What is the translation of " AURORA ENGINEERING " in English?

• aurora engineering

Examples of using Aurora engineering in French and their translations into English

Recommandation concernant la société Aurora Engineering.
Recommendation for Aurora Engineering.

Aurora Engineering a fourni une déclaration écrite de M. J.S. Aurora à l'appui de sa demande.
Aurora Engineering submitted an affidavit of Mr. J.S. Aurora in support of its asserted losses.

Xvii. réclamation de la société aurora engineering 196- 245 73.
Xvii. claim OF AURORA ENGINEERING 196- 245 77.

Aurora Engineering a fourni une déclaration écrite de M. J.S. Aurora à l ' appui de sa demande.
Aurora Engineering submitted an affidavit of Mr. J.S. Aurora in support of its asserted losses.

Qu'une somme de 6 925 dinars était due à Aurora Engineering pour la période août/septembre 1990;
ID6,925 were due to Aurora Engineering for August/September 1990;

Aurora Engineering demande une indemnité de 10 500 dinars iraniens(US$ 33 693) au titre du loyer payé pour ses bureaux.
Aurora Engineering seeks compensation of ID10,500(US$33,693) for rent paid in respect of its office.

Le Comité considère que la demande d'Aurora Engineering est sans fondement.
The Panel finds that Aurora Engineering's claim for loss of“earnings” is unsubstantiated.

Aurora Engineering a également présenté une lettre que lui a adressée le 24 novembre 1990 son employeur iraquien.
Aurora Engineering also submitted a letter dated 24 November 1990 sent by the Iraqi employer to Aurora Engineering..

Se fondant sur ses constatations relatives à la demande présentée par la société Aurora Engineering, le Comité recommande de ne verser aucune indemnité.
Payment and relief to others Based on its findings regarding Aurora Engineering's claim, the Panel recommends no compensation.

Aurora Engineering, société en nom collectif de droit indien, qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 9 200 142;
Aurora Engineering, a partnership registered under the laws of India, which seeks compensation in the amount of US$9,200,142;

Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre des pertes représentées par le paiement des loyers des bureaux de la société Aurora Engineering à Bagdad.
The Panel recommends no compensation for losses arising from the payment of rent on Aurora Engineering's Baghdad office.

Aurora Engineering prétend avoir droit à une indemnité au moins équivalente à la valeur du contrat exécuté jusqu'à la date de résiliation.
Aurora Engineering asserted that it is entitled to compensation in an amount at least equal to the value of the contract executed to the date of termination.

Dans sa demande initiale au Comité"D", M. Aurora a affirmé que la société Aurora Engineering était contrôlée par une seule personne et n'a pas indiqué avoir déposé un formulaire d'indemnisation"E" auprès de la Commission.
In his original submission of the“D” claim, Mr. Aurora asserted that Aurora Engineering is a sole proprietorship and also failed to disclose that Aurora Engineering had submitted an“E” claim to the Commission.

Aurora Engineering a déclaré que lors de l'invasion et de l'occupation du Koweït, les arriérés des paiements en devises s'élevaient de 6 à 8 mois.
Aurora Engineering stated that at the time of the invasion and occupation of Kuwait, payment of the foreign currency portion was in arrears of 6 to 8 months.

Dans sa demande initiale, Aurora Engineering demandait une indemnité d'un montant de US$ 6 878 964 au titre du manque à gagner et de US$ 1 213 935 au titre des bénéfices non réalisés.
In its original submission, Aurora Engineering sought compensation of US$6,878,964 for loss of earnings and US$1,213,935 for loss of profits.

Aurora Engineering n'a pas révélé cette double demande, pas plus dans sa réclamation initiale que dans sa réponse à la demande de précisions qui lui avait été envoyée.
Aurora Engineering did not disclose the existence of this overlapping claim either in its original submission or in its reply to the claim development letter.

De plus, le Comité considère qu'Aurora Engineering n'a présenté aucun document établissant qu'elle aurait réalisé un bénéfice quelconque, et encore moins que ce bénéfice se serait élevé à 15% du montant du contrat.
Further, the Panel finds that Aurora Engineering did not submit any evidence to establish that it would have earned any profit, let alone 15 per cent of revenue under the contract.3.

Aurora Engineering demande une indemnité de 70 996 dinars iraquiens(US$ 227 821) au titre de congés payés que lui devrait l'employeur iraquien en vertu de la législation iraquienne.
Aurora Engineering seeks compensation of ID70,996(US$227,821) for“leave salary” which it claims is owed to it by the Iraqi employer under Iraqi law.

