Examples of using Manque d'accès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce manque d'accès.
Le seul inconvénient est le manque d'accès à l'Azienda.
Manque d'accès à l'eau.
Il y avait un manque d'accès aux livres.
Manque d'accès aux vivres.
Lack of access to livelihoods.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
manque de volonté politique
rien ne manqueles manquesmanque de ressources financières
un manque total
grave manquemanque de suivi
le manque général
manque de moyens financiers
le manque total
More
Faible littératie et manque d'accès à l'éducation formelle.
Low Literacy and Lack of Access to Formal Education.Manque d'accès au capital.
Insufficient access to capital.Cette situation est exacerbée par le manque d'accès aux soins.
Manque d'accès au grand air.
Lack of access to open space.Il s'agit en partie d'un problème de manque d'accès aux banques.
Un manque d'accès à l'information.
Inadequate access to information;Les femmes sont elles aussi concernées de façon disproportionnée par le manque d'accès à l'eau.
Women are also disproportionately affected by inadequate access to water.Manque d'accès aux soins primaires;
Lack of access to primary care; and.Le premier volet cible le manque d'accès à la justice à l'échelle systémique.
The first level targets poor access to justice at a systemic level.Manque d'accès à des soins de santé abordables.
Lack of Access to Affordable Health Care.Mais l'administration d'oxygène hyperbare a deux inconvénients majeurs: le coût et le manque d'accès.
The administration Et le manque d'accès à des financements adéquats.
And a lack of access to adequate financing.Malgré la détermination du Gouvernement,les moyens techniques dont disposent les organismes de sécurité et leur manque d'accès aux technologies indispensables continuent d'entraver les opérations de sécurité dans les zones difficiles.
Government's resolve notwithstanding,the technical capability of the security agencies and their inaccessibility to requisite technologies continues to impede security operations in troubled areas.Un manque d'accès aux terres et aux ressources clés.
Lack of access to lands and key resources.Les principaux obstacles à l'amélioration de la santé maternelle sont le manque d'accès à des services obstétriques d'urgence de qualité et les pratiques traditionnelles en matière de santé.
Inaccessibility to high-quality, emergency obstetric services and traditional health practices are cited as key constraints to improved maternal health.
