Examples of using Appartient plus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je n'appartient plus nulle part.
I no longer belong anywhere.Cependant cette collection n'appartient plus à la France.
However, no longer belonged to France.Il n'appartient plus au passé.
It no longer belonged to the past.La France industrielle n'appartient plus à la France.
Je n'appartient plus nulle part.
And I no longer belonged anywhere.
Combinations with other parts of speech
Quand on vend quelque chose,ça ne vous appartient plus.
Il n'appartient plus au peuple.
They no longer belong to the people.Dès que tu écris quelque chose sur facebook,ça ne t'appartient plus.
Once anything is posted to Facebook,you no longer own it.Elle n'appartient plus à l'artiste.
It no longer belongs to artists.Son attractivité, son rayonnement n'appartient plus à la France.
Its future, its outreach, its attractiveness no longer belong just to France.Elle n'appartient plus à l'artiste.
It no longer belongs to the artist.Son avenir, son rayonnement,son attractivité n'appartient plus à la France.
Its future, its outreach,its attractiveness no longer belong just to France.Elle n'appartient plus aux Français.
It no longer belongs to the French.
Over a dozen families now farm land they no longer own.La Terre n'appartient plus aux humains.
Earth no longer belongs to humans.Appartient plus à la qualité que la quantité.
Belongs more to quality than quantity.Désormais on n'appartient plus à une tribu.
I no longer belong to either tribe.N'appartient plus à celui qui le porte.
It no longer belonged to the person who was bringing it.Mgr Williamson n'appartient plus à la FSSPX?
Elle n'appartient plus a notre famille.
It no longer belongs to our family.La souveraineté n'appartient plus au Peuple.
Democracy no longer belongs to the people..Elle n'appartient plus maintenant aux Sœurs Blanches.
She no longer belongs to the White Sisters anymore.Le cœur de Charles de Foucauld appartient plus au monde, qu'à la France.
The heart of Charles de Foucauld belongs more to the world than to France.Elle n'appartient plus à ce monde matériel.
You are no longer a part of this material world.Aujourd'hui, elle n'appartient plus à l'association.
Nowadays, he no longer belongs to the party.Elle n'appartient plus ni à moi ni au groupe.
They no longer belong to me, nor to the composer.Une telle disposition n'appartient plus à la législation kényane.
This is no longer a part of Kenyan law.Ce titre n'appartient plus à la WWE, il appartient à Brock Lesnar!
The title no longer belonged to the WWE, it was now BROCK Lesnar's title!Déjà il n'appartient plus à notre famille.
It no longer belongs to our family.L'œuvre n'appartient plus à l'artiste.
The artwork no longer belongs to the artist.
