Examples of using Autres variables explicatives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Autres variables explicatives.
En supposant que toutes les autres variables explicatives restent inchangées.
Autres variables explicatives.
Further explicative variables.Dans la spécification de base, il n'y a pas d'autres variables explicatives.
In the base specification, there are no other explanatory variables.Autres variables explicatives- Recommandations.
Additional Explanatory Variables- Recommendations.Combinations with other parts of speech
Ils analysent ensuite ce groupe précis par rapport à d'autres variables explicatives possibles.
X contient d'autres variables explicatives, h est un terme d'erreur aléatoire.
X contains other explanatory variables, h is a random error term.Le R² obtenu en faisant une régression entre X1 et les autres variables explicatives du modèle.
The R² obtained with a regression between X1 and all the other explanatory variables included in the model.Une fois introduites les autres variables explicatives, ces variables deviennent pour l'essentiel non significatives.
With other explanatory variables included, these Ces différences sont restées statistiquement significatives même après la prise en compte d'autres variables explicatives.
This was still statistically significant after adjusting for other explanatory variables.Les estimations de paramètre pour les autres variables explicatives font ressortir d'autres différences entre les hommes et les femmes.
The parameter estimates for the other explanatory variables indicate further differences between men and women.Comme pour l'utilisation des données sur les niveaux d'abonnement et sur les prix,il peut être utile de vérifier la présence d'autres variables explicatives.
As in the case of the use of subscription and price data,there may be value in controlling for other possible explanatory variables.Cela montre que la province comporte une corrélation avec d'autres variables explicatives incluses dans les modèles.
This indicates that province is correlated with other explanatory variables included in the models.Les autres variables explicatives ont été dérivées du Régistre des entreprises province, industrie et statut multi-établissement.
The other control variables were derived from the Business Register province of location, industry and multi-establisment status.Pour viter une distorsion des r sultats,une analyse de contrle des autres variables explicatives serait n cessaire.
To avoid biased results,a control analysis for the other explanatory variables would be necessary.Les autres variables explicatives sont la protection tarifaire par secteur, la demande sur le marché des biens et le ratio entre le salaire et le coût du capital.
The other explanatory variables are: the change in the effective tariffs rate by sector, the ratio of wage to the cost of capital and the demand for the final good.En deuxième lieu, nous souhaiterions améliorer le comportement de nos modèles à correction d'erreurs en introduisant d'autres variables explicatives dans chaque équation.
Second, we would like to improve the performance of our errorcorrection models by including additional explanatory variables in each equation.Le choix des autres variables explicatives, tant pour la régression robuste que pour la régression logistique, a été guidé par la revue de la littérature et par les études empiriques précédentes, comme nous l'expliquons ci- dessous.
The choice of other explanatory variables for both the robust and logistic regressions was determined by the literature review and the preliminary empirical studies, and is explained below.Les hypothèses principales sur les variables exogènes sont la stationnarité et la non-colinéarité avec les autres variables explicatives de la volatilité.
The main assumptions on the exogenous L'objectif de l'analyse est d'étudier les effets des traitements et des autres variables explicatives sur la variable-réponse, et de fournir de ce fait un modèle statistique satisfaisant concernant le rapport entre cette dernière et les variables explicatives. .
The usual objective of the analysis is to study the effects of treatments and/or other explanatory variables on the response Étant sans dimension, Beta fournit une mesure pure de l'étroitesse de la relation entre Y et les X etpeut être comparé aux valeurs Beta des autres variables explicatives.
Having no dimension, Beta provides a pure measure of the strength of X's relationship with Y andcan be compared with beta values for other explanatory variables.En tenant compte de l'influence des autres variables explicatives, notamment le niveau initial et la catégorie professionnelle des parents, 10% à 15% des écarts de résultats constatés en fin d'année entre élèves s'expliquent par l'enseignant auquel l'enfant a été confié.
Taking into account the influence of other explanatory variables, including the initial level and the professional category of parents, 10% to 15% of the variation of results observed at the end of the year between students can be explained by the teacher to which the child was entrusted.Les données observées comprennent généralement une variable d'importance primaire, à savoir la variable-réponse, ainsi qu'une ou plusieurs autres variables explicatives.
The observed data usually comprise a variable of primary importance, i.e. the response I l importe cependant de noter que les autres variables explicatives demeurent relativement robustes même lorsque le taux de rendement du capital est remplacé soit par une constante unique, soit par une moyenne pondérée des taux réels des pays du G? c'est-à-dire imposant une forme de convergence plus stricte.
It is important to note, however, that the other explanatory variables remain relatively robust even when the rate of return on capital is replaced either with a single constant or some weighted average of the G3 real rates i.e. imposing a stricter form of convergence.De plus, étant donné que les dons de bienfaisance ne peuvent être négatifs,la relation entre les dons et les autres variables explicatives(y compris le prix des dons) n'est pas linéaire.
Also, since charitable donations cannot be negative,the relationship between donations and the other explanatory variables(including the price of donations) is not linear.En général, l'importance relative des fondamentaux spécifiques est difficile à évaluer dans la mesure où l'effet d‘une modification de l'une des variables explicatives s u r la probabilité de la dévatuation dépend de l'évolution de l'ensemble des autres variables explicatives.
Generally, the relative importance of specific fundamentals is difficult to gauge a s the effect of a change in one L'une des façons d'effectuer ce test consiste à maintenir constant l'état d'équilibre de chaque économie en introduisant un vecteur d'autres variables explicatives dans l'équation Barro et Sala-i-Martin 1992; et Mankiw et al. 1992.
One way of performing this test is to hold constant the steady state of each economy by introducing a vector of other explanatory variables in the equation Barro and Sala-i-Martin 1992; and Mankiw et al. 1992.Lorsqu'on considère les conclusions de ces analyses en regard de l'ensemble des données regroupées, il est envisageable de calculer des rapports de cotes pour divers pays qui emploient différentes définitions et méthodes de mesure des variables des groupes à risque, en fonction d'un motif de discrimination donné(comme ici la race ou l'origine ethnique), pour différentes variables de résultats(comme la variable dans la présente analyse) etpour divers degrés de correction tenant compte d'autres variables explicatives.
Considering the results of these analyses on the pooled data set, one could also imagine that OR's could be computed for different countries having different definitions/ measurement methods of the risk group La valeur économique obtenue est également très sensible à la fonction de régression estimée pour tester la relation entre le taux de visites et les autres variables explicatives du modèle.
The economic value obtained is also highly sensitive to the regression function which is estimated for testing the link between the rate of visits and other explanatory variables of the model.Lorsqu'on considère les conclusions de ces analyses en regard de l'ensemble des données regroupées, il est envisageable de calculer des rapports de cotes pour divers pays qui emploient différentes définitions et méthodes de mesure des variables des groupes à risque, en fonction d'un motif de discrimination donné(comme ici la race ou l'origine ethnique), pour différentes variables de résultats(comme la variable <<sans emploi rémunéré>> dans la présente analyse) etpour divers degrés de correction tenant compte d'autres variables explicatives.
Considering the results of these analyses on the pooled data set, one could also imagine that OR's could be computed for different countries having different definitions/ measurement methods of the risk group 
