Examples of using Accès inapproprié in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accès inapproprié à de l'eau potable;
Appliquez les règles permettant d'éviter tout accès inapproprié.
L'arrêt d'un accès inapproprié commence par la connexion.
Stopping an inappropriate access starts with the logon.Deux se rapportaient à la perte d'un cahier de notes d'un inspecteur de douanes ou à l'accès inapproprié à un tel cahier;
Two involved the loss of, or improper access to, customs inspector notebooks;Accès inapproprié à l'assainissement et aux infrastructures;
Inadequate access to sanitation and other infrastructure;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
accès illimité
meilleur accèsun accès internet
libre accèsun meilleur accèsaccès immédiat
le libre accèsaccès public
accès exclusif
accès privé
More
Dans l'éventualité d'un accès inapproprié, des mesures disciplinaires seront prises.
Where there is inappropriate access, disciplinary measures will be taken.Accès inapproprié à l'assainissement et/ou aux autres infrastructures;
Inadequate access to sanitation and other infrastructure;Terumo s'assure de détruire les renseignements personnels de manière à en empêcher l'accès inapproprié.
Terumo will ensure destruction of Personal Information in a method that prevents improper access.La transmission du choléra est étroitement liée à un accès inapproprié à l'eau potable et à des installations d'assainissement.
Cholera transmission is closely linked to inadequate access to clean water and sanitation.Aucun accès inapproprié n'a été décelé dans le cadre de cette vérification.
No inappropriate access was identified as a result of this audit.La conservation de questionnaires papier durant de longues périodes augmente le risque d'accès inapproprié aux renseignements personnels.
Paper questionnaires stored over a long period of time increase the risk of improper access to personal information.L'accès inapproprié aux renseignements sur les patients peut entraîner la prise de mesures disciplinaires.
Inappropriately accessing patient information can lead to disciplinary action.Il incombe aux médecins de protéger d'un accès inapproprié les renseignements personnels sur la santé de leurs patients.
Physicians have an obligation to protect their patients' personal health information from inappropriate access.Un accès inapproprié ou non autorisé à ces renseignements pourrait comporter des risques de vol d'identité ou de fraude pour les Canadiennes et Canadiens.
Unauthorized or inappropriate access to this information could place Canadians at risk of identity theft and/or fraud.Exercer une surveillance afin d'empêcher tout accès inapproprié à des renseignements personnels ou à d'autres données sensibles;
Monitoring activity pursuant to the cyber intrusion with respect to any inappropriate access to personal and other sensitive information;Les types d'alarmes suivants sont communément utilisés: arrêt et redémarrage d'un périphérique,détection d'une défaillance de lien sur un routeur et accès inapproprié.
Common types of alarms include a device being shut down and restarted,a link failure being detected on a router, and inappropriate access.Il y a également eu une augmentation du nombre de plaintes etd'atteintes à la protection des données en raison d'un accès inapproprié par les employés ou de vulnérabilités dans les technologies de l'information.
Separately there has also been an increase in thenumber of complaints and data breaches involving inappropriate access by employees or vulnerabilities in information technology.Définissez le contrôle parental sur les ordinateurs portables et de bureau Windows pour enfants avec l'application de surveillance parentale Windows afin de limiter leur accès inapproprié.
Set Parental control on kid's windows laptop& desktop PCs with windows parental monitoring app to restrict their inappropriate access.Risque de violation de la vie privée: accès inapproprié aux données au niveau de l'enregistrement(général) Votre système de santé: En profondeur est considéré comme un système à risque élevé en raison de la présence de données de nature délicate au niveau de l'enregistrement.
Privacy risk: Inappropriate access to record-level data(general) YHS: Insight is classified as a high-risk system in view of the sensitive record-level information it contains.Il a retracé les défis affrontés par les PEID depuis Rio, en 1992,y compris leur déclin en tant qu'acteurs du commerce international et leur accès inapproprié aux finances.
He outlined the challenges SIDS have faced since Rio 1992,including the decline of their position in world trade and inadequate access to finance.Risque de violation de la vie privée: accès inapproprié aux données au niveau de l'enregistrement attribuable à des changements organisationnels ou de personnel non indiqués à l'ICIS Votre système de santé: En profondeur est considéré comme un système à risque élevé en raison de la présence de données de nature délicate au niveau de l'enregistrement.
Privacy risk: Inappropriate access to record-level data caused by organizational and/or personnel changes not identified to CIHI YHS: Insight is classified as a high-risk system in view of the sensitive record-level information it contains.Si les départs et les changements dans les responsabilités ne sont pas déclarés rapidement,le ministère est exposé au risque d'un accès inapproprié au système financier.
If departures and changes in responsibilities are not reported in a prompt manner,the department is exposed to the risk of inappropriate access to the financial system.Compte tenu des nombreux cas d'atteinte à la vie privée mettant en cause l'accès inapproprié d'employés aux renseignements personnels de contribuables qui ont été signalés au cours des dernières années, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada a décidé de soumettre l'ARC à une vérification en vertu de l'article 37 de la Loi sur la protection des renseignements personnels.
Following numerous reports of privacy breaches involving employees inappropriately accessing taxpayer information in recent years, the Office of the Privacy Commissioner of Canada selected the CRA for an audit under Section 37 of the Privacy Act.GVMI a élaboré et mis en place des principes de conservation détaillés etveillera à ce que les renseignements personnels soient détruits d'une façon qui empêche tout accès inapproprié.
GVMI has developed and implemented detailed retention principles, andwill ensure destruction of personal information in a method that prevents improper access.Par ailleurs, on indique dans le rapport qu'à la suite de plusieurs signalements d'atteintes à la vie privée mettant en cause l'accès inapproprié d'employés à des renseignements sur les contribuables au cours des dernières années, le Commissariat a décidé de soumettre l'Agence du revenu du Canada à une vérification en vertu de l'article 37 de la Loi sur la protection des renseignements personnels.
Additionally, following numerous reports of privacy breaches involving employees inappropriately accessing taxpayer information in recent years, the report notes that the OPC has selected the CRA for an audit under Section 37 of the Privacy Act.Met et maintient en place des mécanismes qui assurent l'intégrité des demandes de participation et des soumissions, y compris la déterminationdu moment de la réception et la prévention d'un accès inapproprié.
Maintain mechanisms that ensure the integrity of requests for participation and tenders,including establishment of the time of receipt and the prevention of inappropriate access.ETS peut annuler les scores en cas d'erreurs administratives(par exemple, problème de temps, de place assise, matériel ou équipement défectueux), de catastrophe naturelle ou autre situation d'urgence,d'un accès inapproprié au contenu du test, de différences d'identification, de mauvaise conduite, d'appropriation indue et de résultats incohérents sur les différentes parties du test.
Does ETS ever cancel scores? ETS may cancel scores for administrative errors(for example, Ce processus interne d'examen et d'approbation à plusieurs étapes vise à veiller à ce que de tels programmes soient exécutés de manière appropriée, età ce qu'ils soient en mesure de protéger les renseignements contre tout accès inapproprié.
This multi-step internal review and approval process is intended to ensure that such programs are operating properly, andthat they are capable of protecting information from inappropriate access.Mesures d'atténuation en place Les mesures ci-dessous portent plus particulièrement surles risques liés à la vie privée et à la sécurité associés à un accès inapproprié à la suite de changements organisationnels ou de personnel.
Mitigation measures currently in place The following measures specifically address the privacy andsecurity risks related to inappropriate access due to organizational changes and/or changes to personnel within a client's organization.
