Examples of using Aghbs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
AgHBs(hépatite B) au 6e mois.
O antigène de surface de l'hépatite B(AgHBs.
O Hepatitis B surface antigen(HBsAg.AgHBs 4. anticorps anti-HBc(IgG ou total.
HBsAg 4. antibody to HBc(IgG or total.Tous les 57 patients demeuraient positifs pour l'AgHBs.
All 57 patients remained positive for HBsAg.AgHBs recombinant aucun aucun aucun 10?g Hib.
AgHBs recombinant none none none 10?g Hib.Si femme enceinte AgHBs+ lors du 6e mois de grossesse.
If HBsAg+ pregnant woman at the 6th month of pregnancy.Antigène de surface recombinant du virus de l'hépatite B(AgHBs).
Hepatitis B virus surface antigen, recombinant(HBsAg).Toute personne positive pour l'AgHBs est considérée infectieuse.
Any person positive for HBsAg is considered infectious.AgHBs- indique la présence ou l'absence d'un virus à l'heure actuelle;
HBsAg- indicates the presence or absence of the virus at the current moment.Recherche de l'antigène de l'hépatite B(AgHBs), RAI, taux d'hémoglobine.
Search antigen of hepatitis B(HBsAg), RAI, hemoglobin.Anti-VIH -1/2; AgHBs, anti-HBc; Anti-VHC; Test de la syphilis.
Anti-HIV -1& 2; HbsAg, anti-HBc; Anti-HCV; Syphilis testing.Une réponse anamnestique peut être détectée 3 à 5 jours après l'exposition à l'AgHBs.
An anamnestic response can be detected 3-5 days after exposure to HBsAg.Aucun patient n'est devenu AgHBs négatif ou AgHBe négatif pendant l'étude.
No patients became HBsAg- or HBeAg-negative during the study.Dans les cas d'HB aiguë sévère,des anti-HBs peuvent être présents en même temps que l'AgHBs.
In severe acute HB infections,anti-HBs may be present simultaneously with HBsAg.Cet AgHBs exprimé sur des cellules de levures est purifié au cours de plusieurs étapes physicochimiques.
This HBsAg expressed in yeast cells is purified by several physico-chemical steps.Cinq patients ont atteint et maintenu une séroconversion AgHBs(AgHBs négatif/Ac anti-HBs positif.
Five patients achieved and maintained HBsAg seroconversion(HBsAg negative/HBsAb positive.Un test d'antigène positif(AgHBs) indique que vous êtes toujours porteur du virus de l'hépatite B.
A positive antigen test(AgHBs) indicates that you will always be a carrier of the Hepatitis B virus.Toutes les femmes enceintes devraient subir systématiquement un test de détection de l'antigène de surface de l'hépatite B AgHBs.
All pregnant women should be routinely tested for hepatitis B surface antigen HBsAg.La figure 11A représente une cinétique de sécrétion de l'AgHBs dans le surnageant des cellules infectées.
FIG. 11A represents a kinetics of AgHBs secretion in the supernatant of the cells infected.Le VHB est un virus de l'ADN, avec un antigène principal(AgHBc),entouré par un revêtement contenant un antigène de surface AgHBs.
HBV is a DNA virus, with a core antigen(HBcAg)surrounded by a coat containing surface antigen HBsAg.
