Examples of using Application du code de conduite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rapport sur l'application du code de conduite.
Harmonisation des rapports nationaux annuels sur l'application du code de conduite.
Harmonisation Champ d' application du Code de conduite.
Scope Élaborer de nouveaux protocoles plus stricts relativement à l'application du code de conduite.
Develop more stringent protocols related to implementation of the Code of Conduct beyond those currently in use.Le suivi de l'application du code de conduite;
Follow-up on L'entreprise doit organiser la formation au sujet des droits du travail et de l'application du code de conduite.
O application du code de conduite sur les primes à l'investissement.
O application of the Code of Conduct on investment incentives.Le critère III concerne les cas où l'application du code de conduite n'est pas d'intérêt public.
Criteria III is if application of the Code of Conduct is not necessary to public L'application du Code de conduite n'a cependant pas été aisée.
Ce rapport dresse le bilan de l'application du code de conduite pour l'utilisation des SIR.
L'application du Code de conduite des forces de défense et de sécurité d'Afrique centrale;
Implementation of the Code of Conduct for Les présentes directives visent à faciliter l'application du Code de conduite pour une pêche responsable.
These guidelines have been produced to support À l'application du code de conduite à respecter pendant la campagne référendaire;
Atelier régional sur les progrès réalisés dans l'application du Code de conduite et le Programme commun FAO/PNUE relatif au mécanisme ICP.
Regional workshop on progress made in Objet: Application du code de conduite par les entreprises européennes œuvrant en Afrique du Sud.
Subject: Application of the Code of Conduct by European companies operating in South Africa.Le code d'éthique peut aider à clarifier toutes les ambiguïtés dans l'application du code de conduite à une situation en particulier.
Dans cette perspective, l'application du code de conduite sur les droits fondamentaux a été élargie aux PECO.
With this in view, Énergir se réserve le droit d'effectuer des vérifications afin d'évaluer le niveau d' application du code de conduite chez le fournisseur.
Énergir reserves Coordination et suivi de l'application du Code de conduite pour une pêche responsable.
Coordination and Monitoring En plus d'exercer le rôle de commissaire à l'intégrité défini par la loi,j'ai la responsabilité de dispenser une éducation et des conseils sur l'application du Code de conduite.
In addition to my statutory role as Integrity Commissioner,I have a responsibility to provide education and advice on Déclaration de Rome sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable.
La FAO a présenté son premier rapport intérimaire sur les résultats obtenus dans l'application du Plan international d'action à la vingt-cinquième session du Comité des pêches(février 2003),en même temps qu'un rapport sur l'application du Code de conduite.
FAO presented its first progress report on achievements in Il traduit la volonté d'encourager l'application du Code de conduite en explicitant les principes d'intégrité du Groupe.
It reflects our commitment to encouraging Elle encourage l'éducation du public dans le domaine des droits de l'homme,s'occupe de la restitution des biens confisqués par les régimes militaires précédents et veille à l'application du Code de conduite des agents de l'État.
It promoted public education on human rights,dealt with Lundi après-midi et mardi matin,les participants ont traité de l'application du Code de conduite pour une pêche responsable(CCPR) en séance plénière.
On Monday afternoon and Tuesday morning,participants discussed Ce rapport annuel sur l'application du Code de conduite doit être déposé auprès de la régie et affiché sur le site internet du Coordonnateur de la fiabilité.
Certaines délégations ont proposé que la FAO se penche sur la question des engins de pêche abandonnés, qu'elle examine l'application du Code de conduite et qu'elle étudie les possibilités de coopération avec l'OMI.
Some delegations suggested that FAO address Énergir invite ses fournisseurs à encourager l'application du code de conduite dans leurs propres chaînes d'approvisionnement, c'est-à-dire auprès de leurs fournisseurs et sous-traitants.
Énergir invites its suppliers to encourage Le Directeur doit présenter annuellement au président du Transporteur un rapport sur l'application du Code de conduite, accompagné d'une attestation de conformité du Contrôleur du Transporteur.
La Déclaration de Rome sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable a été adoptée à l'unanimité à la Réunion ministérielle, à laquelle ont participé 126 membres de l'organisation.
