Examples of using Ylimaallinen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko hän ylimaallinen?
Ylimaallinen ei luonut minua.
Kuten te. Se on ylimaallinen.
Ylimaallinen hetki upea katsella on spektri.
Transcendent moment gorgeous to behold on a spectrum.Nick, unohda ylimaallinen energia.
Nick, forget divine energy.Tuli elämääni luulin olevani ylimaallinen.
Came into my life I thought I was divine.Aikamatkustus on ylimaallinen tehtäväni!
Time travel is my divine mission!Olen hyvä suunnittelija, muttaGigi on ylimaallinen.
I'm a good designer, butGigi is transcendent.Mongkut on ylimaallinen ihmisyksilö.
Minä laiskistan sinut, senkin ylimaallinen…- Senkin.
Why, you little… I will lazy you, you otherworldly.Siksi Kṛṣṇan syntymää kutsutaan sanalla divyam eli ylimaallinen.
Se oli kiinalaisista ylimaallinen numero.
Bressonin teosten ydin- on pyrkimys näyttää näkymätön,sanoin kuvaamaton, ylimaallinen.
This is the root of Bresson. In his films, he tries to show the invisible,the ineffable, the transcendent.Olen aina uskonut- että Ylimaallinen rakastaa meitä eniten, kun murrumme.
I have always believed the Divine loves us best at the broken times.Lempinimen"Greatest" saanut Ali oli ylimaallinen hahmo.
Nicknamed the Greatest, Ali was a transcendent world figure.Mikä nimetön, selittämätön, ylimaallinen asia- käskee minua vastaan kaikkea ihmisen rakkautta ja kaipausta?
That nameless, inscrutable, unearthly thing commands me, against all human lovings and longings?Lempinimen"Greatest" saanut Ali oli ylimaallinen hahmo.
Ali was a transcendent world figure. Nicknamed the Greatest.Kamppailumme on ylimaallinen, ja teidän opastuksenne, oppaamme, vie meidät kohti uuden ajan sarastusta.
Our struggle is transcendent, and your guidance, our Guides,. will carry us toward the dawning of a new age.Meitä eniten, kun murrumme. että Ylimaallinen rakastaa Olen aina uskonut-.
The Divine loves us best at the broken times. I have always believed.Kṛṣṇa sanookin: janma karma ca me divyam.”Ihmisen on ymmärrettävä Minun ylimaallinen syntymäni ja tekoni.”.
Therefore Kṛṣṇa says, janma karma ca me divyam:“One must understand My transcendental birth and activities.”.En pystynyt pelastamaan Alunia ja poikia, mutta ylimaallinen tarkoitukseni on ehkä tämä, jos Jumala niin suo.
I might not have been able to save Alun and the boys, but my divine purpose-- maybe this is it.Vaikka olen syntymätön ja ylimaallinen, kehoni ei koskaan tuhoudu ja vaikka Minä olen kaikkien tuntevien olentojen valtias, silti Minä ilmestyn eri aikakausina alkuperäisessä ylimaallisessa hahmossani.”.
Although I am unborn and My transcendental body never deteriorates, and although I am the Lord of all sentient beings, I still appear in every millennium in My original, Vie meidät kohti uuden ajan sarastusta.Kamppailumme on ylimaallinen, ja teidän opastuksenne, oppaamme.
Our guides… and your guidance, our guides,is transcendent, Our struggle Our struggle is Ajallisuuden lasten ylimaallinen määränpää on löytää ikuinen Jumala, ymmärtää jumalallisuuden olemus ja tunnistaa Universaalinen Isä.
The transcendent goal of the children of time is to find the eternal God, to comprehend the divine nature, to recognize the Universal Father.Savun liikkeiden paikantaminen auttaa tutkijoita ymmärtämään- miten tämä ylimaallinen näytös vaikuttaa ilmakehäämme.
Mapping the movement of the smoke helps scientists to understand how this unearthly spectacle affects our atmosphere.Kṛṣṇa on kaiken alkulähde(ahaṁ sarvasya prabhavaḥ)ja siksi sekin ylimaallinen autuus, jota persoonattomuusfilosofit pyrkivät kokemaan mietiskellessään persoonatonta Brahmania, on lähtöisin Kṛṣṇasta.
Kṛṣṇa is the source of everything(ahaṁ sarvasya prabhavaḥ),and therefore the transcendental bliss that the impersonalists try to experience by meditating on the impersonal Brahman in fact comes from Kṛṣṇa.Savun liikkeiden paikantaminen auttaa tutkijoita ymmärtämään- miten tämä ylimaallinen näytös vaikuttaa ilmakehäämme.
How this unearthly spectacle affects our atmosphere. Mapping the movement of the smoke helps scientists to understand.Näinä viimeisinä aikoina olen havainnut, että Herran rakkauden suloiset säteet ovat jonkin verran paistaneet sydämeeni, lämmittäneet tunteitani ja sytyttäneet sieluani,ei ainoastaan sitä varten, että sielussani heijastuisi kiintymys niin suurta rakastajaa kohtaa, kuin minun Vapahtajani on, jonka ylimaallinen rakkaus on kaikkea tietoa ylempänä, Ef. 3: 19, vaan että myöskin rakastaisin kaikkia Siionin taivaasta syntyneitä lapsia ja toivoisin heille kaikkea hyvää.
I FIND in this latter day the love of the Lord shining, in some measure, with its pleasant beams in my heart, warming my affections and enflaming my soul,not only to give a spiritual echo in soul-duty to so great a lover as my Saviour is, whose transcendent love passeth knowledge, Eph. iii.19, but also to love and wish well to all Zion's heaven-born children.En tiedä, onko se ylimaallista, mutta opin paljon elossa olemisesta.
But I'm… I don't know if it's transcendent, learning a lot about being alive. Look.Se tietää Ylimaallisen olevan olemassa.
Know the Divine exists. We Magog.
