What is the translation of " BASE DES ARTICLES " in English?

• basis of articles
• basis of sections
• basis of article

Examples of using Base des articles in French and their translations into English

Sur base des articles 1382 et 1383.
On the basis of Articles 1382 and 1383 of..

La directive a été adoptée sur la base des articles 100 et 235 du traité.
The directive was adopted on the basis of Articles 100 and 235 of the Treaty.

Sur base des articles 12 et 380 sur base de l'article 13.
On the basis of Article 12 and 380 on the basis of Article 13.

Cette proposition a été prise sur la base des articles 113 et I30S du Traité CE.
This proposal was made on the basis of Articles 113 and 130s of the EC Treaty.

Sur la base des articles 301 CE et 60 CE en combinaison avec l'article 308 CE.
On the basis of Articles 301 EC and 60 EC, together with Article 308 EC.

La contribution a été écrite sur la base des articles 6, 10, 11 et 14 de la Convention.
The report was written on the basis of articles 6, 10, 11 and 14 of the Convention.

Les débats devraient se poursuivre sur le point de savoir s'il convient de convoquer une conférence diplomatique pour élaborer une convention internationale sur la base des articles.
Discussions should continue on whether to convene a diplomatic conference to elaborate an international convention on the basis of the articles.

Ce sont ces sources qui forment la base des articles publiés dans cet ouvrage.
These are the sources that form the basis of the articles published in this book.

C'est pourquoi le Pakistan recommande que l'Assemblée générale crée un comité spécial pour étudier la possibilité d'élaborer une convention sur la base des articles.
Accordingly, Pakistan recommended that the General Assembly should set up an ad hoc committee to explore the possibility of drafting a convention on the basis of the articles.

La recommandation existante serait révisée sur la base des articles 165 et 166 du TFUE.
The current Recommendation would be revised on the basis of Articles 165 and 166 TFEU.

Taux: Le taux est déterminé sur la base des articles 77, 78 et 79 de la loi sur le trafic aérien.
Rate The rate is determined on basis of the Articles 77, 78 and 79 of the Aviation Law.

S'agissant du demandeur non visé au paragraphe 112(3), sur la base des articles 96 à 98;
(c) in the case of an applicant not described in subsection 112(3), consideration shall be on the basis of sections 96 to 98;

Le programme a été établi en 1993 sur la base des articles 154 à 156 du traité instituant la Communauté européenne.
The programme was established in 1993 on the basis of Articles 154-156 of the EC Treaty.

Un certain nombre de décisions du Conseil de l'UE ont aussi été adoptées sur la base des articles 126(§6 et 9) et 136 TFUE.
A number of Council decisions were also adopted on the basis of Articles 126(6) and(9) and 136 TFEU.

Le programme a été établi en 1993 sur la base des articles 154 à 156 du traité instituant la Communauté européenne.
The Programme was established in 1993 on the basis of Articles 154-156 of the Treaty establishing the European Community.

En parallèle, des perquisitions aux domiciles des membres de Solidarité Taksim, ont été menées, sur la base des articles 166- 122 et 127 du code pénal turc.
In parallel, the homes of Taksim Solidarity members, were searched on the basis of Articles 166-122 and 127 of the Turkish Criminal Code.

Ces informations sont traitées sur la base des articles 6 c et f du règlement général sur la protection des données.
This information is processed on the basis of Article 6 c, e, and f of the General Data Protection Regulation.

La complémentarité de la législation communautaire sur la base des articles 100 A et 118 A.
The complementary nature of Community legislation on the basis of Articles 100a and 118a.

Cuba souhaite que soit élaborée sur la base des articles une convention qui n'altère pas l'équilibre délicat du texte actuel.
Cuba was in favour of elaborating a convention on the basis of the articles which did not affect the delicate balance of the current text.

Les obligations internationales prennent effet dans l'ordre juridique national sur la base des articles 93 et 94 de la Constitution.
International obligations take effect in the national legal order on the basis of articles 93 and 94 of the Constitution.