Examples of using Analyses requises in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les analyses requises en vertu de l'article 5, et.
The analyses required under Article 5, and.Échantillon superficiel, carotte et les analyses requises p. ex.
Surface, core, and required analyses e.g.Analyses requises pour la livraison pendant la grossesse.
Analyses Required for delivery during pregnancy.Que dit le Règlement au sujet des analyses requises?
What Does the Regulation Say About Required Analyses?Préparer les analyses requises par le vérificateur général-20.
Prepare analyses required by the auditor general- 20.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
informations requisescompétences requisesles informations requisesconditions requisesles conditions requisesdonnées requisesles compétences requisesmesures requisesressources requisesrequis par la loi
More
Coli s'il n'a pas fait l'objet de toutes les analyses requises.
Des observations et des analyses requises dans cette affaire.
Analyses requises: biotoxines marines et/ou microbiologiques.
Testing required: marine biotoxins and/or microbiological.Définir les fréquences de mesure et les analyses requises p. ex.
Define monitoring frequencies and required analyses e.g.Préparer les analyses requises par le vérificateur général- 20.
Prepare analyses required by the auditor generalÂ- 20.Caractéristiques d'une récolte acceptable et analyses requises section III .A.6.
Information et analyses requises pour rechercher les possibilités régionales de façon stratégique.
Nécropsie complète(le prix varie selon le nombre et le type d'analyses requises.
Ce module présente toutes les analyses requises conformément à l'ISO 26262-9.
This module presents all analyses required in accordance with ISO 26262-9.La température des échantillons reçus en laboratoire est adéquate pour les analyses requises.
Temperature of samples received at the laboratory is appropriate for the testing required.Dans certains cas, les analyses requises sont déterminées avec le contrat de financement annuel.
In some cases, required analyses are identified with each year's funding contract.La Commission a demandé des précisons sur les types d'analyses requises pour l'utilisation de l'enceinte.
The Commission asked for the types of analysis required for the bunker use.La complexité des analyses requises dépend du type de produit de consommation soumis à l'analyse.
The complexity of the tests required is dependent on the type of consumer product being examined.Coordonner l'inspection et la mise à l'essaide matériaux de construction, et effectuer les analyses requises.
Coordinating the inspection andtesting of construction materials and performing the required analysis.Des précisions sur les données et les analyses requises sont données à l'appendice D de l'annexe 4 de SC-CAMLR-XII.
Further specification of the data and analyses required were given in SC-CAMLR-XII, Annex 4, Appendix D.Une évaluation des risques pour la santé de l'air n'a pu être achevée à cause de la complexité des analyses requises.
The finalization of one air health risk assessment was not completed due to the complexity of the analysis required.Les analyses requises concernent la capacité de gestion financière ainsi que d'approvisionnement des gouvernements récipiendaires.
The required analyses concern the financial management and procurement capacities of recipient governments.Un système peut être déclaré non conforme au MCL relatif à E. coli s'il n'a pas fait l'objet de toutes les analyses requises.
A system can also be non-compliant with the MCL for E. coli if they fail to perform all the necessary testing.Enoutre, les analyses requises pour appuyer des cibles et des outils stratégiques particuliers étaient dans certains cas insuffisantes.
Additionally, in some cases, analysis necessary to support some targets and policy tools was insufficient.De plus, personne n'est habilité légalement à veiller à ce que toutes les analyses requises pour l'eau potable soient effectuées.
Further, no one is legally empowered to ensure that all the required tests for drinking water are carried out.Si ces enquêtes sont généralement onéreuses à réaliser,leurs résultats apportent une contribution essentielle à un grand nombre des analyses requises.
While surveys aregenerally expensive to conduct, their results are essential input to many of the analyses required.Les questions à aborder ont été déterminées. Les analyses requises ainsi que la collecte des données nécessaires ont commencé.
The issues to be addressed in the Report were identified, and the required analyses and data-gathering were launched.Au besoin, le comité d'évaluation environnementale peut faire appel à des organismes de recherche indépendants pour effectuer quelques-unes des analyses requises.
When necessary, the EA Committee can engage independent research bodies to undertake some of the required analysis EA Committee Chairs.Des laboratoires reconnus par l'Autorité compétente pour effectuer les analyses requises par la législation, par exemple à des fins de contrôle qualité.
Laboratories recognised by the Competent Authority to conduct analyses required under the legislation e.g.Au besoin, le comité d'évaluation environnementale peut faire appel à des organismes de recherche indépendants pour effectuer quelques- unes des analyses requises.
When necessary, the EA Committee can engage independent research bodies to undertake some of the required analysis EA Committee Chairs.
