Examples of using Other explanatory variables in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other explanatory variables.
In the base specification, there are no other explanatory variables.
Dans la spécification de base, il n'y a pas d'autres variables explicatives.X contains other explanatory variables, h is a random error term.
X contient d'autres variables explicatives, h est un terme d'erreur aléatoire.The R² obtained with a regression between X1 and all the other explanatory variables included in the model.
Le R² obtenu en faisant une régression entre X1 et les autres variables explicatives du modèle.The other explanatory variables are: the change in the effective tariffs rate by sector, the ratio of wage to the cost of capital and the demand for the final good.
Les autres variables explicatives sont la protection tarifaire par secteur, la demande sur le marché des biens et le ratio entre le salaire et le coût du capital.This was still statistically significant after adjusting for other explanatory variables.
Ces différences sont restées statistiquement significatives même après la prise en compte d'autres variables explicatives.The parameter estimates for the other explanatory variables indicate further differences between men and women.
Les estimations de paramètre pour les autres variables explicatives font ressortir d'autres différences entre les hommes et les femmes.The main assumptions on the exogenous variables are the stationarity and the non-colinearity with the other explanatory variables of the volatility.
Les hypothèses principales sur les If other explanatory variables such as age, sex, type of mine also have an association(or influence) with death, then adjustment would have to be made for these other factors.
Si d'autres variables explicatives telles que l'âge, le sexe et le type de mine sont également liés(ou ont une incidence) au décès, il faudra apporter des ajustements pour tenir compte de ces facteurs.To avoid biased results,a control analysis for the other explanatory variables would be necessary.
Pour viter une distorsion des r sultats,une analyse de contrle des autres variables explicatives serait n cessaire.Having no dimension, Beta provides a pure measure of the strength of X's relationship with Y andcan be compared with beta values for other explanatory variables.
Étant sans dimension, Beta fournit une mesure pure de l'étroitesse de la relation entre Y et les X etpeut être comparé aux valeurs Beta des autres variables explicatives.This indicates that province is correlated with other explanatory variables included in the models.
Cela montre que la province comporte une corrélation avec d'autres variables explicatives incluses dans les modèles.The economic value obtained is also highly sensitive to the regression function which is estimated for testing the link between the rate of visits and other explanatory variables of the model.
La valeur économique obtenue est également très sensible à la fonction de régression estimée pour tester la relation entre le taux de visites et les autres variables explicatives du modèle.In future work,analysts can explore other explanatory variables, as well as understanding whether revisions are likely to be more pronounced in some periods than in others. .
Dans leurs travaux à venir,les analystes pourront étudier d'autres variables explicatives et également déterminer si les révisions ont tendance à être plus prononcées à certaines périodes qu'à d'autres.Also, since charitable donations cannot be negative,the relationship between donations and the other explanatory variables(including the price of donations) is not linear.
De plus, étant donné que les dons de bienfaisance ne peuvent être négatifs,la relation entre les dons et les autres variables explicatives(y compris le prix des dons) n'est pas linéaire.The choice of other explanatory variables for both the robust and logistic regressions was determined by the literature review and the preliminary empirical studies, and is explained below.
Le choix des autres variables explicatives, tant pour la régression robuste que pour la régression logistique, a été guidé par la revue de la littérature et par les études empiriques précédentes, comme nous l'expliquons ci- dessous.In addition to the presence of the other merging party on that route in that month, other explanatory variables were added to account for systemic influences on fares.
Outre la présence de l'autre partie sur cet itinéraire au cours du mois en question, elle a ajouté d'autres variables explicatives afin de tenir compte des influences systémiques sur les tarifs.Next, more specifically, it determined the extent to which employment is a key variable of political action or inaction on mitigation, among other explanatory variables.
Plus spécifiquement ensuite, il a permis d'apprécier la mesure selon laquelle l'emploi est une variable déterminante de l'action oude l'inaction politique en matière d'atténuation, parmi d'autres variables explicatives.The usual objective of the analysis is to study the effects of treatments and/or other explanatory variables on the response variable, and so provide a suitable statistical model for the relationship between it and the explanatory variables. .
L'objectif de l'analyse est d'étudier les effets des traitements et des autres variables explicatives sur la variable-réponse, et de fournir de ce fait un modèle statistique satisfaisant concernant le rapport entre cette dernière et les Some provinces may be upgraded if they benefit from income growth orfollow fiscal policies that result in a declining debt-to-GDP ratio or an improvement in other explanatory variables.
