Examples of using Backtests in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les backtests sont très imprécis.
Performances simulées/ Backtests.
Avantages des backtests avec les données en ticks.
The benefits of backtesting with quality tick-level data include.Vous pouvez dès à présent télécharger vos backtests MT4 en format. html et.
You can now upload your Mt4 backtests in. HTML.Les backtests sont donc plus complets et mathématiquement plus fiables.
Backtests are therefore more comprehensive and mathematically more reliable.J'ai passé des mois à la tester et les backtests m'ont montré comment je pouvais gagner.
I spent months testing it and backtests showed how I could make.La stratégie de trading implémentée dans l'EA génère un profit durant les backtests.
The trading strategy implemented in the EA shows profit during backtests.De plus les backtests n'offrent qu'une vision limitée des performances d'un EA.
In addition, the backtests offer only a limited vision of the performances of an EA.Payez uniquement à l'usage,la creation de stragégie et les backtests sont gratuits!
Required Pay only per use,strategy creation and backtesting are free!Afin de comparer différents backtests entre eux on utilise des statistiques assez simples.
In order to compare different backtests these statistics are used fairly simple.Avec un peu d'ajustement, il est possible de réaliser des backtests extrêmement précis.
With a few adjustments, it is possible to perform extremely accurate backtests.La facilité de faire des backtests et des optimisations comporte également ses propres risques.
The ease of doing backtesting and optimization also comes with its own risks.Les Bundles nous permettent ainsi de précharger toutes les données dont nous aurions besoin pour exécuter des Backtests.
Bundles allow us to preload all the data we need to run backtests.C'est pourquoi, en plus de montrer une preuve indéniable de backtests et nos comptes en direct en argent réel.
That's why, in addition to showing undeniable proof from backtests and our live real-money accounts.Si les backtests de l'échantillon et hors échantillon donnent des résultats similaires, ils sont généralement valables.
If in-sample and out-of-sample backtests yield similar results, then they are likely generally valid.Les traders quantitatifs peuvent utiliser des outils statistiques qui ajoutent une autre couche de validité aux backtests.
Quantitative traders can make use of statistical tools that add another layer of validity to backtests.Grâce à certains backtests, nous avons trouvé une martingale soigneusement réglée EA fait face très bien avec une telle condition.
Through some backtests, we found a carefully tuned martingale EA coped quite well with such condition.Le niveau de performance de l'ensemble du dispositif de crédit hors clientèle de détail est mesuré par des backtests réguliers qui comparent par portefeuille les PD, LGD et CCF estimés aux réalisations.
The performance level of the entire wholesale client credit system is measured by regular backtests that compare estimates with actual results by PD, LGD, CCF and portfolios.Des backtests sont toujours nécessaires avant de modifier les paramètres pour vérifier si les modfications n'affectent pas la stratégie.
You need to make backtests before changing the settings to see if the changes do not affect the strategy.À noter: pour 2016, les résultats sur la Probabilité de Défaut sont présentés avec un niveaude granularité plus important, conformément aux instructions révisées de la publication EBA du 14 décembre 2016(EBA/GL/2016/11)* La performance du dispositif de crédit est mesurée par des backtests réguliers, selon la réglementation.
Please note: for 2016, the Probability of Default results are reported with a higher level of granularity,in accordance with the revised guidelines of the EBA publication of 14th December 2016(EBA/GL/2016/11)* The performance of the credit system is measured by way of regular backtests, in accordance with regulations.
