Examples of using Activités devront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les activités devront plus particulièrement.
Comme observé, les obligations associées aux diverses opérations et activités devront être différenciées.
As noted, the obligations associated with the various transactions and activities will need to be differentiated.Mais ces activités devront encore être développées.
However, these activities will have to be stepped up.A mesure que surgissent de nouvelles priorités,un certain nombre d'activités devront être réduites, voire éliminées.
As new priorities emerge,a number of activities will have to be reduced or even eliminated altogether.Toutes les activités devront être motivées par cette force;
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
autres activitésactivités commerciales
activités économiques
activités quotidiennes
activités sportives
activités liées
principales activitésactivités terroristes
diverses activitésactivités criminelles
More
Dans certains cas,comme pendant le travail de terrain, toutes les activités devront être menées à bien en une journée.
In some cases,such as during VCA field work, all activities will have to be carried out over the course of one day.Ces activités devront s'inspirer des principes définis par le Forum;
Toutes les marques et toutes les activités devront ainsi être modifiées et sollicitées.
All brands and activities will have to be modified and solicited.Les activités devront être échelonnées en fonction des fonds disponibles.
Activities will have to be scaled according Elle devrait également tenir compte de l'expérience acquise par les deux Centres et par le Groupe directeur,et du fait que les activités devront être menées par étapes;
In addition, it De ce fait, ces activités devront être reprogrammées.
As a result, those activities will need to be rescheduled.Si des activités de récolte traditionnelle à proximité d'un pipeline nécessitent un remuement du sol pour lequel une autorisation est requise,les circonstances particulières et les incidences de ces activités devront être expliquées.
Should traditional harvesting Toutes les activités devront être planifiées en fonction de ces objectifs.
Au cours des discussions qui ont suivi, le Japon a déclaré que les activités devront prendre en compte les besoins des pays en développement sur la base des informations fournies par les Parties.
In the ensuing discussion, Japan said activities should consider the needs of developing countries based on information from parties.Ces activités devront être menées en coordination avec le groupe Communication du CESE.
Any such activities must be coordinated with the EESC Communication Group.Par conséquent, pour les opérations où l'ESM ne vend que des monnaies virtuelles, ces activités devront être considérées au sein des obligations liées à la déclaration des opérations douteuses en vertu de la Loi et des règlements connexes.
Therefore, for transactions where the Money Services Businesses sells virtual currency only, these activities would need to be considered against the suspicious transaction obligations of the PCMLTFA and its associated Regulations.Les activités devront cependant être réalisées au cours de la période de validité de la bourse.
The training activities must take place during the course of the scholarship.Les résultats de ces activités devront être diffusés et partagés sur un plan régional.
The results of such activities must be communicated and shared at the regional level.Ces activités devront donc être au centre de toute stratégie intégrée de lutte contre la corruption.
Those activities should therefore be a key component of a comprehensive anti-corruption strategy.A long terme, ces activités devront être reprises par le secteur privé dans le cadre des activités de promotion.
In the long run, such activities should be taken over by private sector as part of their promotional Les activités devront correspondre aux moyens opérationnels sélectionnés et aux messages clés, et vice-versa.
Activities should support the selected operational means and key messages and vice versa.Toutes ces activités devront être fortement réduites ou tout à fait interrompues;
Those activities would need to be either significantly curtailed or temporarily discontinued;Ces activités devront nécessairement évoluer en fonction des nouveaux besoins des Parties non visées à l'annexe I.
These activities will need to evolve to meet the emerging Duration du projet Toutes les activités devront être complétées entre la date de signature de l'accord de contribution et le 28 février 2018.
All project activities must be completed between the date of signature of the contribution agreement and February 28, 2018.Diverses activités devront être menées pour rendre la voiture à nouveau parfaite.
Various activities will have to be carried out Tout au long du projet, les activités devront être adaptées aux nouvelles données et analyses issues du plan de surveillance.
During the course of the project, remediation activities should be adapted to respond to new data and analysis that may be developed during the monitoring programme.Certaines activités devront obligatoirement être placées en privé(sports nautiques, ski de rando, vélo de route….
Some activities must be placed in private(water sports, ski touring, road cycling….NOTE: Les activités devront être enlevées pour permettre cet rajustement.
NOTE: Activities will need to be removed to allow for this adjustment.Certaines activités devront être interrompues durant la période de convalescence.
Certain activities will need to be put on hold during your recovery period.Les autres activités devront être soutenues en fonction des ressources disponibles.
Other activities should be supported to the extent of available resources.
