Euroopan unionin muslimikansalaisia ja-asukkaita kohtaan.
Overall, it was a general insult to Muslim citizens and residents of the European Union.

How to use "yleisluonteinen" in a Finnish sentence

Yleisluonteinen tarkastus haluttiin käyttöön ensisijaisesti yrityksille.

Kaikille järjestettiin yleisluonteinen opastus parempaan nukkumiseen.

Yksi yleisluonteinen seikka maksanee vaivan kirjoittaa.

Tuloksena saatiin yleisluonteinen vertailu asetetuista vaatimuksista.

Jaksotyössä tulee laatia yleisluonteinen työaikasuunnitelma tasoittumisjaksolle.

Tässä tapauksessa haluttiin esittää yleisluonteinen tunnelmakuva.

Mutta miten yleisluonteinen tarkastus muuttaisi nykyistä lähestymistapaa?

Yleisluonteinen kaljuuntuminen on ominaista koko ihokudoksen menetyksellä.

Tämä väite on yleisluonteinen eikä riittävästi perusteltu.

Tässä raportissa esitetään yleisluonteinen kuvaus tutkimuksen aihealueista.

How to use "generic, general" in an English sentence

Generic traits for the Java platform.

Tournaments helped General Choi spread Taekwon-Do.

License: Freeware (GNU General Public License).

You may also order general catalogs.

Some general stuff, independent from Linux.

Buy generic Bactrim cheap sale online.

Port table generic DLC trace table.

Generic designs merely will not do.

Not generic data and industry averages.

Pensions are paid from general taxation.