What is the translation of " AFFECTER LA STRUCTURE " in English?

• affect the structure
• affecting the structure

Examples of using Affecter la structure in French and their translations into English

Cela peut affecter la structure du Proctosedil et ses propriétés.
This may affect the structure of Proctosedil and its properties.

Bas: Lorsque l'on adopte LeSS, cela va affecter la structure de votre organisation.
Bas: When adopting LeSS, it will affect the structure of your organization.

Cela permet à l'habillage personnalisé d'être appliqué sur plusieurs éléments de page sans affecter la structure.
This allows custom skinning to be applied onto multiple page elements without affecting the structure.

Ceci pourrait alors affecter la structure de la demande chinoise.
This could then affect the structure of Chinese demand.

Nécessité de surveiller les mouvements pouvant affecter la structure du bâtiment.
Need to monitor movements which could affect the structure of the building.

L'arthrite peut affecter la structure et les fonctions de vos pieds.
Arthritis can affect the structure and function of your feet.

La neige accumulée peut surcharger le toit et affecter la structure d'un bâtiment.
Accumulated snow can overload the roof and affect the structure of a building.

Ces rejets peuvent affecter la structure des communautés biologiques.
Discards have been shown to affect the structure of biological communities.

La mise en œuvre de nouveaux cadres réglementaires tels que Solvency II va certainement affecter la structure des portefeuilles institutionnels.
The implementation of new regulation frameworks such as Solvency II will surely affect the structure of institutional investors' portfolios.

La déshydratation peut affecter la structure et le fonctionnement du cerveau.
Dehydration can affect the structure and function of the brain.

Note: il est possible de couper la tige de selle à une longueur maximum de 80mm(mesurée depuis l'extrémité de la tige de selle), ceci sans affecter la structure de celle-ci.
Note: Cutting the seatpost to maximum length of 80mm(measured from BOTTOM of seatpost) can be done without affecting the structure of the seatpost.

Le poids de la neige accumulée peut affecter la structure de votre bâtiment.
The weight of accumulated snow can affect the structure of your building.

L'arthrite peut affecter la structure et le fonctionnement des articulations, en causant des douleurs et des incapacités, et gêner l'accomplissement des tâches et des activités quotidiennes.
They can affect the structure and functioning of the joints, leading to increased pain and disability in performing everyday tasks and activities.

Toute redistribution des rôles au sein de la FEP va affecter la structure des systèmes de formation.
Any redistribution of roles within VET will affect the structure of education systems.

Les mutations peuvent affecter la structure d'un gène et l'empêcher de fonctionner correctement.
Mutations can affect the structure of the gene and stop it from working properly.

La liaison de l'enzyme à la membrane du thylakoïde intervient à l'opposé du site actif et ne semble pas affecter la structure de la protéine ni l'activité de l'enzyme.
This binding occurs opposite to the active site of the enzyme and does not seem to affect the structure of the active site or have a significant impact on the enzyme's activity.

La perte d'audition peut affecter la structure de votre cerveau de manière à contribuer aux problèmes cognitifs.
Hearing loss may affect the structure of your brain in a way that contributes to cognitive problems.

Les cosmétiques, aussi appelés produits de beauté ou de maquillage, ainsi que les produits de soins personnels sont des« produits appliqués sur le corps humain afin de le nettoyer, d'en promouvoir la beauté et de le rendre plus attrayant, ou encore d'en modifier l'apparence sans affecter la structure et les fonctions du corps» définition de la FDA pour un produit cosmétique.
Cosmetics, also called beauty, make-up or personal care products are“products applied to the human body in order to clean it, to promote beauty and make it more appealing, or of change the appearance without affecting the structure and function of the body“FDA definition for cosmetic products.

Les parasites étudiés peuvent donc affecter la structure et la diversité de leur communauté.
Therefore, the studied hemiparasites may potentially affect the structure and diversity of their communities.

Les principes énoncés par cette norme peuvent affecter la structure de l'information sectorielle et modifient les niveaux de regroupements d'Unités Génératrices de Trésorerie(UGT) à retenir pour tester les valeurs des écarts d'acquisition.
The provisions of this standard may affect the structure of segment reporting and the way in which Cash Generating Units(CGUs) are grouped for the purpose of goodwill impairment testing.

Portez une attention particulière à la faible pression d'air et l'excès de poids, car il peut affecter la structure du pneu et augmente le risque de dommages ou d'importantes modifications.
Pay special attention to the low air pressure and excess weight, as it may affect the structure of the tire and increasing the risk of damage or substantial alterations.

Dès que vous avez un projet de rénovation qui peut affecter la structure de votre maison ou de votre bâtiment, les conseils et les calculs de charge d'un ingénieur en bâtiment peuvent être obligatoires avant le début de vos travaux, selon les règlements de votre municipalité.
When you are planning a renovation project that can affect the structure of your home, the advice and calculations of a structural engineer may be mandatory before the work begins, depending on your municipality.

Une autre chose est qu'un changement dans le fond hormonal peut affecter la structure des cheveux, entraînant des taches au lieu de l'ombre attendue peut devenir inattendu.
Another thing is that a change in the hormonal background can affect the structure of the hair, resulting in staining instead of the expected shade can get unexpected.

La perte d'audition peut affecter la structure de votre cerveau de manière à contribuer aux problèmes cognitifs.
Structure of the brain. Hearing loss can affect the structure of your brain in ways that contribute to cognitive problems.

Les pompes à vide affectent la structure du corps.
Vacuum pumps affect the structure of the body.

Si il prend des médicaments affectant la structure du sommeil, il sera également enregistré.
If he takes drugs affecting the structure of sleep, it will also be recorded.

Ces maladies héréditaires affectent la structure et la fonction du cœur.
These are inheritable diseases that affect the structure and function of the heart.

Facteurs qui affectent la structure de l'industrie mondiale de la construction navale.
Factors affecting the structure of the world shipbuilding industry.

Affecte la structure des tissus et des glandes pour améliorer les qualités protectrices.
Affect the structure of tissues and glands to improve protective qualities.

Consommation fréquente et compulsive de suppléments affectant la structure de la peau;
Frequent and compulsive use of supplements affecting the structure of the skin;

How to use "affecter la structure" in a French sentence

Individuellement, ils peuvent affecter la structure et le fonctionnement des écosystèmes.

Car cela va affecter la structure cellulaire de son propre sang.

Cette stratification peut affecter la structure atmosphérique et causer des anomalies observables.

Le vice doit affecter la structure ou la nature de la construction.

réparations possibles et compléter chaque étape séparément sans affecter la structure principale.

Ils peuvent affecter la structure du bâtiment et engendrer des dommages et des coûts importants.

détroits peuvent affecter la structure des populations. À grande échelle spatiale, les structures des populations

How to use "affect the structure, affecting the structure" in an English sentence

If uncertainties may affect the structure of the market?

How does this affect the structure of the novel?

This will not affect the structure of the hood though.

Supply and Demand Side Limitations Affecting the Structure .

How does this arrangement affect the structure of the introduction?

Here’s hoping it won’t affect the structure much.

None of the defects affect the structure of the blankets.

Does learning affect the structure of vocalizations in chimpanzees?

How Does Fire Damage Affect the Structure of a Home?

None of these affect the structure of the wood.