Examples of using Accords d'exploitation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Accords d'exploitation exclus.
Termes utilisés dans les accords d'exploitation antérieurs à 1997.
Terms specific to pre-1997 operating agreements.Les accords d'exploitation approchent déjà de leur fin.
Operating agreements are already coming to an end.Termes utilisés dans les accords d'exploitation postérieurs à 1996.
Terms specific to post-1996 operating agreements.Les accords d'exploitation se rapportant aux ensembles domiciliaires prescrits.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
présent accordaccords commerciaux
accords internationaux
le présent accordnouvel accordaccord général
les accords commerciaux
accord politique
accord préalable
les accords internationaux
More
Comprendre la notion d'« expiration des accords d'exploitation(EAE).
Understanding“Expiry of Operating Agreements(EOA).Avez-vous des accords d'exploitation vêtus de fer entre tous vos partenaires?
Do you have iron clad operating agreements between all your partners?Pouvoir de modifier et de remplacer certains accords d'exploitation.
Power to amend, replace certain operating agreements.La fin des accords d'exploitation représente un défi, mais aussi une occasion pour les coopératives d'habitation.
The end of operating agreements is a challenge and an opportunity for housing co-ops.Ils fonctionnent selon les accords d'exploitation des projets.
La SCHL a de la difficulté à s'assurer que les Premières nations respectent les accords d'exploitation.
CMHC has difficulty ensuring that First Nations comply with operating agreements.Le gouvernement a prolongé les accords d'exploitation qui arrivaient à échéance.
The government has extended the operating agreements which were due to expire.La fin des accords d'exploitation fédéraux menace les logements abordables existants pour les Canadiens à faible revenu.
The end of federal operating agreements threatens existing affordable housing for low-income Canadians.(2) Le paragraphe(1) ne s'applique pas aux accords d'exploitation suivants: 1.
(2) Subsection(1) does not apply to the following operating agreements: 1.Les accords d'exploitation de ces coopératives prendront également fin lorsque les paiements hypothécaires se termineront en 2028.
Operating agreements for these co‑ops will also end when mortgages payments end by 2028.Projets actuels fonctionnant en vertu des accords d'exploitation des projets.
Current projects Les accords d'exploitation précisaient les conditions de réception et d'utilisation des versements de subventions.
The Operating Agreement specified the terms and conditions for receipt and use of subsidy payments.Il est prévu que les ventes des hôtels soient soumises à des accords d'exploitation à long terme.
The hotels are expected to be sold subject to long-term operating agreements.Contrairement aux accords d'exploitation contractuels mentionnés précédemment, cette législation ne comporte aucune date de fin prévue.
Unlike the contractual Operating Agreements discussed earlier, this legislation has no scheduled termination.Elle répondra aux besoins des coopératives,en s'assurant que les accords d'exploitation sont respectés;
It will be responsive to co-ops' needs,while ensuring that operating agreements are respected.
