Examples of using Ancien commandant en chef in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ancien commandant en chef avait vécu ici.
Victor Cruz Weffer, ancien commandant en chef de l'armée11.
Victor Cruz Weffer, former commander-in-chief of the army.L'ancien commandant en chef des forces armées canadiennes en Afghanistan,[….
The former commander in chief of Canadian forces Oui, fait d'une voix douce l'ancien commandant en chef des forces de l'ONU en Croatie.
The soft-spoken former Commander-in-Chief of UN Forces in Croatia said yes.L'ancien commandant en chef des forces de défense, le général Henry Odillo, est aussi cité dans le rapport.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
produits commandéscommandant de bord
commandant en chef
commandant de la force
articles commandéscommander en ligne
les produits commandéscommande minimum
marchandises commandéespossibilité de commander
More
Mais au lieu de rire de la question, l'ancien commandant en chef a répondu:«Peut-être..
But instead of laughing off the question, the former commander in chief replied:“Maybe..Taylor, ancien commandant en chef de l'artillerie divisionnaire de la 82e AB.
Taylor, former commander of the Divisional Artillery of the 82nd AB.Elle a été lancée par sa marraine,Lady Kerr, épouse de l'amiral sir John Kerr, ancien commandant en chef de la marine, en avril 1992 et a été acceptée au service en mai 1994.
She was launched by her sponsor Lady Kerr,wife of Admiral Sir John Kerr GCB DL, the former Commander-in-Chief Naval Home Command, in April 1992 and was accepted into Royal Naval Service in May 1994.As a former commander-in-chief of MK, I was terribly proud of our soldiers.Aujourd'hui, j'ai reçu la fiche nominative de Dennis Blair,ancien Directeur National du Renseignement des Etats- Unis(supervisant tous les services de renseignement des Etats- Unis) et ancien Commandant en chef des Forces américaines du Pacifique.
Today, I got the namecard of Dennis Blair, Jones est l'ancien commandant en chef de l'OTAN.
Jones is the former commander of NATO.Le 5 février 1944, la 101e AB perd son commandant en chef, le général Lee, qui est victime d'une attaque cardiaque etsera remplacé le 14 mars 1944 par le Brigadier-général Maxwell D. Taylor, ancien commandant en chef de l'artillerie divisionnaire de la 82e AB.
February 5th, 1944, the 101st AB lost its Leonardo Gallitelli(ancien commandant en chef du corps des carabiniers.
Leonardo Gallitelli(a former commander-in-chief of the army.Il en va de même encore de la confiscation des dossiers etmatériels du journal Le Partisan, pour avoir critiqué le caractère"excessif" des dépenses occasionnées par la commémoration du cinquième anniversaire de la mort de l'ancien Commandant en chef de l'APR/FPR, Fred Rwigema.
It also applies to the confiscation of the files andequipment of the newspaper Le Partisan, for having criticized the"excessive" expenses incurred for the commemoration of the fifth anniversary of the death of Fred Rwigema, former Commander-in-Chief of the APR/RPF.James A. Lyons, ancien commandant en chef de la Flotte américaine du Pacifique.
Admiral James Lyons, former Commander in Chief U.S. Pacific Fleet.Le 5 février 1944, la 101e AB perd son commandant en chef, le général Lee, qui est victime d'une attaque cardiaque etsera remplacé le 14 mars 1944 par le Brigadier-général Maxwell D. Taylor, ancien commandant en chef de l'artillerie divisionnaire de la 82e AB.
In mid-August 1943, the 101st AB, received its order of departure for England. February 5th, 1944, the 101st AB lost its James A. Lyons, ancien commandant en chef de la Flotte américaine du Pacifique.
Admiral James A. Lyons, former Commander-in-Chief of the U.S. Pacific Fleet.Après une longue enquête, des poursuites judiciaires ont été intentées devant la Cour suprême bolivienne le 18 mai 2009 afin d'examiner l'accusation de génocide contre Sánchez de Lozada et 17 anciens officiers du gouvernement et responsables militaires,dont le général Claros Flores, ancien commandant en chef de l'armée nationale.
After a lengthy investigation, legal proceedings were commenced before the Bolivian Supreme Court on 18 May 2009 to consider charges of genocide against Sánchez de Lozada and 17 Chanadinus, l'ancien commandant en chef d'Ahtum, vainquit et tua Ahtum, occupant son Royaume.
