Examples of using Analyses devraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les deux analyses devraient être.
Je partage son beliefthat CDC la prise de décision et les analyses devraient être transparentes.
I share his belief that CDC decision-making and analyses should be transparent.Ces analyses devraient être révisées périodiquement.
Those analyses should be reviewed periodically.Vos indicateurs de performance et vos analyses devraient vous guider.
Les analyses devraient inclure toutes les données sur tous les sujets.
The analyses should include all data for all subjects.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernière analyseanalyses statistiques
présente analyseune analyse statistique
analyses économiques
une analyse critique
nouvelle analyseune analyse préliminaire
analyses génétiques
analyses sanguines
More
Tous les outils que vous avez pour collecter des analyses devraient être utilisés lors de votre audit de contenu.
Every tool you have for collecting analytics should be put to use during your content audit.Ces analyses devraient permettre de définir des mesures de simplification appropriées.
Les résultats des analyses devraient être connus mardi.
The analyzes should be known on Tuesday.Ces analyses devraient s'appuyer sur la liste de principes élémentaires suivante.
Such analyses should be based on the following list of basic principles.Pour rassurer les électeurs,les résultats de ces analyses devraient être rendus publics, en toute transparence.
To reassure voters,the results of these analyses should be made public and be entirely transparent.De même, des analyses devraient être faites pour écarter les problèms pulmonaires.
Lorsque les échantillons de chaque constituant sont soumis séparément,avant le mélange, les analyses devraient être menées séparément et un rapport d'analyse devrait être produit pour chaque échantillon.
When samples of each component are submitted separately,before blending, the tests should be conducted separately, and a report of analysis issued for each sample.Les analyses devraient permettre d'identifier toutes les espèces vivantes dans le Loch Ness;
The analyzes should identify all living species in Loch Ness;Ce taux d'irrégularité montre que ces analyses devraient être réalisées de manière beaucoup plus systématique.
This level of irregularity indicates that these tests should be undertaken on a much more systematic basis.Les analyses devraient prendre en compte les tendances prévisibles du marché du travail.
Analyses should take into account foreseeable labour market trends.L'échantillonnage et les analyses devraient être faits tel qu'il est décrit ci- dessous.
Sampling and analysis should be completed as described below.Ces analyses devraient tenir compte des coûts et des avantages au cours d'un cycle de vie complet.
Such analysis should consider the costs and benefits over a total life-cycle.Les resultats de telles analyses devraient atre fournies au Comite scientifique.
Results of such analyses should be reported to the Scientific Committee.Ces analyses devraient également contribuer à définir des mesures d'accompagnement en matière d'aide au commerce.
Such analyses should also help design accompanying AfT measures.Les résultats de ces analyses devraient concourir à la formation de consensus.
The results of such analysis should support UNCTAD's activities in consensus building.Ces analyses devraient servir de base à des programmes d'assistance et à des projets régionaux.
Such analysis should serve as a basis for assistance programmes and regional projects.Les participants désirant réaliser des analyses devraient continuer à soumettre leur demande de données au directeur des données;
Participants wishing to undertake analyses should continue to make requests for data to the Data Manager;Les analyses devraient être effectuées par un laboratoire de santé publique municipal ou provincial, ou par un laboratoire accrédité à cet égard par l'administration municipale, le gouvernement provincial ou le Conseil canadien des normes.
Testing should be done at a municipal or provincial public health lab, or any laboratory that is accredited for water (v) Les résultats des analyses devraient être communiqués au plus tard le 30 septembre 2001.
(v) The results of the analyses should be communicated no later than 30 September 2001.Les analyses devraient être effectuées dans un laboratoire homologué à l'aide de méthodologies d'analyse adéquates.
Testing should be done at an accredited laboratory using appropriate Les résultats de l'évaluation et des analyses devraient être ensuite diffusés par le biais du Centre d'échange sur l'accès et le partage des avantages.
The results of the evaluation and analyses should then be disseminated through the Access and Benefit-sharing Clearing-House.Ces analyses devraient s'appuyer sur la liste de principes élémentaires exposés dans la résolution.
Such analyses should be based on the list of basic principles set out in the resolution.Ces deux types d'analyses devraient être utilisés pour identifier les actions surévaluées.
Both forms of analysis should be used to find overvalued stocks.Ces analyses devraient également tenir compte des scénarios de très faible probabilité mais à fort impact.
Such analyses should also take into account scenarios of very low probability but high impact.Les effets de ces analyses devraient pouvoir être constatés dans les comptes annuels 2005.
The effects of this analysis should be seen in the 2005 annual accounts.
