Examples of using Affecte directement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Affecte directement leur vie.
Notre comportement affecte directement nos vies.
DHEA affecte directement le métabolisme du glucose.
DHEA directly affects glucose metabolism.Ce que nous mangeons affecte directement notre peau.
What we eat directly effects our skin.Cela affecte directement leur pouvoir d'achat.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
personnes affectéeszone affectéela zone affectéecommunautés affectéespopulations affectéesressources affectéesfacteurs affectantfacteurs qui affectentles personnes affectéespratiques israéliennes affectant
More
C'est dû au fait que l'exercice affecte directement votre humeur.
This is because exercise can directly affect your mood.Cela affecte directement leurs enfants.
This directly hurts your children.En outre, l'hormone thyroïdienne affecte directement les ovaires et l'utérus.
Also, thyroid hormone directly affects the ovaries and uterus.Cela affecte directement leurs droits.
This directly affects their rights.Ceci est dû au fait que notre apparence affecte directement notre humeur.
Cela affecte directement leurs enfants.
En d'autres termes,comment notre cerveau affecte directement notre système immunitaire.
In other words,how our brain directly impacts our immune system.Cela affecte directement sa consommation.
This directly affects its consumption.Dans les procédures en justice,les paroles d'un témoin affecte directement le verdict.
In court proceedings,the words of a witness directly affect the verdict.La nourriture affecte directement la santé humaine.
Food directly affects human health.En tant que chiropracteur,je suis convaincu que votre structure affecte directement votre fonctionnement.
As a chiropractor,I believe your structure directly effects your function.L'impact affecte directement la santé du corps.
The impact directly affects the health of the body.La libre circulation des jugements est particulièrement importante dans le domaine du droit de la famille, qui affecte directement la vie des personnes.
The free circulation of judgments is particularly important in the family law area that touches directly on peoples' lives.Cela affecte directement la longévité de la restauration.
This directly affect restoration longevity.En outre, ces mauvaises habitudes alimentaires affecte directement votre système interne du corps.
Additionally, these unhealthy eating habits directly affect your internal body system.Cela affecte directement la taille de la fleur de l'année prochaine.
This directly effects the size next year's flower.Notre manière de respirer affecte directement la chimie de notre cerveau.
Cela affecte directement la performance des points de contrôle spécifiques.
It directly affects the performance of specific checkpoints.Parallèlement, il a souligné l'importance de garantir laparticipation directe de la minorité concernée dans ce processus, étant donné qu'il affecte directement les droits des minorités.
At the same time,he emphasised that it is important to ensure the direct participation of the minority group in this process, as it touches directly on minority rights.Est-ce que l'exercice affecte directement l'attention en général?
Does exercise directly affect attention at all?Affecte directement la puissance, car le corps est“occupé” avec des cas plus graves.
Directly affect the potency because the body is busy in more serious cases.Ce que nous mangeons affecte directement nos niveaux d'énergie.
What we eat specifically affects our energy levels.Le Dr Elias Shaya, chef de psychiatrie du MedStar Good Samaritan Hospital,décrit les crises de panique comme une« cascade de réactions chimiques» qui affecte directement le niveau de calcium dans les cellules du corps.
Dr. Elias Shaya, chief of psychiatry for MedStar Good Samaritan Hospital,describes panic attack as a“cascade of chemical reactions” that directly impact the body's calcium cell levels.Et le phosphore affecte directement le travail des racines.
And phosphorus directly affects the work of the roots.Enfin, contrairement aux autres marchés de matières premières pour lesquelles il n'existe pas de pénurie de ressources naturelles à court terme, le marché des intrants agricoles est extrêmement tendu, et est à l'origine de l'effet de ciseaux(baisse des prix,hausse des charges) qui affecte directement le revenu des agriculteurs.
Lastly, contrary to other commodity markets for which there are no short-term natural resources shortage, the agricultural production input is extremely tight and is the cause of“scissor-like effects”(price decline andsoaring costs) that directly impact farmers income.
