What is the translation of " YMPÄRISTÖNSUOJELUVAATIMUKSET " in English?

• environmental protection requirements

Examples of using Ympäristönsuojeluvaatimukset in Finnish and their translations into English

Ympäristönsuojeluvaatimukset ovat kiinteä osa yhteisön muuta politiikkaa.
Environmental protection requirements are an integral part of the Community's other policies.

EU: ssa toimivat romutuslaitokset täyttävät yleensä tiukat työturvallisuus- ja ympäristönsuojeluvaatimukset.
The EU facilities in general meet high standards of occupational safety and environmental protection.

Uudet täydentävät ympäristönsuojeluvaatimukset sisällytetään uuteen 2.4 kohtaan.
The new supplementary environmental protection requirements are introduced in a new Section 2.4.

Yrityksemme tarjoama nikkeli-titaaniseosmuistijohdin on testattu SGS: n raportin mukaan ja se täyttää EU: n ympäristönsuojeluvaatimukset.
The nickel-titanium alloy memory wire provided by our company is tested by SGS report and meets the EU environmental protection requirements.

Tuen täysin kehotusta, että ympäristönsuojeluvaatimukset sisällytetään Euroopan unionin yleiseen kauppapolitiikkaan.
I fully support the call for environmental protection requirements to be included in the European Union's common trade policy.

Teknologisten innovaatioiden tulee hyödyttää tätä alaa kuten muitakin aloja, ja uusi ravitsemustietämys tai uudet ympäristönsuojeluvaatimukset tulee ottaa huomioon.
Advantage should be taken of technological innovation in this sector as in others and new nutritional knowledge and new environmental protection requirements should be incorporated.

EY: n perustamissopimuksen uuden 6 artiklan mukaan ympäristönsuojeluvaatimukset on sisällytettävä muihin EU-politiikkoihin.
According to the new Article 6 in the EC Treaty, environmental protection requirements must be integrated into other EU policies.

Olisi myös pidettävä mielessä, että suurin uhka Itämeren elollisille luonnonvaroille tulee maalta eikä mereltä, ja paras keino vähentää meren saastumista on sisällyttää ympäristönsuojeluvaatimukset kalastuspolitiikkaan.
It should also be kept in mind that the greatest threat to living resources in the Baltic Sea comes from land and not from the sea, and the best way to limit the pollution of the sea is to integrate environmental protection requirements into the fisheries policy.

Lisäksi on havaittu, että hyvin erilaiset ympäristönsuojeluvaatimukset aiheuttavat kilpailun vääristymiä EU: n sisällä.
In addition, distortion of competition within the EU due to large differences in environmental standards is being observed.

Jotta varmistetaan johdonmukaisuus kyseisen direktiivin ja puitedirektiivin välillä, on aiheellista, että uusien torjunta-aineiden levityskoneiden suunnittelua ja rakentamista koskevat olennaiset ympäristönsuojeluvaatimukset sisällytetään direktiiviin 2006/42/EY.
In order to ensure the consistency of that Directive with the Framework Directive, it is appropriate that essential environmental protection requirements for the design and construction of new machinery for pesticide application are included in the Directive 2006/42/EC.

Hinta-laatu-suhde, ympäristönsuojeluvaatimukset ja aiemmat hyvät kokemukset painoivat vaakakupissa FSP: n hyväksi.”-Pöyry CM Oy.
Price-quality ratio, environmental protection requirements and previous good experiences tipped the scales for the benefit of the FSP.”-Pöyry CM Oy.

Finanssipoliittisen neutraaliuden periaatteen mukaisesti kalliit tai hallinnollisesti vaativat ympäristönsuojeluvaatimukset poistetaan ja/tai työvoiman verotusta kevennetään.
In keeping with the principle of fiscal neutrality, costly or administratively demanding environmental protection requirements will be abolished and/or taxes on labour will be reduced.

Tässä kokouksessa todettiin, että ympäristönsuojeluvaatimukset on sisällytettävä Euroopan unionin(EU) politiikkoihin ja toimiin kestävän kehityksen edistämiseksi.
There it was stated environmental protection requirements must be integrated into the European Union's(EU) policies and activities to promote sustainable development.

Laaditaan tarpeen vaatiessa lisää komission sisäisiä"integrointimekanismeja", joilla varmistetaan muun muassa se, että ympäristönsuojeluvaatimukset arvioidaan komission politiikka-aloitteiden valmistelussa kokonaisuudessaan.
Establish where necessary additional internal'integration' mechanisms within the Commission that ensure, among other things, that environmental protection requirements are fully assessed in the preparation of all Commission policy initiatives.

Aina voidaan väittää, että ympäristönsuojeluvaatimukset haittaavat kilpailukykyä, koska Euroopan unionissa sovelletaan korkeita normeja, vaikka muissa maissa ei, mistä seuraa tiettyjä ongelmia tällä alalla, ja on tietysti vaikea löytää tasapainoa.
It might always be argued that environmental protection requirements hamper competitiveness because the European Union's standards are high, while those of other countries are not, resulting in certain problems in this area, and it is, of course, difficult to strike a balance.

