What is the translation of " ACCENT PARTICULIER DEVRAIT " in English?

• particular emphasis should
• special emphasis should
• particular focus should

Examples of using Accent particulier devrait in French and their translations into English

Un accent particulier devrait être mis sur l'utilisation de.
Special emphasis should be placed on the use of.

Pour tous les engins spatiaux utilisant l'énergie nucléaire, un accent particulier devrait être mis sur la robustesse et la solidité du système d'énergie nucléaire.
For all spacecraft using nuclear power, special emphasis should be placed on the robustness and sturdiness of the nuclear power system.

Un accent particulier devrait être mis sur les vitamines B.
Particular emphasis should be placed on the B vitamins.

Pour renforcer l'efficacité de la lutte contre la marginalisation et l'exclusion dans le cadre du processus de l'EPT, un accent particulier devrait être mis sur les obligations en matière des droits de l'homme et sur la responsabilité des États de garantir le droit à une éducation de base pour tous.
In order to strengthen effectiveness in combating marginalization and exclusion as part of the EFA process, high emphasis should be placed on human rights obligations, and the responsibility of States to ensure the right to basic education for all.

Un accent particulier devrait être mis sur la protection des enfants.
Particular emphasis should be placed on the protection of children.

L'Union européenne pense qu'un accent particulier devrait être mis sur le déminage, ainsi que sur l'assistance aux victimes.
The European Union believes that particular emphasis should be placed on demining and assistance to victims.

Un accent particulier devrait être mis sur le contour des yeux et les rides.
Particular emphasis should be placed on the eye area and wrinkles.

Dans ces trois catégories de ménages, un accent particulier devrait être porté sur les franges les plus vulnérables suivants.
Within these three categories of households, particular emphasis should be placed on the following most vulnerable segments.

Un accent particulier devrait être mis sur les questions relatives à l'autonomie.
Particular emphasis should be given to issues of self-determination.

En appliquant les définitions données au paragraphe 1 ci-après, un accent particulier devrait être mis sur l'analyse des diverses possibilités, et sur l'intégration de la prise décision dans le processus d'évaluation des impacts.
In applying the definitions given in paragraph 1 below, particular emphasis should be given to analysis of alternatives and inclusion of decision-making in the impact assessment process.

Un accent particulier devrait être mis sur les systèmes importants pour la sûreté.
Particular emphasis should be placed on systems important to safety.

Dans ce contexte, un accent particulier devrait être mis sur les interventions suivantes.
Within this context, particular emphasis should be placed on.

Un accent particulier devrait être mis sur les données statistiques et l'instauration d'un environnement porteur.
Particular emphasis should be put on statistical data and the creation of a conducive environment.

En conséquence, un accent particulier devrait être mis sur la coopération avec les médias et le secteur de l'éducation.
Therefore, particular emphasis should be laid on cooperation with the media and with the education sector.

Un accent particulier devrait être mis sur la connexion harmonieuse des modalités.
Particular emphasis should be placed on the seamless connection of modalities.

En raison de cette restriction, un accent particulier devrait être mis sur l'interprétation des différences entre le temps moyen consacré par les hommes et les femmes à leur emploi rémunéré et aux tâches domestiques et familiales non rémunérées.
Due to such limitation, special emphasis should be given in the interpretation to the differences between the average time spent by men and women for their paid employment and non-paid domestic and family duties.

Un accent particulier devrait être placé dans l'attribution de Silver Master à la nature des chats.
Special emphasis should be placed in the awarding of the Silver-Master to the nature of cats.

Un accent particulier devrait être placé sur la garantie de la visibilité et de l'accessibilité des informations.
Particular emphasis should be placed on ensuring the visibility and accessibility of the information.

Un accent particulier devrait être mis sur la préparation de l'accouchement, particulièrement lors des CPN.
Particular emphasis should be placed on the preparation of delivery, especially during prenatal consultations.

Un accent particulier devrait être mis sur l'inclusion des femmes et des filles, des jeunes et des groupes vulnérables.
Special emphasis should be placed on including women and girls, young people and vulnerable groups.

Un accent particulier devrait être mis sur les pays qui n'ont mené aucune activité avec le Centre récemment.
Particular focus should be placed on countries that have not engaged in any activities with the Centre recently.

Un accent particulier devrait être mis sur l'organisation d'activités pédagogiques appropriées à l'intention des adolescents.
Special emphasis should be placed on providing appropriate educational activities for adolescents.

Cependant, un accent particulier devrait être mis sur le maintien de l'immunité et le renforcement des défenses de l'organisme.
However, special emphasis should be placed on maintaining immunity and strengthening the body's defenses.

Un accent particulier devrait être mis sur la conception d'une stratégie d'évaluation et de mécanismes appropriés de suivi.
Particular emphasis should be given to the development of an evaluation strategy and of appropriate monitoring mechanisms.

Un accent particulier devrait être mis sur l'intégration harmonieuse des interventions contemporaines dans le tissu urbain historique.
Special emphasis should be placed on the harmonious, integration of contemporary interventions into the historic urban fabric.

Un accent particulier devrait être mis sur le règlement de questions dans des domaines à risqué élevé pour l'atteinte des résultats stratégiques d'AINC;
A particular focus should be placed on addressing issues and areas of high risk to the achievement of INAC's strategic outcomes;

Un accent particulier devrait également être mis sur le droit de l'enfant d'être entendu dans les procédures judiciaires ou administratives le concernant.
Special emphasis should also be placed on the child's right to be heard in judicial and administrative procedures affecting him or her.

Un accent particulier devrait être mis sur la création de mécanismes nationaux de protection et de promotion des normes internationales relatives aux droits de l'homme.
Strong emphasis should also be placed on the development of national capacity to protect and promote international human rights.

Un accent particulier devrait être mis sur l'Asie du Sud, où le déclin spectaculaire de ces espèces est lié à l'utilisation de produits pharmaceutiques vétérinaires.
Particular focus should be on South Asia where there have been dramatic declines associated with the use of veterinary pharmaceuticals.

Un accent particulier devrait être mis sur la prévention des conflits et l'élaboration de mécanismes d'alerte rapide, et la réforme des systèmes et des institutions juridiques et sécuritaires.
Particular focus should be on conflict prevention and the design of early warning mechanisms, and reform of legal, security systems and institutions.