Examples of using Aide initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comment offrir une aide initiale.
Buddy. hiv- Aide initiale à la vie avec VIH.
Buddy. hiv- kick-off support for living with HIV.Comment offrir une aide initiale.
L'aide initiale avec la demande de certains documents et services importants.
Initial help with applying for some important documents and services.Comment offrir une aide initiale.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
aide financière
une aide financière
aide internationale
grande aideaide technique
une grande aideaide précieuse
aide professionnelle
une aide technique
aide fournie
More
Nous avons une petite aide initiale qui s'élève à pratiquement 50 mille reais par professeur.
We give them a modest initial assistance package that amounts to almost R$50,000 each.Elles expérimentent souvent une grande aide initiale.
They often experience great initial help.Trouve ton Buddy! buddy.hiv- Aide initiale à la vie avec VIH.
Find your Buddy! buddy.hiv- kick-off support for living with HIV.Les bébés répondent à tous les besoins corporels de base et n'ont besoin qued'une petite aide initiale.
Babies respond to every basic body requirement andneed just a little initial help.Cela peut être fait à la maison avec l'aide initiale d'un conseiller.
This can be done at home with initial help from a counsellor.L'aide initiale contiendra des médicaments, du matériel chirurgical et des suppléments nutritionnels.
Le CTLI doit être en mesure d'offrir une aide initiale par téléphone.
The FLTA must be able to provide initial assistance by telephone.L'aide initiale comprendra des médicaments, des fournitures chirurgicales et des suppléments nutritionnels.
The initial aid will contain medicines, surgical supplies, and nutritional supplements.Ces informations sont destinées à fournir une aide initiale pour l'usinage du TECATEC.
This information is intended to provide initial assistance in the machining of TECATEC.Aide initiale à la création d'entreprises coopératives et à la reprise d'entreprises par le personnel.
Initial assistance for the establishing of cooperatives and takeover of companies by the workforce.Cependant, les projets doivent se poursuivre après l'aide initiale accordée par le Fonds.
However, projects must be capable of continuing to function after initial assistance from the Fund.Après avoir apporté une aide initiale à votre bébé, il est recommandé d'attendre que le spécialiste vienne.
After providing initial help to your baby, it is recommended to wait for the specialist to come.Certaines régions, en particulier en Afrique, ne seront pas en mesure de s'aider elles-mêmes si une aide initiale n'est pas dispensée.
Certain regions, especially in Africa will not be able to help themselves if initial aid is not provided.Ils peuvent voir leur médecin pour une aide initiale ou aller à un conseiller indépendant ou un psychothérapeute.
They may see their GP for initial help or go to an independent counsellor or psychotherapist.L'aide initiale ayant trait à ce terminal était principalement centrée sur les voies et la signalisation.
The initial grant in respect of the terminal focussed predominantly on the track and signalling elements.En échange, la Turquie recevra 3 milliards d'euros d'aide initiale à gérer les réfugiés sur son territoire.
In exchange, Turkey will get 3 billion euros of initial aid to handle the refugees on its territory.De l'aide initiale(345 millions d'écus aux prix 1991) sont concentrés dans les régions de l'objectif n° 2.
Ninety-two per cent of the initial aid(ECU 345 million at 1991 prices) is concentrated in Objective 2 areas.On proposera aux petits exploitants, qui bénéficieront d ' une aide initiale, de fournir des produits alimentaires aux écoles.
Smallholder farmers will be given the opportunity and initial assistance to supply food products to schools.L'aide initiale pourrait aussi provenir de ressources de la Communauté européenne, comme le Fonds social européen.
Alternatively, initial support might come from European Community resources like the European Social Fund.En collaboration avec le Service des jeunes de l'OSE, Educationsuisse propose une aide initiale au travers du projet«Tremplin.
Educationsuisse- in cooperation with the OSA's Youth Service- offers initial support through the Springboard project.Toutefois, dans de nombreux cas, cette aide initiale débouche aussi sur un programme d'assistance technique plus durable.
However, in many cases, that initial support would also lead to a more sustained technical assistance programme.L'automatisation est un processus de conversion d'un ensemble de tâches,qui doivent être fait automatiquement, sans aucune aide initiale.
Automation is a process of converting a set of tasks,which are to be done automatically, without any initial aid.Offrir une aide initiale pour la démobilisation des anciens combattants et leur réinsertion dans les structures gouvernementales;
Provide initial assistance for the reintegration into the governmental power structures or demobilization of ex-combatants;Le même effort de négociation a prévalu au Soudan,permettant là aussi à des régions entières de bénéficier d'une aide initiale.
The same effort of negotiation hasprevailed in the Sudan, permitting entire regions to benefit from initial aid there also.Parmi les difficultés du titre,il y a l'absence totale d'une aide initiale ou d'un tutoriel qui nous dit l'idée de base du jeu.
Among the difficulties of the title,is the total lack of an initial help or a tutorial that tells us the basic idea of the game.
