Examples of using Aura pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On aura pas l'argent.
La maladie nous aura pas.
Il n'y aura pas de riz.
You will not get rice.Tout candidat qui ne l'aura pas.
On aura pas droit au vote?
Combinations with other parts of speech
Ce week-end, il n'y aura pas des matches.
On aura pas d'autre chance.
We don't get another chance.Toute information recueillie aura pas de données d'identification.
Any information collected will not have any identifying data.Il aura pas mon vote next time.
She won't be getting my vote next time.J'espère qu'elle aura pas trop froid la nuit.
I'm hoping it won't get too cold at night.On aura pas de deuxième chance!
We won't get a second chance to find this weapon!Elle sait donc déjà qu'elle n'aura pas ma fille l'année prochaine^^?
Does your daughter already know she won't be getting more next year?Elle aura pas son passeport.
Hopefully he has not taken her passport.
Il n'y aura pas de Coupe!.
There will be no cup!.On aura pas l'argent parce qu'on a pas changé.
We won't get the money because we haven't changed.Il n'y aura pas de chanson!.
There will be no singing..Il n'y aura pas d'atelier non plus en 2005.
They also might not have a show in 2005.Il n'y aura pas de Round 3.
Il n'y aura pas l'ombre d'une protestation.
There would not be a scintilla of protest.Mais il n'y aura pas de réconciliation..
There will be no reconciliation..
