Examples of using Applicables mutatis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les dispositions du paragraphe 3 sont applicables mutatis mutandis.
À 4 sont applicables mutatis mutandis à la communication d'autres documents et de la correspondance.
Shall apply, mutatis mutandis, to communication of other documents and correspondence.Les articles 255, 256 et 259 sont applicables mutatis mutandis.
Articles 255, 256 and 259 shall apply mutatis mutandis.Ces articles sont applicables mutatis mutandis à la création d'organes subsidiaires par la Commission.
These rules are applicable mutatis mutandis to the establishment by the Commission of its subsidiary organs.Les points 5.1.3 et5.4.2 RCC sont applicables mutatis mutandis.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Ces formalités sont applicables mutatis mutandis aux vols intra-communautaires depuis la France vers un autre Etat membre.
These formalities are applicable mutatis mutandis to intra-Community flights from France to other Member States.L'article 20.3 etla règle 44.3 sont applicables mutatis mutandis.
Article 20(3) andRule 44.3 shall apply mutatis mutandis.Les dispositions de l'article 806 sont applicables mutatis mutandis dans le cas de la nullité et l'annulation d'un mariage.
The provisions of Article 806 shall apply mutatis mutandis in a case of the nullity and annulment of a marriage.Les dispositions de l'article 13, paragraphes 2 et 5, sont applicables mutatis mutandis.
Article 13(2) and(5) shall apply mutatis mutandis.Les annexes suivantes du statut applicable aux agents sont applicables mutatis mutandis aux membres du personnel temporaire et font partie intégrante du présent statut.
The following Annexes to the Regulations Les dispositions de l'article 17, paragraphes 2 et 3,sont applicables mutatis mutandis.
The provisions of Article 17(2)and(3) shall apply mutatis mutandis.Les sous-alinéas a et c sont applicables mutatis mutandis au domicile élu.
(e) Subparagraphs(a) and(c) shall apply, mutatis mutandis, to addresses for service.Les considérations générales de la section XV, lettre B,sont applicables mutatis mutandis.
The General Explanatory Notes to Section XV,Part B, apply mutatis mutandis.Les dispositions des articles 681 à travers 688 sont applicables mutatis mutandis aux partenaires qui gèrent les affaires de la société.
The provisions of Articles 681 through 688 shall apply mutatis mutandis to partners who manage the affairs of the partnership.L'article 85, paragraphe 2, et l'article 90, paragraphe 2, sont,toutefois, applicables mutatis mutandis.
Articles 85(2) and 90(2) shall,however, apply mutatis mutandis.Les dispositions de l'article 808 sont applicables mutatis mutandis à la présente affaire.
The Provisions of Article 808 shall apply mutatis mutandis to this case.Les articles 25 à 28 et30 à 33 du Règlement intérieur de la CEE sont applicables mutatis mutandis.
Rules 25 to 28 and30 to 33 of the Rules of Procedure of ECE are applicable mutatis mutandis.Les dispositions des articles 683 à travers 685 sont applicables mutatis mutandis à la gestion des affaires.
The provisions of Articles 683 through 685 shall apply mutatis mutandis to management of affairs.Les dispositions de la note explicative de la sous-position 7215 90 90 sont applicables mutatis mutandis.
The Explanatory Notes to subheading 7215 90 90 apply, mutatis mutandis.Les dispositions relatives au comité de créanciers sont applicables mutatis mutandis au représentant des créanciers.
The provisions on creditors' committees apply mutatis mutandis to creditors' representatives.