Certaines provinces pourraient voir leur cote monter si la croissance économique ouleurs politiques budgétaires donnaient lieu à une réduction du ratio de la dette au PIB ou à une amélioration d'autres variables explicatives.One way of performing this test is to hold constant the steady state of each economy by introducing a vector of other explanatory variables in the equation Barro and Sala-i-Martin 1992; and Mankiw et al. 1992.
L'une des façons d'effectuer ce test consiste à maintenir constant l'état d'équilibre de chaque économie en introduisant un vecteur d'autres variables explicatives dans l'équation Barro et Sala-i-Martin 1992; et Mankiw et al. 1992.That is, each revenue and expense category is projected separately, reflecting its own unique and specific base, target population,program parameters and other explanatory variables.
Autrement dit, des projections distinctes sont établies pour chaque catégorie de revenus et de charges, de façon à tenir compte des assiettes particulières, des populations cibles,des paramètres opérationnels et d'autres variables explicatives.Following the example of enhanced Taylor rules which include other explanatory variables, such as asset prices or financial stability(Cecchetti et al, 2000), we introduce a complementary explanatory variable: our international environment indicator.
Dans l'esprit des règles de Taylor augmentées qui intègrent d'autres variables explicatives, comme par exemple les prix des actifs ou la stabilité financière(Cecchetti et al, 2000), nous introduisons une variable explicative complémentaire: notre indicateur d'environnement international.A log-linear equation in which taxable income is expressed as a function of the provincial CIT rate and other explanatory variables is used to estimate the elasticity of taxable income.
Une équation linéaire logarithmique où le revenu imposable est exprimé en tant que fonction du taux d'IRS provincial et d'autres variables explicatives est utilisée pour estimer l'élasticité du revenu imposable.Generally, the relative importance of specific fundamentals is difficult to gauge a s the effect of a change in one explanatory variable on the probability of devaluation depends on the development of all other explanatory variables.
En général, l'importance relative des fondamentaux spécifiques est difficile à évaluer dans la mesure où l'effet d‘une modification de l'une des Taking into account the influence of other explanatory variables, including the initial level and the professional category of parents, 10% to 15% of the variation of results observed at the end of the year between students can be explained by the teacher to which the child was entrusted.
En tenant compte de l'influence des autres variables explicatives, notamment le niveau initial et la catégorie professionnelle des parents, 10% à 15% des écarts de résultats constatés en fin d'année entre élèves s'expliquent par l'enseignant auquel l'enfant a été confié.A linear trend could explain parts of the temporal variation of defoliation for pine as well as for beech.This shows that there are linear trends which are independent from the other explanatory variables of the model.
Une tendance linéaire pourrait expliquer en partie la variation temporelle de la défoliation dans le cas du pin comme dans celui du hêtre,signe qu'il existe des tendances linéaires qui sont indépendantes des autres variables explicatives du modèle.It is important to note, however, that the other explanatory variables remain relatively robust even when the rate of return on capital is replaced either with a single constant or some weighted average of the G3 real rates i.e. imposing a stricter form of convergence.
I l importe cependant de noter que les autres variables explicatives demeurent relativement robustes même lorsque le taux de rendement du capital est remplacé soit par une constante unique, soit par une moyenne pondérée des taux réels des pays du G? c'est-à-dire imposant une forme de convergence plus stricte.In Canada, English Canadians are much more likely to participate in job-related training than French Canadians,though again the difference largely disappears when the authors attribute English-Canadian levels of educational attainment and other explanatory variables to French Canadians.
Au Canada, les Anglophones sont beaucoup plus susceptibles de participer à une formation liée à l'emploi que les Francophones, même si, encore une fois,la différence disparaît en grande partie lorsque les auteurs attribuent aux Francophones les mêmes niveaux de scolarité et autres variables explicatives des Anglophones.The detailed fiscal projections on a National Accounts basis are built from the bottom up, as each revenue and expense category is projected separately, reflecting its own unique and specific base, target population,program parameters and other explanatory variables.
Les projections budgétaires détaillées selon les comptes nationaux sont élaborées d'après un processus ascendant: des projections distinctes sont établies pour chaque catégorie de revenus et de dépenses de façon à tenir compte des assiettes particulières, des populations cibles,des paramètres opérationnels et d'autres variables explicatives.
