Examples of using Base positive in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais la consolation, cette base positive.
Pour une base positive, multipliez le nombre indiqué par l'exposant.
For a positive base, multiply the number as indicated by the exponent.La paix véritable repose toujours sur une base positive, jamais sur une base simplement négative.
La base positive pour un monde occidental uni à l'avenir est presque totalement absente.
The positive basis for a united West in the future is almost totally lacking.Ils disposent d'une base positive pour l'avenir26.
They have a positive base to work with for the future.26.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
base régulière
base quotidienne
sociaux de basebase volontaire
bonne baseune base volontaire
une bonne basebase navale
base scientifique
base individuelle
More
Tant que l'économie ne se détériorera pas, cette orientation de base positive se poursuivra.
As long as the economy does not deteriorate, this positive basic orientation will continue.Établissez une base positive avec ces trois points dans votre courrier électronique.
Lay a positive foundation with these three points in your email.Les mesures touchant à la santé, à l'emploi età la police constituent une base positive pour de futures actions.
The measures related to health, employment andthe police represent a positive basis for future activities.Il en résulte que l'UVEF fournit une base positive pour apporter des changements à la section du Règlement qui traite de la déclaration du transporteur.
The results of the REVU pilot project provide a positive basis to make changes to the carrier reporting section of the Regulations.Les dirigeants du pays se concentrent également surles questions nationales et internationales qui doivent être traitées sur une base positive et permanente pour le bien-être de la population kirghize.
The leadership of the country is also concentrating on those domestic andinternational issues which must be developed on a permanent and positive basis for the well-being of the population of Kyrgyzstan.La Constitution provisoire offre donc une base positive et essentielle pour la protection des droits de l'homme et l'instauration d'une société démocratique.
The Interim Constitution therefore provides a positive and vital basis for the protection of human rights and the development of L'intérêt direct et intense de Jodl pour le concret- humain rappelle la version de Popper- Lynkeus,ce qui- avec une certaine abstraction- est considerée comme base positive de l'orientation d'un univers qui n'est plus religieux.
Jodl's direct and intensive interest in the concrete-human reminds of Popper-Lynkeus' version,what- with a certain abstraction- is considered as positive base of orientation of a no longer religious universe.La nouvelle Loi d'amnistie marque un progrès important etdevrait constituer une base positive pour l'adoption de nouvelles mesures de réconciliation si elle est appliquée de manière juste et équitable.
The new Amnesty Law is a significant step forward and, if applied in a fair and equitable manner,should provide a positive basis for further steps towards reconciliation.Utiliser une base positive permet d'estimer le niveau actuel des dommages que la délinquance cause à la société. cela n'exige pas d'assigner une valeur marchande à la délinquance. toute différence entre les bases positives et normatives est due aux distorsions qui caractérisent les marchés.
Using a positive basis makes it possible to estimate the current level of harm done to society by crime. it does not lead to giving a market value to crime. any difference between La sécularisation du système scolaire devait fournir une base positive sur laquelle bâtir l'unité de l'esprit national.
The secularization of the school system was to provide a positive foundation on which to buildthe unity of the national spirit.Ce point particulier sur l'attitude de base positive, est crucial, parce que dans quelques semaines, les Témoins de Jéhovah pourront demander le droit d'enregistrement, parce qu'ils ont atteint le nombre exigé d'adhérents et sont une communauté confessionnelle depuis 1998.
This particular point on the positive basic attitude, is crucial, because within a few weeks, Le travail ne pré-existe pas simplement à son objectivation dans la marchandise capitaliste comme une base positive à libérer dans le socialisme ou le communisme, par la modification de son expression formelle.
Labour does not simply pre-exist its objectification in the capitalist commodity as a positive ground to be liberated in socialism or communism through the alteration of its formal expression.Si ces groupes veulent être reconnus actuellement, ils doivent satisfaire à des critères supplémentaires, par exemple avoir un nombre minimum si les adhérents(2 par mille de la population autrichienne), exister depuis 10 ans commecommunauté confessionnelle et avoir une"attitude de base positive envers la société et l'Etat.
If those groups now want to be recognised, they must fulfil further prerequisites, for example a minimum number if adherents(2 per mille of the Austrian population),existing since 10 years as a confessional community and a"positive basic attitude towards society and State.Les institutions politiques de l'Accord fonctionnent sur une base positive et sans exclusive, apportant des avantages tangibles sur tous les plans.
The political institutions of the Agreement are operating on a positive and inclusive basis, bringing tangible benefits across the board.C'est seulement quand on a fait cela suffisamment etqu'il existe une solide base positive, qu'il est prudent de soulever les éléments adverses cachés dans le subconscient afin de les détruire ou de les éliminer par la force du calme divin, de la lumière, de l'énergie et de la connaissance divines.
Only when that has been sufficiently done andthere is a firm positive basis, is it safe to raise up the concealed subconscious adverse elements in order to destroy and eliminate them by the strength of the divine calm, light, force and knowledge.
