Examples of using Antibiogramme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faire un antibiogramme.
Échantillon d'urine pour culture et antibiogramme.
Qu'est-ce qu'un antibiogramme et comment procède-t-on?
What is an antibiogram and how is it done?Présentation d'un antibiogramme.
Presentation of an antibiogram report.Les indications de l'antibiogramme sont les mêmes que pour les adultes.
DST indications are the same as for adults.Échantillon de selles pour culture et antibiogramme.
Sample stool for culture and sensitivity.Leur détection par antibiogramme ne pose pas de problème.
L'antibiothérapie est guidée par l'antibiogramme.
La fiabilité de l'antibiogramme varie d'un médicament à l'autre.
The reliability of DST varies from one drug to another.S'il y a écoulement, prélevez un échantillon en vue d'une culture et d'un antibiogramme.
Swab for culture and sensitivity if there is discharge.Culture de mycobactéries et antibiogramme phénotypique;
Mycobacterial culture and phenotypic DST;L'antibiogramme n'a pas besoin d'être systématiquement fait à double.
DST does not routinely need to be done in duplicate.Échantillons de selles pour culture et antibiogramme et recherche de sang occulte.
Stool samples for culture and sensitivity and occult blood.Antibiogramme par diffusion d'une souche clinique de Klebsiella pneumoniae.
Disk diffusion antibiogram of a clinical strain of Klebsiella pneumoniae.Pour être efficace, le traitement doit impérativement être précédé d'un antibiogramme.
For a successful medical treatment an antibiogram is essential.Culture et antibiogramme de l'écoulement urétral ou des sécrétions prostatiques.
Culture and sensitivity of urethral discharge or prostatic secretions.En cas d'épanchement, procédez à un écouvillonnage pour une mise en culture et un antibiogramme.
If ear is draining, swab for culture and sensitivity.Prélèvement de l'écoulement pour culture et antibiogramme N. gonorrhoeae et Chlamydia.
Swab drainage for culture and sensitivity, N. gonorrhoeae and Chlamydia.Prélevez des échantillons de trois selles consécutives pour culture et antibiogramme.
Obtain three consecutive stool samples for culture and sensitivity.L'antibiogramme est réalisé à l'unité de Saint- Hyacinthe du LLZA protocole d'isolement de l'USH/LLZA.
Susceptibility testing is performed by LFZ-SHU LFZ-SHU Isolation protocol.Néanmoins cette sensibilité doit toujours être vérifiée par un antibiogramme.
However, this sensitivity should always be checked by susceptibility testing.L ouvrage« Antibiogramme» est la 3e édition du livre paru en 1985.
Antibiogram» is the third state-of-the-art, international edition of the original book published in 1985 in French.Ces techniques de diagnostic direct ne permettent pas la réalisation d'antibiogramme.
These direct diagnosis techniques do not allow the realization of susceptibility.Effectuez un prélèvement de l'exsudat pour culture et antibiogramme avant l'administration d'antibiotiques.
Swab any discharge for culture and sensitivity before starting antibiotics.TESTS DIAGNOSTIQUES Prélevez un échantillon de l'exsudat par écouvillonnage pour culture et antibiogramme.
DIAGNOSTIC TESTS Swab discharge for culture and sensitivity.Prélevez un échantillon de tout écoulement pour culture et antibiogramme, et test au KOH pour les champignons.
Sample any discharge for culture and sensitivity, KOH testing for fungi.Aussi, aujourd'hui, le traitement doit être guidé par les résultats d'un antibiogramme.
Also, today, treatment should be guided by the results of susceptibility testing.Identification et antibiogramme EcR1: Escherichia coli productrice de pénicillinase sans résistance associée.
Identification and Antibiogram 5.1 EcR1: Penicillinase-Producing Escherichia coli without Associated Resistance.Le premier avec coloration, puis, 24 à 48 heures après, le résultat de l'antibiogramme.
With the first color, then 24 to 48 hours after the result of susceptibility testing.La réalisation d'un antibiogramme est importante car des résistances aux antibiotiques ont été signalées récemment.
The realization of a susceptibility is important because antibiotic resistance have been reported recently.