Neuvostolla on ilo ilmoittaa arvoisille parlamentin jäsenille, että EY: n perustamissopimuksen 6 artiklan mukaiset ympäristönsuojeluvaatimukset sisällytetään yhteisön politiikan ja toiminnan muotoiluun ja täytäntöönpanoon, erityisesti kestävän kehityksen edistämiseksi.
The Council is pleased to tell MEPs that the environmental protection requirements under article 6 of the EC Treaty are to be integrated into the elaboration and implementation of the Community' s policies and activities, particularly with a view to encouraging sustainable development.

Yritykset eivät voi kilpailla sosiaalisen ja ekologisen polkumyynnin strategioilla, joita Kiinan kaltaiset nousevat taloudet harrastavat, koska Kiinassa työn kustannukset ovat äärimmäisen alhaiset ja sieltä puuttuvat sosiaaliturva ja sen kustannukset sekä tiukat ympäristönsuojeluvaatimukset.
Businesses cannot compete with social and environmental dumping strategies implemented by some emerging economies such as China, where the cost of labour is extremely low and where there are no social safeguards and their associated costs or high standards of environmental protection.

Tässä johdanto-osan kappaleessa todetaan lisäksi, että ehdotuksessa ympäristönsuojeluvaatimukset on rajoitettu koskemaan torjunta-aineiden levityskoneita ja ympäristölle aiheutuvia riskejä, jotka kuuluvat direktiivin liitteeseen I ehdotettujen uusien olennaisten vaatimusten piiriin.
This Recital also indicates that, in this proposal, the environmental protection requirements are limited to machinery for pesticide application and to the risks for the environment covered by the proposed new essential requirements to Annex I of the Directive.

Valmistajan tekninen rakennetiedosto olisi saatettava ajan tasalle, mutta EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus, jonka on seurattava kunkin koneen mukana, kattaisi myös uudet ympäristönsuojeluvaatimukset- ainoa tarvittava muutos olisi sovellettuja yhdenmukaisia standardeja koskevan viittauksen lisääminen.
The manufacturer's technical file would have to be updated, but the EC Declaration of conformity that must accompany each machine would also cover the new environmental protection requirements- the only modification needed would be to add a reference to the relevant harmonised standards applied.

Lisäksi maatalousalojen Agenda 2000-ohjelmassa esitetyt uudet ympäristönsuojeluvaatimukset(mahdollisuus peruuttaa tai leikata suoria maksuja noudattamisen varmistamiseksi mukaan luettuna) edellyttävät, että jäsenvaltiot saavuttavat paremman tasapainon maatalouden ja ympäristön välillä sekä tarjoavat siihen mahdollisuuden.
Furthermore, the new environmental protection requirements for agricultural sectors(including the possibility of the withdrawal or cutting of direct payments in order to enforce compliance) established by Agenda 2000, provide both a mandate and opportunity for Member States to achieve a better balance between agriculture and the environment.

Anne E Jensen tähdentää aivan oikein, että lentokentän rakentamisessa sijaintipaikan valintaan liittyy vaikeita ratkaisuja: on tehtävä päätökset tarvittavan alueen suhteen ja otettava huomioon, että on täytettävä monenlaiset tekniset, organisatoriset ja yhteiskunnalliset vaatimukset- on muun muassa saatava paikallisviranomaisten ja väestön suostumus- ja turvallisuus- ja ympäristönsuojeluvaatimukset.
Mrs Jensen rightly points out that the choice of location for the construction of an airport involves difficult decisions in view of the area required and the need to comply with a range of technical, organisational and social conditions- such as the consent of local authorities and populations- as well as requirements regarding safety and environmental protection.

Koska jäsenvaltioiden satamajärjestelmät ovat monimutkaisia ja satamien koko, asema, tehtävät sekä niille asetetut meriturvallisuus- ja ympäristönsuojeluvaatimukset vaihtelevat, katsotaan direktiivin olevan säädöstyypeistä sopivin, koska se jättää kyseisen lainsäädännön jäsenvaltioiden vastuulle.
In view of the complexity of the Member States' port regimes and of the diversity of ports with regard to size, status and function, and in view of maritime safety and environmental protection requirements, a directive is regarded as the most appropriate legal instrument, leaving the responsibility for implementing the provisions to the Member States.

Sosiaalisten ja ympäristönsuojeluvaatimusten noudattaminen.
Respect for social and environmental standards;

Suuremman tehokkuuden ansiosta uusien ympäristönsuojeluvaatimusten mukaiset ruiskut kuluttavat todennäköisesti vähemmän torjunta-ainetta ja vähentävät torjunta-aineen hävikkiä sekoituksen, lastauksen, ruiskutuksen ja puhdistuksen aikana.
Due to greater efficiency, sprayers that comply with the new environmental protection requirements are likely to consume less pesticide and reduce losses of pesticide during mixing, loading, spraying and cleaning operations.