Aurora Engineering a fourni une copie du contrat et de correspondance reconnaissant l'existence de divers impayés dont le total correspond au montant réclamé.
Aurora Engineering submitted a copy of the contract and correspondence from Iraq which acknowledged that various amounts equal to the claimed amount were owed to the Claimant.

Aurora Engineering déclare avoir dû évacuer son personnel d'Iraq en raison des craintes de bombardement liées à l'invasion et à l'occupation du Koweït par l'Iraq.
Aurora Engineering contended that it had to evacuate its employees from Iraq“due to the apprehension of bombardment of Iraq” because of its invasion and occupation of Kuwait.

Aurora Engineering prétend également avoir dépensé US$ 3 800 au titre des voyages effectués par M. J.S. Aurora en Iraq en 1991 pour obtenir le paiement des sommes dues.
Aurora Engineering also claimed expenses of US$3,800 allegedly incurred by Mr. J.S. Aurora in traveling to Iraq in 1991 in order to recover payment.

Aurora Engineering affirme qu'elle n'a pas reçu la partie en devises des factures présentées mensuellement à l'employeur iraquien ni les"congés payés" dus en vertu de la loi iraquienne.
Aurora Engineering asserted that it had not been paid the foreign currency portion of monthly invoices submitted to the Iraqi employer or“leave salary” due under Iraqi Law.

Aurora Engineering demande également une indemnité de US$ 48 500 au titre de la perte de biens corporels se trouvant dans deux bureaux, de logements pour cadres dirigeants et un logement pour employés.
Aurora Engineering also seeks compensation of US$48,500 for the loss of property from two site offices, two director establishments and one staff establishment.

Aurora Engineering n'a pas expliqué sur quels éléments elle s'appuyait pour déclarer qu'elle avait droit à une indemnité au moins égale à la valeur du contrat exécuté jusqu'à la date de résiliation.
Aurora Engineering failed to explain the basis for its assertion that it is entitled to compensation in an amount at least equal to the value of the contract executed to the date of termination.

Aurora Engineering n'a pas indiqué à quelle date les services(dans le cas présent la fourniture de travailleurs) ont été rendus en dépit d'une demande à cet effet.
Aurora Engineering did not state nor did it submit evidence of the dates on which the services(in this case, the provision of workers) were rendered under the contract, despite being asked to do so in the claim development letter.

Aurora Engineering a déclaré que ses dossiers se trouvaient sur le site en Iraq et qu'elle avait dû les laisser sur place car ils étaient trop volumineux pour être ramenés en Inde lors de l'évacuation.
Aurora Engineering contended that its records were kept on site in Iraq and that it left behind all of the records in Iraq as they were too bulky to transport back to India during the evacuation.

Aurora Engineering a déclaré qu'à la suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, les travailleurs sont devenus tendus, agités et craignaient pour leur sécurité en raison du risque d'action militaire.
Aurora Engineering stated that following Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the workforce became“anxious, agitated and apprehensive of their safety” because of the threat of military action.

Aurora Engineering demande une indemnité de 7 700 dinars iraquiens(US$ 24 654) au titre de pertes dues à la saisie de véhicules tout terrains de marque Toyota et de deux fourgonnettes qui auraient été spécialement importés en Iraq dans le cadre de ses opérations.
Aurora Engineering seeks compensation of ID7,700(US$24,654) for losses related to the expropriation of 5 Toyota jeeps and 2 pickups which it states it specially imported into Iraq for its operations.

Le 6 août 1998, Aurora Engineering a conclu avec le Corps technique pour les projets spéciaux du Ministère de l'industrie militaire un contrat de fourniture, supervision et gestion de travailleurs qualifiés pour les projets d'Abu Ja'far Al Mansour et de Al Riyaldh.
On 6 August 1988, Aurora Engineering entered into a contract for the provision, supervision and management of skilled workers to the Technical Corps for Special Projects of the Ministry of Military Industry.

Aurora Engineering est une société indienne de personnes(constituée entre J.S. Aurora, Meera Aurora et Shavinder Singh Aurora) qui a pour activité la fourniture et la gestion de main-d'oeuvre et de travaux de construction civile.
Aurora Engineering is an Indian registered partnership(between J.S. Aurora, Meera Aurora and Shavinder Singh Aurora) involved in“the supply and management of manpower and civil construction work.