What is the translation of " ASSIGNER CHAQUE " in English?

• assign each
• assigning each

Examples of using Assigner chaque in French and their translations into English

Assigner chaque groupe à un des 2 côtés.
Assign each group to a side.

Vous n'avez pas besoin d'assigner chaque touche individuellement.
You don't have to assign each key individually.

Assigner chaque élément à voir à un des niveaux d'accès.
Assign each item to be viewed to one Access Level.

Briser ces histoires en tâches et assigner chaque tâche à leurs propriétaires.
Break these stories into tasks and assign each task to their owners.

Assigner chaque élève à une région physiographique.
Assign each student to one of the following physiographic regions.

Vous pouvez créer des groupes avant et assigner chaque utilisateur à un groupe spécifique.
You can create groups before and assign each user to a specific group.

Permet d'assigner chaque sous-groupe aux bus principaux gauche et/ou droite.
Assign each subgroup to the main left and/or right buses.

Par exemple, grâce à Nutcache, vous pouvez assigner chaque tâche à un ou plusieurs membres.
For example, thanks to Nutcache, you can assign each task to one or more members.

Vous devez assigner chaque clavier à un emplacement de mémoire 1 à 8.
You will need to assign each keypad to its own slot 1 to 8.

Lorsque cette étape est complétée, il faut assigner chaque port metadata à chaque caméra.
After completion of the wizard, you must assign each metadata port to each camera.

Assigner chaque nouveau rouleau fille à des commandes approuvées pour production.
Assign each new child roll to orders that are approved for production.

Dans OpenSimulator 0.7 et supérieur, OpenSimulator vous demandera d'assigner chaque région à un estate pendant le processus de configuration.
In OpenSimulator 0.7 and later, OpenSimulator will ask you to assign each region to an estate during the setup process.

Vous pouvez assigner chaque bloc d'accordéon à une ou plusieurs catégories de votre choix.
You can assign each accordion block to one or more categories of your choice;

Bien que notre suzerain soit en voyage d'affaire, la ville a quand même besoin d'être gérée, donc pour commencer nous allons juste assigner chaque personne à un poste.
Although our liege lord is away on business, this city still requires managing, so we will just assign each person their position first.

Possibilité d'assigner chaque dépense à un client ou projet.
Opportunity to assign each expense to a client or a project.

Demander aux élèves pourquoi tant de personnes étaient si désireuses de trouver un passage vers l'Ouest. Les élèves présenteront les noms ou les points de repères qu'ils reconnaissent sur la carte. Développement Partie 1- ExplorationMontrer aux élèves une carte des principales régions géographiques du Canada et indiquer où elles se trouvent. Assigner chaque élève à une région physiographique.
Ask students why so many were eager to discover a passage to the West. Students will share any names or landmarks you recognize on the map. They will use previous knowledge to explain why countries, or individuals, were eager to explore Canada and find a passage to the west. Lesson Development Part 1- ExploringShow students a map of the main physiographic regions of North America and describe their locations. Assign each student to one of the following physiographic regions.

Moteurs de recherche assigner chaque page sur votre site Internet une note(page.
Search engines assign each page on your website a score(page authority.

Assigner chaque zone à un canal MIDI vous permet de jouer jusqu'à 4 programmes audio différents sur un synthétiseur connecté ou sur un instrument virtuel.
Assigning each Zone to its own MIDI channel allows you to play up to 4 different sound programs on a connected synthesizer or virtual instrument.

Grâce à notre participation à un projet de benchmarking à dimension mondiale, nous sommes en mesure d'assigner chaque participant aux Hüffer Assessments à un groupe et de comparer les résultats.
Thanks to our participation in a worldwide benchmarking project, we can assign each participant in a Hüffer assessment to a group and compare results.

Commencez par assigner chaque morceau de papier et document à une catégorie de stockage.
Start by simply assigning each piece of paper and document to a storage category.