Examples of using Mutatis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les phrases 1 et2 s'appliquent mutatis.
C'est, mutatis mutandis, la situation des Arméniens.
It is, mutatis mutandis, the situation of the Armenians.Comme vous le savez,le Règlement s'applique mutatis.
La Cour va se prononcer, mutatis mutandis, dans le.
Les dispositions générales en la matière s'appliquent mutatis mutandis.
The general rules shall apply mutatis mutandis.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Twitter à propos Avec Mutatis, entrez dans un univers mystérieux.
Twitter about With Mutatis, enter a mysterious universe.L'article 208 du code s'applique mutatis mutandis.
Article 208 of the Code shall apply mutatis mutandis.Cette norme s'applique mutatis mutandis à l'équipe affectée au procès.
This Regulation applies mutatis mutandis to the trial team.Les articles 48, 49 et 50 s'appliquent mutatis mutandis.
Articles 48 to 50 shall apply mutatis mutandis.Mutatis mutandis, pour les organes exécutifs des régions économiques.
Mutatis mutandis, for the executive bodies of economic regions.L'article 10, paragraphes 3 à 7,s'applique mutatis mutandis.
Article 10(3) to(7)shall apply mutatis mutandis.Il en va de même, mutatis mutandis, sur l'ensemble du territoire du Royaume.
The same applies, mutatis mutandis, elsewhere in the world.Les articles 50 et52 à 54 s'appliquent mutatis mutandis.
Articles 50 and52 to 54 shall apply mutatis mutandis.Ceci s'applique mutatis mutandis aux messages envoyés par e-mail, par fax, etc.
This applies mutatis mutandis to messages by email, fax, etc.Les alinéas 3 à 5 de l'article 2 s'appliquent mutatis mutandis.
Article 2(3) to(5) shall apply mutatis mutandis.Il en va de même, mutatis mutandis, pour toute lacune du présent accord.
The same shall apply mutatis mutandis to any loopholes in this contract.L'article 20, paragraphes 5 et 6,s'applique mutatis mutandis.
Article 20(5) and(6)shall apply mutatis mutandis.Il en va de même, mutatis mutandis, pour toute lacune du présent accord.
The same shall apply mutatis mutandis for any lacunae in this agreement.En pareil cas,la norme 201 s'applique mutatis mutandis.
In such cases,regulation 201 shall apply mutatis mutandis.Il en va de même, mutatis mutandis, sur l'ensemble du territoire du Royaume.
The same applies, mutatis mutandis, throughout the Kingdom of Belgium.