Chanadinus, Ahtum's former commander-in-chief, defeated and killed Ahtum, occupying his realm.Le plan Colombie n'est pas un projet d'initiative colombienne, comme tente de le faire accroire la mise en scène de Pastranas.Il a été élaboré par le général Barry McCaffrey, ancien commandant en chef des forces US en Amérique du Sud, nommé responsable de la lutte anti-drogue par Bill Clinton, en janvier 1996.
The Colombia Plan is not the result of a Colombian initiative, as Pastrana's show tried to make everyone believe, butit was drawn up by General Barry McCaffrey, former Commander in Chief of the American military forces Ahmed Shafik, un ancien commandant en chef de l'Armée de l'air occupe le poste de premier ministre.
Ahmed Shafik, a former commander in Chief of the Air Force occupies the position of Prime Minister.Bien qu'aucune bataille majeure n'ait eu lieu au New Jersey, les soldats et les volontaires du New Jersey jouent un rôle important dans la guerre, notamment Philip Kearny etGeorge B. McClellan qui commande l'armée du Potomac au début de la guerre de Sécession et est candidat malheureux à la présidence des États-Unis en 1864 contre son ancien commandant en chef, Abraham Lincoln.
Though no major battles were fought in New Jersey, soldiers and volunteers from New Jersey played an important part in the war, including Philip Kearny andGeorge B. McClellan, who led the Army of the Potomac early in the Civil War and unsuccessfully ran for President of the United States in 1864 against his former commander-in-chief, Abraham Lincoln.Interview du général Michel Roquejeoffre, ancien commandant en chef des forces françaises dans le Golfe 1990-91.
Interview with Army General Michel Roquejeoffre, former commander of the French forces in the Gulf War, 1990-91.JeanPierre Bemba Gombo, ancien commandant en chef du Mouvement de libération du Congo, est actuellement jugé par la Cour pénale internationale pour crime de guerre et crime contre l'humanité pour des cas présumés de viol et autres violences commises par les troupes dont il exerçait le commandement.
Jean Pierre Bemba Gombo, a former commander-in-chief of the Mouvement de libération du Congo, is currently standing trial at the International Criminal Court for war crimes and crimes against humanity charges resulting from alleged instances of rape and other abuses by troops under his command.Prem(96 ans), Président du Conseil privé de Thaïlande,ancien Premier ministre et ancien Commandant en chef de l'armée est investit de la charge officielle de régent par intérim jusqu'à la succession.
Prem Tinsulanonda(96), president of the Privy Council,In November, Ratko Mladić, former Commander of the Republika Srpska Army, was convicted and sentenced to life imprisonment by the ICTY for genocide, crimes against humanity and war crimes in Bosnia and Herzegovina BiH.Le journaliste se livre à une charge vigoureuse contre les généraux Hursit Tolon(ancien commandant en chef de la Première Armée) et Sener Eruygur, ancien chef de la Gendarmerie, en les accusant d'avoir été à l'origine de l'échec du plan de paix pour Chypre en 2003.
The journalist vigorously attacks Generals Hursit Tolon(former commander of the First Army) and Sener Eruygur(former head of the Gendarmerie) accusing them of having caused the failure of the Cyprus Peace Plan in 2003.Le procès de l'ancien commandant en chef de l'armée de la Republika Srpska, Ratko Mladić, attendu depuis longtemps, s'est ouvert le 16 mai.
The long awaited trial of Ratko Mladic, former commander of the Army of the Republika Srpska, started on 16 May.Voilà les remarques faites par le général Joseph P. Hoar, ancien commandant en chef de l'US Central Command(CENTCOM), à nos confrères du magazine Executive Intelligence Review(EIR) concernant le danger de frappes militaires contre l'Iran.
Those were the recent remarks to EIR News Service by Gen. Joseph P. Hoar(ret.), former Commander-in-Chief of the U.S. Central Command, on the danger of a military strike against Iran.Le procès de Thomas Lubanga, ancien commandant en chef des Forces patriotiques pour la libération du Congo(FPLC) et fondateur de l'Union des patriotes congolais(UPC) contre qui des poursuites ont été engagées par la Cour pénale internationale pour enrôlement, conscription et utilisation d'enfants de moins de 15 ans, a repris le 29 janvier 2009 après avoir été différé pour des questions de procédure qui ont failli permettre sa libération.
