Examples of using Assemblages complexes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des assemblages complexes.
Guider des employés dans des assemblages complexes.
Guide employees in complex assemblies.Les assemblages complexes avec divers matériaux plastiques constituent le principal défi.
Difficult joints with various plastic material is the main challenge.Fabrication de coudes et/ou assemblages complexes.
Manufacture elbows and/or complex assemblies.Le domaine des assemblages complexes et de la modélisation de leurs propriétés dans le temps.
The field of complex assemblies and the modeling of their properties over time.Combinations with other parts of speech
La grande majorité de nos produits sont des assemblages complexes.
Most of our products are complex assemblies.Toutefois, la coupe de ces assemblages complexes nécessite une attention particulière.
However, the cutting of these complex assemblies requires special attention.Intégration de produits plastiques dans des assemblages complexes.
Integration of plastic products into complex assemblies.Les assemblages complexes et volumineux peuvent être résolus rapidement, même sur un ordinateur portable.
Large and complex assemblies can be solved rapidly even on laptop computers.Ceci permet d'améliorer la performance des assemblages complexes.
This improves performance of large and complex assemblies.Elle se consacre aux assemblages complexes d'os ou de fers à cheval d'où lui provient l'idée de création.
She now devotes her time to the complex assembly of bones and horseshoes by giving them a new purpose, in an artistic sense.Des demandes de qualité et de productivité élevée sur des assemblages complexes.
High productivity, quality demands on difficult joints.Jusqu'à présent, des assemblages complexes, un poids élevé et un faible couple ont ralenti la diffusion de cette technologie magnétique.
To date, complex assemblies, high weight and low torque have slowed the diffusion of this magnetic technology.CCN, Un leader dans l'usinage de précision et des assemblages complexes.
CCN, a leading actor in precision machining and complex assembly.Ces petits bijoux de technologie sont composés d'assemblages complexes de capteurs, et doivent respecter des impératifs stricts de robustesse et de qualité.
These little tech gems are composed of a complex assembly of sensors and must adhere to strict robustness and quality requirements.Eliminez les erreurs etles problèmes de qualité des assemblages complexes.
Eliminate errors andquality issues from the Complex Assemblies.Le portefeuille de logiciels Syncrofit, destiné aux entreprises spécialisées dans les assemblages complexes, permet de créer, valider et communiquer efficacement les exigences de raccord des assemblages complexes, en mettant l'accent sur les structures d'attache.
The Syncrofit portfolio of software for complex assembly enables companies to efficiently author, validate and communicate the joining requirements of Cet add-on est dédié aux entreprises travaillant sur des assemblages complexes.
This add-on is dedicated to companies working on complex assemblies.Supposons en revanche que des poutres de taille et de poids similaires soient découpées en beaucoup de petits morceaux,soudées à une multitude d'autres composants avec des assemblages complexes, renforcées par des plaques de redressement, puis jointes à des pièces de contreventement complexes: le nombre d'heures-personnes augmentera sensiblement, et avec lui le coût de chaque tonne métrique.
However, if a beam of similar weight and size is cut into many small pieces,welded to various gussets with complex connection, reinforced with stiffener plates, and attached to Cela peut poser des difficultés majeures,notamment dans les assemblages complexes.
This can pose major difficulties,especially in complex assemblies.
