Examples of using Analyses informatiques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Analyses informatiques en soufflerie et dynamique des fluides.
Francesco Gavazzeni est un spécialiste des analyses informatiques.
Francesco Gavazzeni is a specialist in computer analyses.Analyses informatiques complexes d'un grand volume de données issues de la recherche.
Complex computer analyses of a large volume of research data.Notre travail est encadré par des analyses informatiques intenses et approfondies.
ORDO fournit des données intégrées et réutilisables pour des analyses informatiques.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernière analyseanalyses statistiques
présente analyseune analyse statistique
analyses économiques
une analyse critique
nouvelle analyseune analyse préliminaire
analyses génétiques
analyses sanguines
More
Des analyses informatiques de styles de jeu pourraient aider les musicothérapeutes.
Computerized analysis of playing styles could assist music therapists.Il nous faut des relevés de détecteurs, des analyses informatiques.
We need more information about this phenomenon-- sensor readings, computer analyses.Des analyses informatiques de photographies de SCP-2462-A ont confirmé qu'elles ne sont pas des hallucinations.
Computer analysis of photographed SCP-2462-A has confirmed that they are not hallucinations.Emrah Kirdök de l'Université de Stockholm a effectué les analyses informatiques de l'ADN.
Emrah Kırdök at Stockholm University conducted the computational analyses of the DNA.Les analyses informatiques de résultats d'une étude sont souvent nécessaires pour vérifier la répartition des données obtenues.
Computer analyses of study results are often necessary to verify the distribution of the data obtained.Ce type de système fournit un moyen d'établir des analyses informatiques multi-étapes à la manière d'une recette.
These systems provide a means to build multi-step computational analyses akin to a recipe.Cet article présente quelques mesures sur le terrain de la déflexion verticale de même que des résultats d'analyses informatiques.
This paper presents some field measurements of vertical deflection as well as the results of computer analysis.Ils étudient les tendances ressortant des statistiques démographiques et des analyses informatiques, ainsi que des données détaillées de nature cellulaire et moléculaire.
They look at trends from population statistics and computer analyses, as well as detailed cellular and molecular data.Grâce à des analyses informatiques, ils ont ainsi décrit le premier"réseau social planctonique" associé à l'export de carbone dans les régions"pauvres" en nutriments.
They used computer analyses to describe the first'planktonic social network' associated with carbon export in nutrient-poor regions.Il est souvent possible de rechercher ces données, tant qu'elles sont numériques, maiselles sont plus difficiles à utiliser dans les analyses informatiques Kitchin, 2014.
These data can often be searched as long as they are digital, butthey are more difficult to use for computer analyses Kitchin, 2014.En outre, la puissance de traitement est plus abordable, aussi les analyses informatiques synthétisent bien plus de données, ce qui crée des modèles plus précis des conditions hydrogéologiques.
Meanwhile, cheaper processing power lets computer analyses synthesize much more data, creating more accurate models of hydrogeological conditions.Le chapitre 4 développe etteste les méthodes informatiques qui rendent possible, à grande échelle, les analyses informatiques de brevets et d'autres données.
Chapter 4 develops andtests informatics methodologies that make possible large-scale computational analyses of patent and other databases.Le cadre G7 a été conçu avec les résultats obtenus lors des analyses informatiques dérivées des essais effectués en soufflerie et des tests de la dynamique des fluides réalisés par ordinateur.
The G7 frame has been developed combining the computer analysis derived from tests performed in wind tunnels and fluid dynamic tests performed by Des analyses informatiques peuvent mettre en évidence beaucoup de propriétés des protéines sans les analyser expérimentalement, par exemple en s'intéressant aux protéines homologues, une fonction ou une structure homologues, etc. voir également la section Prédire les gènes essentiels.
Computational analysis can reveal many properties of proteins without analyzing them experimentally, e.g. by looking at homologous proteins, function, structure etc. see also below, Predicting essential genes.Basés sur les technologies d'avant-garde de séquençage de l'ADN et les analyses informatiques les plus perfectionnées, les nouveaux outils et technologies génomiques seront intégrés à un cadre de biosurveillance bien établi au Canada.
Based on cuttingedge DNA-sequencing technologies and state-of-the-art computational analyses, new genomics tools and technologies will be integrated into a well-established Canadian biomonitoring framework.Pour optimiser l'aérodynamique aux mêmes niveaux que le G7 Disc, des analyses informatiques ont été réalisées afin d'optimiser plus encore les formes des tubes et modifier les points essentiels pour adapter les forces qui interviennent lors d'un freinage conventionnel.
To optimize aerodynamics at the same levels as the G7 Disc, computational analyses have been carried out to further optimize tube shapes and modify the essential points to adapt the forces involved in conventional braking.Les services d'information et d'analyse qui recourent simultanément à des analyses informatiques effectuées sur des systèmes infonuagiques, à des capteurs et à l'Internet des objets, par exemple, ont placé les données au cœur des activités logistiques pour détecter et prévoir les problèmes.
Information and analytical services that rely on the simultane ous application of cloud-based computer analysis, sensors and the Internet of Things, for example, have positioned data at the heart of the logistics business.Analyse informatique de la séquence ou des séquences d'intérêt.
Computer analysis of the sequence of interest.CASOS est un Centre d'analyse informatique de systèmes sociaux et organisationnels(CASOS.
Details for Center for Computational Analysis of Social and Organizational Systems(CASOS.C'était une analyse informatique d'un squelette imaginaire.
It was a computer analysis of an imaginary skeleton.CASOS est un Centre d'analyse informatique de systèmes sociaux et organisationnels(CASOS.
Computational Analysis of Social and Organizational Systems(CASOS.Analyse informatique?
Computerized analysis?Analyse informatique(p. ex., POCA) Consult.
Computer Analysis(e.g. POCA) Consult.CASOS est un Centre d'analyse informatique de systèmes sociaux et organisationnels(CASOS.
Center of the Computational Analysis of Social and Organization Systems(CASOS) technical report.Analyse informatique des modèles d'utilisation du téléphone Anchor link.
Computer Analysis of Patterns of Phone use Anchor link.
