Examples of using Back-testing in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Back-testing des modèles.
Back testing of models.Qu'est-ce Que Le Back-testing?
Back-testing des modèles.
Back-testing of methods.Qu'est-ce Que Le Back-testing?
Now what is back-testing?Back-testing des modèles.
Back-testing the Models.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
cash back
is back
le back office
come back
roll back
and back
american society for testing
back again
testing and materials
go back
More
Usage with verbs
be back
back end
strike back
systèmes back-end
développeur back-end
back river
en back-end
back to africa
came back
services back-end
More
Usage with nouns
Validation et back-testing des modèles.
Validation and back-testing.Le back-testing est phénoménal et en temps réel.
The back-testing is phenomenal and real-time.Le phénomène ci-dessus peut être observé dans notre back-testing.
The above phenomenon can be observed in our back-testing.Le back-testing des modèles.
Back-testing the Models.Seul un spread invariable permet le back-testing précis d'une stratégie de trading.
Only a non-variable spread allows precise back-testing of a trading strategy.Back-testing et évaluation de modèle(modèles de risques internes.
Cela permet une analyse technique réelle et le back-testing de stratégies de trading.
This allows real technical analysis and the back-testing of trading strategies.Simulation, back-testing, l'analyse numérique sur de grands ensembles de données.
Simulation, back-testing, numerical analysis on large sets of data.Découvrer notre Recherche appliquée en matière de modèles de gestion(incluant back-testing, analyse de données,….
Research applied in term of modelization(includes back testing, data analysis.Après le back-testing, vous pouvez passer à la dernière étape, à savoir le trading en direct.
After back-testing, you can move to the last step, which is live trading.Lors de l'étape finale de notre approche(Étape 6), nous rééquilibrons le portefeuille de référence à l'aide d'une minimisation de l'impact total sur le bénéfice avant impôt des entreprises, utilisée comme critère d'optimisation,sur la base d'une série de contraintes et en réalisant un back-testing sur trois ans de notre nouveau portefeuille.
For the final step in our approach(Step 6), we re-balanced the benchmark portfolio using‘minimisation of total PBT impact in the portfolio'as the optimisation criteria, under a set of constraints and performed a three-year back-testing of our new portfolio.Les back-testing manuels produiront des statistiques pour vous aider à comprendre la nature de votre système commercial.
Manual back-testing will yield statistics to help you understand the nature of your trading system.Cela permet de garantir que toutes les décisions sont basées sur un back-testing quantitatif rigoureux, combiné à des connaissances fondamentales approfondies et à une expérience pratique de l'investissement.
This ensures that all decisions are based on rigorous quantitative back-testing, combined with deep fundamental knowledge and practical investment experience.Ce back-testing permet à Safran de s'assurer à la fois que les risques ont été exhaustivement et efficacement identifiés, évalués et traités et que son dispositif est robuste.
This back-testing enables Safran to ensure that risks have been identified, assessed and managed in an exhaustive and effective manner and that its risk management system is robust.Dans le deuxième cas(back-testing contre variation hypothétique de valeur), le résultat quotidien(2) intègre uniquement la variation de valeur du portefeuille liée à l'évolution des paramètres de marché, et exclut tous les autres éléments.
In the second case(backtesting against“hypothetical P&L”), the daily P&L(2) includes only the change in book value related to changes in market parameters, and excludes all other factors.Le résultat quotidien utilisé pour le back-testing intègre notamment la variation de valeur du portefeuille(Book value), l'impact des transactions nouvelles ou modifiées durant la journée(incluant leurs marges commerciales), les coûts de refinancement, les diverses commissions afférentes(frais de courtage, droits de garde, etc.), les provisions et ajustements de paramètres au titre du risque de marché.
Daily profit and loss used for back-testing includes in particular the change in value of the portfolio(book value) and the impact of new transactions and of transactions modified during the day(including their sales margins), refinancing costs, the various related commissions(brokerage fees, custody fees, etc.), as well as provisions and parameter adjustments made for market risk.Dans le premier cas(back-testing contre variation effective de valeur), le résultat quotidien(1) utilisé intègre notamment la variation de valeur du portefeuille(book value), l'impact des transactions nouvelles ou modifiées durant la journée(incluant leurs marges commerciales), les coûts de refinancement, les diverses commissions afférentes(frais de courtage, droits de garde, etc.), les provisions et ajustements de paramètres au titre du risque de marché.
In the first case(backtesting against“actual P&L”), the daily P&L(1) includes the change in book value, the impact of new transactions and of transactions modified during the day(including their sales margins), refinancing costs, the various related commissions(brokerage fees, custody fees, etc.), as well as provisions and parameter adjustments made for market risk.Le résultat quotidien utilisé pour le back-testing intègre notamment la variation de valeur du portefeuille détenu la veille(Book value), l'impact des transactions nouvelles ou modifiées durant la journée(incluant leurs marges commerciales), les coûts de refinancement, les diverses commissions afférentes(frais de courtage, droits de garde, etc.), les provisions et ajustements de paramètres au titre du risque de marché.
Daily profit and loss used for backtesting includes, in particular, changes in value of the portfolio held at the end of the day before(book value), the impact of new transactions or transactions, changed during the day(including their sales margins), refinancing costs, the various related commissions(brokerage fees, custody fees, etc.), as well as provisions and parameters adjustments made for market risk.
