Examples of using Base prioritaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque email est répondu sur une base prioritaire.
Le Comité spécial doit continuer à examiner sur une base prioritaire la question de l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions.
The Special Committee should continue to give attention to the question of assistance to third States affected by the implementation of sanctions on a priority basis.Chaque email est répondu sur une base prioritaire.
All emails are responded to on a first-come basis.Les patients seront évalués sur une base prioritaire basée sur l'urgence clinique.
Patients will be assessed on a priority basis based on the clinical urgency.Les leads peuvent également être attribués sur une base prioritaire.
Leads can also be allocated on a priority basis.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
base régulière
base quotidienne
sociaux de basebase volontaire
bonne baseune base volontaire
une bonne basebase navale
base scientifique
base individuelle
More
L'établissement par règlement des espèces sur une base prioritaire aurait pour effet de limiter les demandes aux espèces établies.
Prescribing species on a priority basis would limit applications to the species prescribed.Oui. Chaque email est répondu sur une base prioritaire.
A: Yes. Every email is answered on a priority basis.Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.
Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.Ces dossiers ont donc été immédiatement assignés sur une base prioritaire.
The cases were immediately assigned on a priority basis.Le Canada évalue ces substances existantes sur une base prioritaire depuis le lancement de LCPE 1999.
Canada has been assessing existing substance on priority basis since the inception of CEPA 1999.Le sytème des égouts pluviaux est nettoyé à grande eau sur une base prioritaire.
The storm sewer system is cleaned with water on a priority basis.Les terminaux T1, T2, T3 alors placés dans la picocellule P1 de la base prioritaire BS1 se synchronisent également.
The terminals T 1, T 2, T 3 in the picocell P 1 of the priority base BS 1 at this time are also synchronized.Ce point a été définitivement inscrit à notre ordre du jour etinclus dans nos plans sur une base prioritaire.
This item has been definitively placed on our agenda andincluded in our plans on a priority basis.Ces organismes pourront acquérir ces biens immobiliers à des fins publiques sur une base prioritaire dans l'ordre indiqué ci-dessus.
These agencies will be permitted to acquire such real property for public purposes on a priority basis in the order noted above.Nous avons également déclaré notre intention de fournir de l'assistance dans les domaines de la mise en valeur des ressources humaines et de l'édification des institutions dans le cadre du Programme de coopération technique malaisien, cela sur une base prioritaire.
We have also declared our intention to provide assistance, on a priority basis, in the fields of human-resource development and institution-building within the framework of the Malaysian Technical Cooperation Programmme.Assurez-vous d'entreprendre ce travail sur une base prioritaire.
Make sure that you do it on a priority basis.À notre avis ce sont là les principaux problèmes à résoudre sur une base prioritaire.
In our view, those are the main issues to be solved on a priority basis.Certaines lacunes sont corrigées sur une base prioritaire.
Serious deficiencies are corrected on a priority basis.Nous devons poursuivre nos efforts pour remédier à ces problèmes sur une base prioritaire.
Our efforts to address these challenges must continue on a priority basis.Les stations de bases BS2,BS3 respectivement n°2 et n°3 peuvent écouter la station de base prioritaire BS1 indépendamment.
Les autres théâtres opérationnels comme la Bosnie, le Liban,etc. continuent de recevoir un soutien du génie de première classe sur une base prioritaire.
The other operational theatres such as Bosnia,Lebanon etc continue to get first-class engineer support on a priority basis.Le dépeuplement des volailles se continue sur une base prioritaire.
Depopulation of poultry continues on a priority basis.Le temps est venu où les aspects de sécurité des banques doivent être traitées sur base prioritaire.
It's come once the safety facets of the banks have to be handled on priority base.De la numérisation de 500 000 dossiers actifs sur une base prioritaire;
The digitization of 500,000 active files on a priority basis.Le temps est venu où les aspects de sécurité des banques doivent être traitées sur base prioritaire.
Time has come when the security aspects of the banks have to be dealt with on priority basis.Le système d'allocation de logements est fait sur une base prioritaire.
Nous encourageons vivement le gouvernement de l'Ontario à mettre en ouvre les modifications législatives sur une base prioritaire.
We urge the Government of Ontario to proclaim the legislative amendments in force on a priority basis.A cet égard,toutes les mesures appropriées devraient être prises sur une base prioritaire.
In this regard,all appropriate action should be taken on a priority basis.Des évaluations sont actuellement effectuées pour déterminer les tâches futures sur une base prioritaire.
Assessments are currently being conducted to determine possible future tasks on a priority basis.Certains bureaux ont une liste d'attente pour les rendez-vous etvous pouvez prendre les gens sur une base prioritaire.
Some offices have a waiting list for appointments andmay take people on a priority basis.
