Examples of using Baisse initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Malgré une baisse initiale de 1950 à 1960, le nombre de centenaires au Japon a augmenté.
Despite an initial decline from 1950 to 1960, the number of centenarians in Japan has been increasing.Quels sont les impacts à moyen età long terme de la baisse initiale de la densité osseuse?
Après une baisse initiale au bout de 2 à 3 ans, les taux d'enfants en surpoids semblent avoir augmenté par la suite1.
An initial decrease after 2 to 3 years seemed to be followed by rising rates thereafter.1.Actuellement dans notre exemple,le cours est allé jusqu'à retracer 61,8% de la baisse initiale.
Currently in our example,price has retraced as much as 61.8% of our initial decline.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
légère baisseforte baisseune légère baisseune forte baissenouvelle baissebaisse constante
la forte baissebaisse continue
générale à la baisseune baisse constante
More
Les raisons de cette baisse initiale ne sont pas claires.
The reasons for this initial decrease are not clear.C'est identifié comme une période de consolidation après la fin de la baisse initiale des prix.
This is identified as a period of consolidation after the completion of prices initial decline.Etape 1: Alarme,qui est une baisse initiale de la résistance au stress.
Stage 1: Alarm,which is an initial drop in resistance to stress.Actuellement dans notre exemple, le cours est allé jusqu'à retracer 61,8% de la baisse initiale.
Currently in the example the market price has retraced as much as 61.8% of the initial decline.Tous les enregistrements ABR ont produit une baisse initiale sur la bande alpha, et deux enregistrements ABR.
All ABR tapes produced an initial decrease of the Alpha band, while two ABR tapes.Premièrement nous avons besoin de trouver un mat de drapeau qui serait identifié comme notre baisse initiale.
First we need to find the flag pole which will be identified as our initial decline.Tout d'abord la baisse initiale des prix entraîne une perte temporaire de bénéfices et une augmentation de la demande.
First, the initial decrease in price leads to a short-term loss of economic surplus but an increase in demand.Alors que le PIB chute immédiatement sous les deux régimes après une catastrophe naturelle, la baisse initiale est plus faible et la reprise subséquente est plus forte et plus rapide dans les pays ciblant l'inflation.
While GDP drops immediately under both regimes, the initial decline is smaller under IT and the subsequent recovery is stronger and faster.La baisse initiale de la production et la restructuration des entreprises ont causé une baisse sensible de l'emploi.
The initial decline in output and the restructuring of enterprises resulted in a significant fall in employment.En dépit de la grande variabilité,on constate une baisse initiale de la CPUE dans la sous-zone 88.2 suivie, récemment, d'une période plus stable.
Although highly variable,there was some evidence of an initial decline in CPUE in Subarea 88.2 followed by a more stable recent period.Cette baisse initiale tient aux politiques publiques actuelles qui rendent obligatoire la désulfuration des gaz de combustion même dans certains pays en développement avant tout dans le secteur de l'électricité.
The initial decline is due to current policies that require flue gas desulphurization(primarily in the power sector) even in several developing countries, but is later offset by the continuing increase in energy demand.Les actions d'Equifax sont remontées peu après leur baisse initiale et nous avons vendu le placement du Fonds dans cette société avec un gain de 19% environ.
Equifax's shares bounced higher soon after their initial drop, and we sold the Fund's position in the company at an approximately 19% gain.En Colombie-Britannique, les concentrations de dioxines et de furannes chez les hérons etles cormorans du détroit de Georgia se sont stabilisées à la suite d'une baisse initiale survenue après la mise en oeuvre des règlements fédéraux et provinciaux.
In British Columbia, dioxin and furan levels in herons andcormorants from the Strait of Georgia have stabilized following an initial decline after implementation of federal and provincial regulations.Il est possible que la baisse initiale de la fonction rénale observée durant la première année suivant le diagnostic de VIH était liée au mauvais état de santé des participants au moment où ils cherchaient des soins.
The initial decrease in kidney function seen during the first year of an HIV diagnosis may have been related to the poor health of participants when they sought care.Le chef Daisy a raconté que les filles se sentaient tellement important que le maire voulait les rencontrer à la baisse initiale hors du don et a ensuite voulu les mettre en mairie pour les honorer publiquement.
The Daisy leader recounted that the girls felt so important that the mayor wanted to meet them at the initial drop off of the donation and then wanted to bring them into town hall to honor them publicly.
