Examples of using Attaques initiales in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après ces attaques initiales de 1994 et 1995.
Il est très difficile de détecter la présence du parasite lors de ses attaques initiales.
It is very difficult to detect the presence of the pests in its initial attacks.Les attaques initiales, qui ont commencé vers le 23 mai 1992, ont été.
The initial attacks beginning around the 23rd of May, 1992, were.Il semble que les soldats des FANCI à Guetrozon n'aient pas fait grand chose pour faire cesser les attaques initiales.
It appears that FANCI soldiers in Guetrozon did little to stop the initial attacks.Ces attaques initiales ont été suivies par une riposte de l'armée bosno.
These initial attacks were followed by a restrained BSA response.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
attaques terroristes
les attaques terroristes
une attaque terroriste
attaques de panique
une attaque cardiaque
attaque cardiaque
attaque nucléaire
nouvelle attaqueattaques armées
autre attaque
More
Les soldats allemands et bulgares été très bien établies etils ont réussi à repousser les attaques initiales.
The German and Bulgarian soldiers were very well established andmanaged to repel the initial attacks.Bien que les attaques initiales ont été réussies, une évasion d'épidémie contraint les envahisseurs à se retirer.
Although initial attacks were successful, an epidemic breakout forced the invaders to retreat.Debra reçoit un message de son jeune frère,qui l'informe que lui et leurs parents campaient en Virginie-Occidentale au moment des attaques initiales et qu'ils sont maintenant sur le chemin du retour à la maison.
Debra receives a message from her younger brother, who informs her that he andtheir parents were camping in West Virginia at the time of the initial attacks and are now on their way home.Si Zhu Wen réussit à repousser les attaques initiales de Huang, il demande rapidement une aide d'urgence à Li Keyong.
While Zhu was able to repel Huang's initial attacks, he sought emergency aid from Li Keyong.Ces attaques initiales auraient été censées démontrer l'échec du gouvernement congolais à protéger la population, délégitimisant ainsi son autorité et ouvrant la voie à une nouvelle révolte.
These initial attacks were reportedly meant to show the Congolese government's failure to protect the population, and thereby delegitimize its authority and pave the way for a new rebellion.Le soldat Emil J. Dedonato se souvient que Patton s'était rendu au poste de commandement du 47e Régiment,malheureux que les attaques initiales aient échoué: Patton était honteux et s'est précipité pour voir le colonel Randle dans sa jeep.
Private Emil J. Dedonato remembers that Patton drove up to the 47th Regiment's command post,unhappy that the initial attacks had failed: Patton was in a huffy mood and stormed over to see Colonel Randle in his Jeep.Les attaques initiales ont été soigneusement limitées à un petit nombre de cibles et sont donc passées sous le radar.
The initial attacks were carefully aimed at a small number of targets and so stayed below the radar.Selon Clark Clifford,au moment des attaques initiales, la réaction du commandement militaire américain tend vers la panique.
According to Clark Clifford,at the time of the initial attacks, the reaction of the U.S. military leadership"approached panic.Alors que les attaques initiales contre la Fondation diminuèrent, je poursuivis mes recherches sur les soins spirituels, un sujet qui m'avait fasciné quelques décennies auparavant, et que j'avais oublié.
As initial attacks on the Foundation began quieting down, I again started probing the subject of spiritual healing, a subject that had fascinated me decades before and that I had forgotten.Lors de la deuxième bataille de Petersburg, du 15 au 18 juin 1864,Smith mène des attaques initiales réussies contre les défenses en infériorité numérique du général P. G. T. Beauregard; mais après avoir repoussé les hommes de Beauregard hors de leurs retranchements le 15, Smith, craignant contre-attaque confédérée, perd son sang froid et n'appuie pas l'attaque alors qu'il aurait pu capturer facilement la ville.
In the Second Battle of Petersburg, June 15-18, 1864,Smith made successful initial attacks against the outnumbered defenses of Gen. P.G.T. Beauregard; but after driving Beauregard's men from their outer entrenchments on the 15th, Smith, fearful of a Confederate counterattack, lost his nerve and did not press the Les attaques initiales du MNLA ont permis à ce dernier de prendre le contrôle de différentes localités du nord du pays, notamment Ménéka et Aguelhok, où de graves exactions ont été commises contre les soldats maliens et leur famille, et la localité stratégique de Tessalit, qui dispose d'un aéroport pouvant accueillir des avions gros porteurs.
The initial attacks of the MNLA enabled it to take control different areas in the north of the country, particularly Meneka and Aguelhok, where serious exactions were carried out against Malian soldiers and their families, as well as the strategic area of Tessalit, which has an airport that can accommodate large aircraft.Alors que les attaques initiales paraissaient être le fait d'une mutinerie, on a également prétendu que la rébellion était une tentative de coup d'État soutenue par des éléments étrangers, ce qui a déclenché un mouvement de harcèlement assez général contre les étrangers, y compris contre les travailleurs immigrés venus des pays voisins ainsi que contre les réfugiés originaires du Libéria et de la Sierra Leone, dont les habitations dans les bidonvilles d'Abidjan et de San-Pédro ont été incendiées par des forces de sécurité.
Although the initial attacks were widely believed to be a mutiny, there were also allegations that the rebellion was an attempted coup d'état supported by foreign elements, which prompted widespread harassment of foreigners, including migrant workers from neighbouring countries, as well as refugees from Liberia and Sierra Leone, whose dwellings in shanty towns in Abidjan and San-Pédro were burned down by the security forces.Bonne attaque initiale qui précède un milieu de bouche frais, agile, ample et goûteux.
L'attaque initiale est basée sur l'intensité et une acidité aiguë.
The initial onset is based on intensity and an acute acidity.Notre attaque initiale nous oblige à stocker 232 cartographie des graines à PRNG(52.
Our original attack requires us to store 232 mappings from seeds to PRNG(52.Le transitoire est l'attaque initiale de de ton kick.
The transient is the initial attack of your Kick.Avec une attaque initiale plus rapide, elles seront plus réactives et efficaces.
We're making their initial attack quicker, so they'll feel more responsive and effective.Attaque initiale au feu;
Provide an initial attack on the fire.Un bouton Rise Time pour contrôler l'attaque initiale de l'effet de vibrato.
Rise Time knob to control the initial onset of the vibrato effect.Les Marines sont sortis hors du complexe militaire fortifié bombardés par l'attaque initiale.
The Marines moved out from the fortified Army compound blitzed by the original attack.Matériel survécu du métro Leur attaque initiale.
Hardware from the underground survived their initial attack.Variateur Rise Time permettant de contrôler l'attaque initiale de l'effet de vibrato.
Rise Time knob to control the initial onset of the vibrato effect.Il y a plusieurs moyens de fournir une capacité d'attaque initiale.
There are several ways to provide for an initial-attack capability.Après l'attaque initiale.
After the initial attack.Soldats britanniques vont être engagées dans l'attaque initiale.
