Examples of using Attrapaient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces loutres attrapaient des truites.
Maître, et s'ils nous attrapaient?
Les gens attrapaient toute sorte de maladie.
People caught all kinds of illnesses.Quand les comanches vous attrapaient….
If the other bosses catch you..S'ils vous attrapaient, vous étiez cuits.
If they caught you, you would have been cooked.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
attraper un rhume
attraper la grippe
attraper des poissons
attraper un poisson
attraper la balle
attraper quelque chose
attraper la maladie
attraper une pneumonie
temps pour attraperattraper la brème
More
Que feraient-ils de moi s'ils m'attrapaient?.
Au fond, ils attrapaient des lézards et des grenouilles.
Basically, they caught lizards and frogs.Et ils allaient certainement manger ce qu'ils attrapaient.
They will eat what they catch.Ils attrapaient nos valises sans même demander.
Si les Allemands les attrapaient, ils seraient exécutés.
If the Germans caught them, they would be shot.Tête, ils baissaient les bras et vous attrapaient.
Your head” they brought their arms down and caught you.Si ils m'attrapaient, qu'allaient-ils faire de moi?
Et ils allaient certainement manger ce qu'ils attrapaient.
They would certainly eat everything they caught.Je savais que s'ils nous attrapaient, ils allaient nous tuer.
We knew that if they caught us they would kill us.Ils attrapaient les prisonniers en provenance du camp d'internement à la sortie du camion.
They caught prisoners from the internment camp at the exit of the truck.Les basses trophée qu'ils attrapaient pesé 9 livres 14 onces.
The trophy bass they caught weighed 9 pounds 14 ounces.Ceux qui attrapaient la maladie avaient 90% de chances d'en mourir.
Those that caught the disease had a 90% chance of dying from it.Entre les deux bateaux qu'ils attrapaient tout autour 30 poisson.
Between both boats they caught right around 30 fish.Celles-ci n'attrapaient pas toutes les proies qui s'approchaient d'elles.
Ils gardaient des plantations et attrapaient des esclaves en fuite.
They guarded plantations and caught runaway slaves.
