What is the translation of " INITIAL HELP " in French?

• aide initiale

Examples of using Initial help in English and their translations into French

How to provide initial help.
Comment offrir une aide initiale.

The initial help screen for Hydra.
L'écran d'aide initial pour hydra.

Ask your host for some initial help.
Demandez de l'aide à votre hôte au début.

Provide initial help to a person in need or in crisis.
Fournir les premiers soins à une personne en détresse ou en crise;

They often experience great initial help.
Elles expérimentent souvent une grande aide initiale.

Initial help with applying for some important documents and services.
L'aide initiale avec la demande de certains documents et services importants.

Please also thank Christina for her initial help.
Merci aussi à Anna pour son aide au stade initial.

This funding will provide initial help with resettling, and back-up thereafter.
Ce financement permettra d'apporter une première aide à la réinstallation et une aide d'appoint par la suite.

Babies respond to every basic body requirement and need just a little initial help.
Les bébés répondent à tous les besoins corporels de base et n'ont besoin que d'une petite aide initiale.

This can be done at home with initial help from a counsellor.
Cela peut être fait à la maison avec l'aide initiale d'un conseiller.

After providing initial help to your baby, it is recommended to wait for the specialist to come.
Après avoir apporté une aide initiale à votre bébé, il est recommandé d'attendre que le spécialiste vienne.

Thanks to them we were able to give these our brothers in misfortune initial help. Then Caritas arrived.
Grâce à eux, nous avons pu apporter une première assistance à nos frères en difficultés, et puis la Caritas est arrivée.

They may see their GP for initial help or go to an independent counsellor or psychotherapist.
Ils peuvent voir leur médecin pour une aide initiale ou aller à un conseiller indépendant ou un psychothérapeute.

There are also one-off costs to host-country governments, such as processing applications and providing initial help with housing and welfare.
Il faut aussi prendre en compte les coûts uniques pour les gouvernements des pays d'accueil, comme le traitement des candidatures et l'aide de départ dans les domaines du logement et de la santé.

He was so pleased with the initial help that I gave him that he offered me my first bit of marketing for free, as a thank you.
Il était si heureux de l'aide initiale que je lui ai donné qu'il m'a offert mon premier bit du marketing gratuitement, comme je vous remercie.

Global demand for the Twin Otter is such that Viking Air began manufacturing new equipment at its plant in Calgary, Canada with the initial help de Havilland Canada.
La demande mondiale pour les Twin Otter est tel que Viking Air a commencé la fabrication de nouveaux appareils dans son usine de Calgary au Canada avec l'aide initiale de Havilland Canada.

Among the difficulties of the title, is the total lack of an initial help or a tutorial that tells us the basic idea of the game.
Parmi les difficultés du titre, il y a l'absence totale d'une aide initiale ou d'un tutoriel qui nous dit l'idée de base du jeu.

Providing initial help and guiding a person toward appropriate professional resources is just as important for our mental health as for our physical well being.
Fournir une première aide à une personne et l'orienter vers des ressources professionnelles adéquates est tout aussi important pour sa santé mentale que pour son mieux-être physique.

It teaches participants how to recognize the signs and symptoms of mental health problems, provide initial help and steer the person towards the appropriate professional help if needed.
Le cours vous enseigne à reconnaître les symptômes de problèmes de santé mentale chez une personne, à lui fournir une aide préliminaire et à l'orienter vers des soins professionnels, au besoin.

For the FSX compatible version click here Global demand for the Twin Otter is such that Viking Air began manufacturing new equipment at its plant in Calgary, Canada with the initial help de Havilland Canada.
Pour la version compatible FSX cliquez ici La demande mondiale pour les Twin Otter est tel que Viking Air a commencé la fabrication de nouveaux appareils dans son usine de Calgary au Canada avec l'aide initiale de Havilland Canada.

On the 10,407 people contacted, 20% received initial help only(in the form of information), while the remaining 80%, or 8,801 cases, were accompanied to the local services.
Sur les 10 407 personnes contactées, 20% n'ont bénéficié que d'une première aide(sous forme d'informations), tandis que les 80% restants, soit 8 801 cas, ont été accompagnés auprès des services locaux.

They would be in charge of all the implementation-related activities technical installation of the software, training, initial help desk and user assistance during the initial phase of the implementation.
Les équipes seraient chargées de toutes les activités de mise en oeuvre installation technique du logiciel, formation, service initial d'assistance et aide aux utilisateurs au cours de la phase initiale de la mise en oeuvre.