Kanne perustuu väitteeseen, että hankkeessa rikotaan ympäristönsuojeluvaatimuksia Rospudan laaksossa, jonka läpi suunnitellun ohitustien olisi määrä kulkea.
The appeal is based on claims that the environmental protection requirements of the Rospuda Valley, through which the projected viaduct must pass, will be violated.

Vuoden 2016 jälkeen Kiinan ympäristönsuojeluvaatimuksia on vahvistettu merkittävästi, ja jätteiden lisääntyminen on aiheuttanut valtavaa painetta titaanidioksidin yrityksille.
After 2016, China's environmental protection requirements have been significantly strengthened, and the increase in waste has caused tremendous pressure on titanium dioxide enterprises.

Jäsenvaltiot voivat myös ottaa käyttöön pinta-alatukien täydentävän ympäristöehdon periaatteen ja asettaa tukien maksamisen edellytykseksi yleisiä tai erityisiä ympäristönsuojeluvaatimuksia.
They will, in particular, be able to implement the principle of cross-compliance for area aid, by linking payment to compliance with general or specific environmental protection requirements.

Ehdotus on vastaus yhteisön velvoitteeseen edistää taloudellisten toimintojen kestävää kehitystä sekä pyrkiä parantamaan ympäristön laatua sisällyttämällä ympäristönsuojeluvaatimuksia yhteisiin politiikkoihin.
The Proposal responds to the obligation of the Community to promote sustainable development of economic activities as well as an improvement of the quality of the environment by integrating environmental protection requirements into common sectoral policies.

Niin kauan kuin päästökauppajärjestelmän soveltaminen on keskeytetty, unionin sisäisten lentojen matkustajat maksavat oikeutettujen ympäristönsuojeluvaatimusten mukaisesti veroa, kun taas muiden maiden matkustajat eivät.
While the moratorium on the ETS is in effect, passengers on flights within the EU will be taxed, in accordance with fair environmental requirements, unlike passengers from other countries.

Siinä muistutetaan myös, että ympäristönsuojeluvaatimusten sisällyttäminen ei ole ainoa Amsterdamin sopimuksessa oleva velvoite: myös muita tavoitteita kuten kuluttajansuojavaatimukset tai korkean työllisyystason tavoite on otettava huomioon.
It also recalls that integrating environmental protection requirements is not the only obligation introduced by the Amsterdam Treaty: other objectives such as consumer protection requirements or the objective of a high level of employment must also be taken into account.

How to use "ympäristönsuojeluvaatimukset" in a Finnish sentence

Muun muassa tiukentuneet ympäristönsuojeluvaatimukset ovat tällaisia.

Ympäristönsuojeluvaatimukset ovat usein ristiriidassa taloudellisten kasvupyrkimysten kanssa.

Lisäksi äskettäin tuotteiden ympäristönsuojeluvaatimukset ovat kasvaneet merkittävästi.

Tiukka aikataulu ja ympäristönsuojeluvaatimukset toivat haastetta projektiin.

Tiukat ympäristönsuojeluvaatimukset tukisivat samalla jätehuollon yleistä kehittämistä.

Siinä ympäristönsuojeluvaatimukset otetaan huomioon infrastruktuurin kehittämisen kaikissa vaiheissa.

Luvanvaraisten eläinsuojien muut ympäristönsuojeluvaatimukset on ratkaistu ympäristölupien lupamääräyksissä.

Yhtenäisasiakirjassa säädettiin myös, että ympäristönsuojeluvaatimukset sisällytetään yhteisön muihin politiikkoihin.

Kiristyvät ympäristönsuojeluvaatimukset pakottavat autotehtaita kehittämään pieniruokaisempia ja vähäpäästöisempiä autoja.

Asetuksilla asetetaan yleiset ympäristönsuojeluvaatimukset kuten päästöjen raja-arvot ja tarkkailuvelvoitteet.

How to use "environmental protection requirements" in an English sentence

Work was completed on time and with exceptional safety records while adhering to strict environmental protection requirements (National Energy Board regulations).

All the products meet the environmental protection requirements of customers, laws and regulations.

Europe’s CE Mark ensures ResolutionMD® meets the security, safety, health and environmental protection requirements of the European Union.

These rules mean additional environmental protection requirements for all poultry, swine, dairy and beef producers.

Integration of environmental protection requirements into EC policies is a fundamental obligation under the Treaty of Amsterdam.

It can meet the environmental protection requirements for recycling of waste plastics at home and abroad.

We are familiar with the Pennsylvania Department of Environmental Protection requirements in these areas.

In addition, worker safety and environmental protection requirements are less stringent, and lamp quality and durability may be lower.

There is a typical example of how the environmental protection requirements impact on hot dipped galvanized steel pipe in recent years.

This route accounts for strict environmental protection requirements and the ecosystem of the Adriatic seabed.