Examples of using Autre exploitant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entre-temps, le Musée conclut des pourparlers avec un autre exploitant.
Avec tout autre exploitant d'un système de transport collectif présent sur son territoire.
With any other operator of a shared transportation system in its area of jurisdiction.Cédant": l'exploitant dont l'exploitation est transférée à un autre exploitant;
Un autre exploitant a mal compris l'énoncé des directives sur les prix des services dans la DP.
Another operator misunderstood the wording in the RFP regarding the pricing guidelines per route.Le commandant avait reçu une formation en CRM lorsqu'il travaillait pour un autre exploitant.
The captain had received CRM training while working for a different operator.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
site web est exploitésite est exploitéexploitant du site
société exploiteexploiter la puissance
exploitant du site web
exploiter une entreprise
exploités par des tiers
personne qui exploiteexploite une flotte
More
Un contrepoids d'équilibrage d'un aéronef d'un autre exploitant 13 a aussi été envoyé afin qu'il soit examiné.
A bob-weight from another operator's aircraft 13 was also forwarded for examination.Dans les conditions prescrites,du fonds d'entretien constitué par un autre exploitant.
In prescribed circumstances, of the care andmaintenance fund established by another operator.Les terres peuvent être exploitées temporairement par un autre exploitant via une Convention d'Occupation Précaire et Provisoire.
Land can be farmed temporarily by another farmer through a Precarious and Provisional Occupancy Convention.Ii un calendrier de maintenance approuvé par le ministre à l'intention d'un autre exploitant;
Ii a maintenance schedule approved Skerry et un autre exploitant protestèrent auprès de la chambre d'Assemblée contre cette menace à leur gagne- pain, sans succès toutefois.
Skerry and another operator protested to the House of Assembly concerning this threat to their livelihoods, but to no avail.Une troisième roue libre(numérodesérie3-C1622),fournie par un autre exploitant, a également été examinée.
A third IFWU(serialnumber3-C1622)provided by a different operator was also examined.Un autre exploitant a fait enquête sur deux défaillances de pompe à segmentation d'arête et d'arbre d'entraînement principal sur des FCU équipés de ce type de pompe.
Another operator investigated two tip seal pumps and main driveshaft failures on FCUs fitted with tip seal pumps.Une troisième roue libre(numéro de série 3-C1622),fournie par un autre exploitant, a également été examinée.
A third IFWU(serial number 3-C1622)provided by a different operator was also examined.Qui plus est, ni Pattison ni aucun autre exploitant de la région n'a allégué que le refus de ces demandes obligerait une station à cesser ses activités.
Moreover, neither Pattison nor any other operator in the region has claimed that a denial of these applications would cause a station to cease operations.En dépit de ces efforts,des pressions similaires ont été exercées sur un autre exploitant après l'accident.
Despite these efforts,similar pressure was applied to another operator following the accident.Dans le cas des commandants de bord possédant un CCP valide obtenu chez un autre exploitant, rien n'obligeait SkyNorth à leur faire subir un nouveau CCP.
Those captains in possession of a PPC acquired from another operator did not require a new PPC with SkyNorth.Le pilote avait suivi une formation pratique sur l'évacuation subaquatique alors qu'il était au service d'un autre exploitant.
The pilot had undergone practical training in underwater egress while employed with another operator.Récemment, Transports Canada a effectué une inspection d'aéronefs vieillissants sur le Dash8 d'un autre exploitant et a constaté que le bâti de porte de l'avion était plié au même endroit.
Transport Canada recently conducted an aging aircraft inspection on another operator's Dash 8 aircraft and found its door chassis bent at the same location.Les transferts peuvent être de nature commerciale c. -à-d. qu'un exploitant peut acheter la licence d'un autre exploitant.
Transfers can be based on commercial terms i.e. an operator can purchase another operator's licence.Le partenariat international, par exemple, qui voit les charges utiles d'un exploitant sur le véhicule spatial d'un autre exploitant, est de plus en plus courant dans les projets de services par satellite.
International partnering, for example, which sees one Le copilote avait décollé du quai à plusieurs reprises auparavant comme pilote commandant de bord auprès d'un autre exploitant.
The first officer had taken off from the dock several times previously as pilot-in-command with another operator.Ce certificat est non cessible etau cas où le véhicule serait remis à un autre exploitant, un nouveau certificat serait nécessaire.
The certificate will be non-transferable andif the vehicle is transferred to another operator and new certificate will be required.Dans son emploi précédent, il avait volé sur cette même route etsur ce même type d'appareil comme copilote pour un autre exploitant.
During previous employment, he had flown this same route andaircraft as a first officer for another operator.La personne habilitée à prendre livraison des marchandises peut être un transporteur, un autre exploitant, le destinataire ou le porteur du connaissement.
The person entitled to take delivery of the goods may be a carrier, another operator, the consignee or the bearer of the bill of lading.Le financement fédéral à l'égard de ces aéroports cessera le 31 mars 1997 ouau moment de la cession du titre à un autre exploitant.
Federal funding for these airports will cease on March 31, 1997, orupon the transfer of title to another operator.Lorsque les exploitations sont nettement différentes, il est interdit d'utiliser le calendrier d'un autre exploitant comme base de calendrier.
Where the operations differ substantially, the use of another operator's schedule as the schedule basis cannot be permitted.Si l'exploitant ne réussit pas à corriger la situation dans le délai établi, Ofcom peut annuler la demande outenter de la réattribuer à un autre exploitant.
If the SkyNorth embauchait des pilotes qui, selon le cas, disposaient d'un CCP sur type valide obtenu chez un autre exploitant ou n'avaient pas de CCP valide.
SkyNorth hired pilots who either possessed a PPC on type acquired at another operator or hired pilots that did not have a current PPC.Champ no 11(b)- Sous- traitance de navires- Indiquer si l'entreprise d'expédition soustraite(loue, affrète)certain de ses navires à un autre exploitant.
Vessel Contract out: Please indicate if theshipping company contracts,(leases out, charters) any of its vessels to a different operator.B-2 Points de transfert de sortie raccordant le réseau de transport à un réseau adjacent d'un autre exploitant Sortie Interc.
Output transfer points that connect the transportation system to an adjacent transportation system of another operator Output Conn.