As a token of thanks for this initial help from the federal government- of course, more support followed over the years- Cirque du Soleil sent me a quilted cotton vest in the Cirque's own colours and with its logo at the time.
En remerciement de cette première aide venue du gouvernement fédéral- bien sûr, elle a été suivie de plusieurs autres coups de pouce au cours des années-, le Cirque du Soleil m'avait fait parvenir un gilet de coton ouaté, à ses couleurs et avec son logo de l'époque.

It teaches participants to recognize the signs that a person may be developing a mental health problem or experiencing a mental health crisis and how to provide initial help and guide the person to appropriate professional resources.
Il apprend aux participants à reconnaître les signes qu'une personne pourrait être en train de développer un problème de santé mentale ou vivre une crise de santé mentale et comment apporter une première aide et orienter la personne vers des ressources professionnelles appropriées.

The largest mobile operator in Sri Lanka, Dialog Axiata, with initial help from LIRNEasia, has been providing market information through a price-alert system to farmers whose produce is ready for sale.
Avec l'aide initiale de LIRNEasia, Dialog Axiata, le plus grand opérateur de téléphonie mobile au Sri Lanka, a fourni aux agriculteurs prêts à vendre leurs produits des renseignements commerciaux au moyen d'un système d'alertes de prix.

Through intensive training sessions, professionals and staff from across the firm have learned how to effectively recognize the signs of mental health problems, provide initial help to a person in need, and guide that person towards appropriate professional support.
Les professionnels et employés du cabinet ont appris, en participant à des séances de formation intensives, à reconnaître les signes de problèmes de santé mentale, à fournir des premiers soins à une personne en détresse, et à la diriger vers les ressources professionnelles appropriées.

Worley pointed out that Zoona's key focus is to“help communities develop and thrive.” Thanks to the initial help from Uniterra, Zoona has flourished into a fast-growing business with endless opportunities for women, youth, and their communities.
Jared Worley souligne que le but de Zoona est« d'aider les communautés à se développer et à prospérer.» Grâce à l'aide initiale d'Uniterra, Zoona s'est développée en une entreprise à la croissance rapide et aux opportunités illimitées pour les femmes, les jeunes et leur communauté.

MHFA is an interactive workshop that teaches participants to recognize the signs that a person may be developing a mental health problem or experiencing a mental health crisis and how to provide initial help and guide the person to appropriate professional resources.
Les PSSM sont un atelier interactif qui apprend aux participants à reconnaître les signes indiquant qu'une personne est peut-être en train de développer un problème de santé mentale ou en train de vivre une crise de santé mentale, et comment donner la première aide et l'orienter vers les ressources professionnelles appropriées.

These three initials helped the search team to locate the current the 14th Dalai Lama of Tibet.
Ces trois initiales ont aidé l'équipe de recherche à localiser l'actuel 14e Dalaï Lama du Tibet.

How did Initial Training help you?
Formation initiale vous a t'elle aidé?

How to use "initial help" in an English sentence

Thanks for the initial help Bill.

Don’t neglect the initial help kit.

Alman for initial help with co-transfections.

Initial help files for data module.

Also added initial help system to product.

Do not show the initial help popup.

Call for free initial help and advice.

Clemente for initial help with tobacco transformation.

After some initial help by shivering, this stops.

Initial help was given by Romford Congregational Church.

How to use "aide initiale" in a French sentence

La Maison Blanche a annoncé le déblocage d'une aide initiale de 500.000 dollars pour les victimes du séisme.

Merci à Arnaud Bonnet, Stéphan Audonnet de SAS Communication et Laurent Ammazini de la French Tech Aix-Marseille pour leur aide initiale dans ce projet.

Une aide initiale était octroyée pour les travaux d’urgence mais il fallait trouver le reste du financement.

Pour sa création, elle a compté sur une aide initiale de l’État, qui a animé et financé l’autogestion.

l aide initiale est obtenue en divisant l enveloppe budgétaire par le nombre de cibles potentielles ; 2.

A l’inverse l’Inde est indépendante pour son programme militaire, malgré une aide initiale des USA, Canada et URSS.

Ils servent au financement résiduel ou de transition et sont par conséquent une aide initiale cruciale pour l’habitat d’utilité publique.

Je citerais l’exemple de l’artiste africaine Angélique Kidjoqui aujourd’hui encore se réfère à cette aide initiale qu’elle a reçue.

Ceux ci seront utilisées sur des terrains fraichement débroussaillés pour donner une aide initiale à la végétation.

d’une aide initiale et non renouvelable lors de la réalisation d’une opération. » Le législateur...