Examples of using Yritetty in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yritetty on.
Sitä ei edes yritetty.
Tätä on yritetty monesti ennenkin.
Olet valppaana. Minua ei ole ennen yritetty tappaa.
Onko sotaa yritetty lopettaa?
Has anyone tried to stop this war?
People also translate
Kuitenkaan tämän ongelman laajuutta ei ole mitenkään yritetty määritellä.
Yet, there is no attempt to quantify the size of the problem.Onko Bobbya yritetty tavoittaa?
Has anybody tried to reach bobby?Pyydämme komissiolta, että se lähdettyään niin lupaavasti liikkeelletodellakin saisi aikaan direktiivin, jossa otettaisiin tosiaan huomioon ne eri aspektit, jotka on yritetty tuoda esille.
We are calling on the Commission,given that it made such a good start, to draw up a directive taking due account of the various aspects which we have sought to highlight.Minut on yritetty tappaa.
On yritetty neljä vuotta.
We have been trying to do that for four years.Hänet on jo yritetty murhata.
Somebody has already tried to kill him once.Tämä yritetty murha on vain yksittäinen sattuma.
This attempted murder… is just an isolated incident.Minut on jo kerran yritetty tappaa.
There's already been one attempt on my life.Sitä on yritetty keksiä 4 000 vuotta ja.
For 4000 years people have tried to find it.Mutta holviin ei ole yritetty päästä.
But there was no attempt to access the vault.Minut on yritetty murhata kahdesti.
Kuulin uutisista, ettäisäsi on yritetty taas tappaa.
The news was on andthere's been another attempt on your father's life.Sitä on yritetty saada läpi.
They have been trying to jam casino gambling.Sitä on yritetty turhaan neljän vuoden ajan.
We have been trying to do that for four years.Miten Watneyyn on yritetty ottaa yhteyttä?
To make contact with Mark Watney? What attempts have been made?Kanssa ja yritetty murha.- Huumausainerikos, pahoinpitely,- pahoinpitely aseen.
Assault with a deadly, and attempted murder. Felony narcotics, assault.Me… Hänet on yritetty tappaa.-Mitä?
We… We have tried to kill him. What?Sitä on yritetty menneisyydessä, jopa Euroopassa.
This was attempted in the past, even in Europe.Me… Hänet on yritetty tappaa.-Mitä?
What? We have tried to kill him. We?On jopa yritetty perustaa poliittisia pedofiilipuolueita.
There have even been attempts to form paedophile political parties.Me… Hänet on yritetty tappaa.-Mitä?
What? We… We have tried to kill him?Hänet on yritetty murhata kuudesti.
There have been six murder attempts on him.Onko tätä yritetty avata ulkoapäin?
Has anyone tried it from the outside?Tätä on yritetty tehdä aina Sinaloasta asti.
People have been trying to do this since Sinaloa.Joskus aikana yritetty, komplikaatioita voi esiintyä.
Sometimes during attempts, complications may occur.
