Examples of using Activit de programme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Activit de programme 3: Politique du secteur financier.
Deux objectifs soutiennent cette activit de programme.
Two objectives support this program activity.Activit de programme 2: Politiques conomiques et fiscales.
Program Activity 2: Economic and Fiscal Policy.Trois objectifs soutiennent cette activit de programme.
Three objectives underpin this program activity.Activit de programme- Consommation et abus de substances.
Program Activity- Substance Use and Abuse.Combinations with other parts of speech
D penses pr vues pour 2007-2008, selon l'activit de programme.
Planned Spending by Program Activity for 2007-08.L'activit de programme comporte trois sous-activit s.
Tableau 2: Ressources par activit de programme en 2007-2008.
Table 2: Resources by Program Activity in 2007-2008.Cette activit de programme se divise en deux sous-activit s.
This program activity is divided into two sub-activities.Tableau 7: Tableau sommaire par activit de programme dollars.
Table 7: Summary Table by Program Activity dollars.Activit de programme 2: Conservation des ressources patrimoniales.
Program Activity 2: Heritage Resources Conservation.Tableau 2: Services par activit de programme pour 2007-2008.
Table 2: Services by Program Activity for 2007-2008.Activit de programme 1: Examen des cas ind pendant et impartial.
Program Activity 1: Independent and impartial case review.Sommaire des d penses en immobilisations selon l'activit de programme 16.
Summary of Capital Spending by Program Activity.Les objectifs de cette activit de programme sont les suivants.
The goals of this program activity are as follows.Activit de programme 2: Recherche et laboration de politique.
Program Activity 2: Research and Policy Development.Les principaux facteurs influant sur cette activit de programme sont.
The principal factors affecting this program activity are.Activit de programme 1.1: Cadre des politiques conomiques et fiscales.
Program Activity 1.1: Economic and Fiscal Policy Framework.Trois sous-activit s distinctes appuient cette activit de programme.
Three distinct sub-activities support this Program Activity.L'activit de programme et ses sous-activit s sont pr sent es ci-dessous.
The program activity and sub-activities are outlined below.Les principaux facteurs qui touchent l'activit de programme sont.
Activit de programme 4A- Revitalisation du secteur riverain de Toronto.
Program Activity 4A- Revitalization of the Toronto Waterfront.Sommaire des principales d penses d'immobilisations, selon l'activit de programme.
Summary of Major Capital Spending by Program Activity.Section ii- analyse de l'activit de programme selon le r sultat strat gique.
Activit de programme 9: Paiements de transfert aux provinces et territoires.
Program Activity 9: Transfer Payments to Provinces and Territories.Les principaux objectifs de cette activit de programme sont les suivants.
The key objectives of this program activity are as follows.Cette activit de programme est financ e gr ce au budget de fonctionnement et des contributions.
The Program Activity is delivered through operating and contributions.Activit de programme 3.2- Des connaissances pour les Canadiens sur les ressources naturelles et la masse continentale.
Program Activity 3.2- Natural Resources and Landmass Knowledge for Canadians.L'activit de programme Politique de l'imp t contribue la r alisation de tous les objectifs du gouvernement du Canada.
The program activity Tax Policy contributes to L'activit de programme contribue la concr tisation du r sultat de forte croissance conomique du gouvernement du Canada.
The program activity contributes to 
